アヤックス 5-1 リバプール (1966)

アヤックス 5-1 リバプール (1966)

ヨハン・クライフがボールを蹴ろうとしており、近くにはディフェンダーのトミー・スミスがいる
イベント	1966-67 ヨーロッパカップ第2ラウンド第1戦
アヤックス リバプール 5 1
日付	1966年12月7日
会場	オリンピックスタジアム、アムステルダム
審判	アントニオ・スバルデッラ（イタリア）
出席	55,722

アヤックス 5-1 リヴァプールは、 1966年12月7日にオランダのアムステルダムにあるオリンピックスタジアムで行われたアヤックスとリヴァプールのサッカーの試合である。これは1966-67ヨーロッパカップの第2ラウンド第1戦であった。この試合は濃霧の中で行われたため、オランダ語で「De Mistwedstrijd」（発音は[də ˈmɪstˌʋɛt.strɛit]、「霧の試合」）と題された。

アヤックスは3度目のヨーロピアン・カップ出場であり、 1965-66シーズンのエールディビジ優勝者として出場権を獲得した。第1ラウンドでトルコのベシクタシュと対戦し、2試合制で4対1で勝利した。リヴァプールにとっては2度目のヨーロピアン・カップ出場であり、 1964-65シーズンに準決勝まで進出したが、優勝者のインテルナツィオナーレに敗れていた。第1ラウンドの対戦相手はルーマニアのペトロルル・プロイェシュティで、2試合制で3対3となった後、プレーオフで2対0で勝利した。

55,722人の観客が見守る中、アヤックスは3分にシース・デ・ヴォルフのゴールでリードを奪った。17分にはヨハン・クライフのゴールでリードを広げた。さらにフォワードのクラース・ヌニンガが2ゴールを決め、アヤックスは前半を4対0で折り返した。後半にはヘンク・グロートのゴールでさらにリードを広げた。リバプールは後半89分にディフェンダーのクリス・ローラーが得点してようやく慰めのゴールを決め、試合は5対1でアヤックスが勝利した。観客は濃霧のせいで試合をほとんど見ることができず、ゴールが決まったときはチームの歓喜の声でしか分からないこともあった。

第2戦は2対2の引き分けとなり、アヤックスは合計7対3で勝利し、準々決勝に進出した。アヤックスはチェコのドゥクラ・プラハに2戦合計3対2で敗れた。この試合はアヤックスがヨーロッパのサッカー界に台頭したきっかけとなり、2シーズン後には決勝に進出したが、ミランに4対1で敗れた。アヤックスは1970年代初頭にヨーロッパカップを3連覇した。この試合はリバプールにとってヨーロッパの大会での記録的な敗北となった。

両チームはそれぞれの国内リーグで優勝し、ヨーロッパカップへの出場権を獲得した。アヤックスは1965-66シーズンのエールディビジで優勝し、2位のフェイエノールトに7ポイント差をつけて優勝した。^{[1]リバプールは}1965-66シーズンのフットボールリーグ1部で優勝し、2位のリーズ・ユナイテッドに6ポイント差をつけて出場権を獲得した。^[2]

アヤックスは、ヨーロピアンカップの第1ラウンドでトルコのベシクタシュと対戦した。オリンピックスタジアムで行われた第1戦では、ピート・カイザーとベニー・ミュラーのゴールにより、アヤックスが2-0で勝利した。トルコで行われた第2戦は、カイザーとシャーク・スワルトのゴールにより、アヤックスが2-1で勝利した。アヤックスは合計スコア4-1で同点に追いつき、第2ラウンドに進んだ。リヴァプールは、第1ラウンドでルーマニアのペトロルル・プロイェシュティと対戦し、ホームグラウンドのアンフィールドで行われた第1戦では、イアン・セント・ジョンとイアン・キャラハンのゴールにより勝利した。ペトロルル・プロイェシュティはルーマニアでの第2戦を3-1で勝ち、2試合を終えて3-3の同点となった。この対戦はプレーオフで決まり、リヴァプールが2-0で第2ラウンドに進出した。^[3]

アヤックスはリバプールと対戦する前はヨーロッパの大会でほとんど成功を収めていなかった。 1960-61年と1961-62年のシーズンに2度ヨーロッパカップウィナーズカップに出場したが、いずれの試合でも1回戦を突破することはできなかった。リバプールは前の2シーズンしかヨーロッパの大会に参加していなかったが、アヤックスよりも成功を収めていた。 1964-65年の大会初年度にはヨーロッパカップの準決勝に進出したが、最終的に優勝するインテルナツィオナーレに敗れた。^[4]翌シーズンはヨーロッパカップウィナーズカップの決勝に進出したが、ドイツのチーム、ボルシア・ドルトムントに2対1で敗れた。^[5]

リバプールは優勝候補の一角だったが、アヤックスはオランダ国外ではほとんど無名だった。リバプールのビル・シャンクリー監督は試合前にアヤックスを視察し、格下の相手に負けるのを見てリバプールが勝ち進むと確信した。^{[6]ストライカーの}ロジャー・ハントを含むリバプールの選手数名は、 1966年のワールドカップでイングランドが優勝した時のメンバーだった。アヤックスは1964-65年のエールディビジで13位に終わり、低迷期を脱しつつあったが、オランダ代表はまだ国際舞台で印象を残していなかった。アヤックスの役員会はリヌス・ミケルスを雇うことを決定した。彼はチームのフォーメーションを4-2-4に変更し、パスとボール保持を重視した。チームは向上を見せ、彼が指揮を執った最初のシーズンでエールディビジで優勝した。^[7]

