親愛なるテオドシア

「ディア・セオドシア」は、2015年にブロードウェイで初演された、アレクサンダー・ハミルトンの生涯に基づいたミュージカル「ハミルトン」の第1幕の最後から2番目の曲です。リン＝マニュエル・ミランダが曲と歌詞の両方を書きました。この曲は、元々レスリー・オドム・ジュニアが演じたアーロン・バーというキャラクターと、元々ミランダが演じたハミルトンによって歌われています。

ミランダはこの曲を、妻のヴァネッサ・ナダルの病気の叔母を訪ねてドミニカ共和国で過ごした1週間の間に書いた。この週に夫婦は小さな犬に出会い、後にその犬を飼い、トビロ（スペイン語で「足首」）と名付けたが、ナダルの叔母は亡くなった。ミランダはこの曲について「私たちのショーの嵐の中の静けさであり、その瞬間の私の人生の嵐の中の静けさだった」と書いている。^[1]

この歌はアーロン・バーとアレクサンダー・ハミルトンが歌っている。彼らはそれぞれ、セオドシアとフィリップという子供をこの世に迎え入れた。2人は、子供たちのために世界をより良くするために戦うと宣言する。子供たちに自分たちの子供時代よりも良い子供時代を与えることを誓う。ハリウッド・レポーター誌は、この歌に反映された偶然を認めており、その中で「2人の孤児の男性が父親であることの恩恵について熟考している」としている。^{[2]ヴァイブ} 誌は、この「父親らしいバラードは、父親たちに子供時代を振り返りながら、自分の子供たちとより良く付き合う方法を考える機会を与えている」と付け加えている。^[3]

「親の歌」^[4]の歌詞には「Blow Us All Away」への言及があり、これは将来の成功で両親に圧倒的な感銘を与えるという比喩的な意味である。しかし、ハフィントンポストは、この歌詞のモチーフは、ミュージカルの後半で、幼いフィリップが「Blow Us All Away」の歌の決闘中に文字通り銃で吹き飛ばされるという、より文字通りの文脈で再び登場すると指摘している。^[5] セオドシア・バー・オールストンは、1812年1月にサウスカロライナ州沖でハリケーンにより海上で行方不明となり、この歌のタイトルにぞっとするような陰気なユーモアを与えている。

ハリウッド・レポーターのデイヴィッド・ルーニーは「Dear Theodosia」を「悲痛な曲」と称賛した。^[2]アトランティック誌のクリス・ボーデンナーは、2016年1月3日に読者の推薦を受けてこの曲を「今日の曲」に選んだ。「この曲が、二人の男性が共有する親になるという謙虚な経験を優しく表現しているところが気に入っています。二人とも世間にかなり馴染んでおり、そうでなければ激しく反対しています。私たちの人間性の共通点です。」^[6]

「ディア・セオドシア」は『ザ・ハミルトン・ミックステープ』にも2回収録されており、最初はレジーナ・スペクターがベン・フォールズをフィーチャリングして歌い、もう1つのバージョンはチャンス・ザ・ラッパーとフランシス・アンド・ザ・ライツが歌った。スペクターとフォールズのバージョンはホット・ロック・ソングス・チャートで最高38位を記録し、^[9]ナショナル交響楽団のDECLASSIFIED: ベン・フォールズ・プレゼンツ・シリーズの一環としてライブで演奏された。^[10]

2018年12月30日、 「ハミルドロップ」プロジェクトの一環として、 サラ・バレリスがカバーしたこの曲のカット版リプライズがリリースされた。

• インターネットブロードウェイデータベースのハミルトン