アヤックスは通常、デ・メール・スタディオンでホーム戦を行っていた。しかし、試合観戦チケットの需要が高かったため、収容人数の多いオリンピック・スタジアムに変更された。試合開始の24時間前にアムステルダムは濃い霧に見舞われ、キックオフ前に霧が晴れなかったため、試合を実施するかどうかが議論された。選択肢の1つは試合を延期することであり、リヴァプールのビル・シャンクリー監督はそれを支持した。リヴァプールは数日後にマンチェスター・ユナイテッドと対戦する予定だったため、彼は翌日の再試合には乗り気ではなかった。 ^[8]主審のアントニオ・スバルデッラは、視界が50ヤード（46メートル）まで低下したと伝えられているにもかかわらず、試合を続行することを決定した。^[9]

アヤックスは3分に、アヤックスデビューとなったセース・デ・ヴォルフがゴールを決めて先制した。クライフのスローインがヘディングで空中に上がったため、リバプールのゴールキーパー、トミー・ローレンスがボールを拾いに来た。ボールに届かないと悟ったローレンスはゴールに向かって後退したが、デ・ヴォルフはディフェンダーのクリス・ローラーよりジャンプ力があり、リバプールのゴールにヘディングでボールを蹴り込んだ。^[10]コンディションが非常に悪く、観客は段階的に祝った。ゴールに最も近い人たちは即座に祝ったが、スタジアムの反対側の端にいる人たちもこの祝賀会に反応した。^[8]リバプールのストライカー、ハントは12分に得点のチャンスを得たが、彼のシュートはアヤックスのゴールキーパー、ゲルト・バルスにセーブされた。^[11]ゴール後もアヤックスは攻撃を続け、ミッドフィールダーのシャーク・スワートがリバプールの選手3人を抜き去り、クラース・ヌニンガにパスを出したが、彼のシュートはリバプールのゴールキーパー、ローレンスにセーブされた。しかし、ローレンスはヨハン・クライフの近くでボールを落とし、クライフが得点してアヤックスが2対0とリードした。^[12]

コンディションは非常に悪く、リバプールのボブ・ペイズリー監督が負傷した選手の処置をするためにピッチに入ったとき、シャンクリーも一緒に入った。彼は審判に見つかり退場を命じられる前に、なんとか選手たちに指示を出した。^[9]アヤックスの選手、ヴィム・スールビアーは前半半ばに足首を痛めて担ぎ出され、ピッチに戻ったが、足を引きずっていた。^[10]アヤックスは39分にリードを広げた。リバプールのディフェンダー、トミー・スミスがリバプールのペナルティエリア外でクライフにファウル。続いてフリッツ・スエテクウが蹴ったフリーキックはリバプールのディフェンスにクリアされず、ボールはヌニンガに跳ね返り、ヌニンガがゴールを決めてアヤックスが3対0とリードした。^[10]コンディションが影響したのはリバプールの選手だけではなかった。前半の終わりに、審判が笛を吹いた。スワートはハーフタイムの合図をしたと思い込んでピッチから立ち去ろうとしたが、警備員に止められ、試合はまだ続いていると指摘された。彼はピッチに戻り、ボールを受け取ってヌニンガにクロスを上げ、ヌニンガが得点して4対0となった。^[13]

リバプールは、前半のパフォーマンスを償う決意で後半に出場した。後半の大半でアヤックスを自陣に押し込んだが、アドバンテージを生かすことができなかった。^[9]スミスはアヤックスゴールから25ヤード（23メートル）のところで得点のチャンスがあったが、彼のシュートはバルスに防がれた。^[10]ディフェンダーのロン・イェイツも61分に得点のチャンスがあったが、彼のヘディングシュートはバルスに止められた。^[10] 1分後、スミスはヌニンガへのファウルで警告を受け、アヤックスのベニー・ミュラーも70分にイエローカードを受けた。^[11]

リバプールは73分に得点のチャンスを得たが、コーナーキック後のジェフ・ストロングのシュートはクロスバーを越えた。^[11]アヤックスは前半終了間際にカウンターアタックし、グルートのゴールでリードを広げた。リバプールは試合終了間際にローラーのゴールで得点したが、それ以上得点できず、5対1で敗れた。^[9]

シャンクリーは第1戦終了後、リバプールがまだ勝ち進むと断言した。「この試合はまだ終わっていない。我々は簡単に勝つだろう。少なくとも7ゴールは決めるだろう。これはとんでもないことだ。アヤックスはホームで守備的なサッカーをしていた。我々は守備的なチーム相手には決して良いプレーができない」。^[9]この結果に衝撃を受けたシャンクリーの主張は真剣に受け止められた。^[14]この敗北により、シャンクリーはアヤックスの忍耐強いパススタイルを取り入れることがヨーロッパで成功する鍵であると確信した。^[15]この敗北は今でもリバプールにとってヨーロッパの大会での記録的な敗北である。^[16]ミケルスはリバプールが第2戦で攻撃的な戦術を採用するのではないかと心配した。「我々が恐れているのは、リバプールが荒っぽいプレーで我々を倒そうとするかもしれないということだ。彼らは第1戦でこの荒っぽいプレーを見せたし、彼らは自分のサポーターの前ではもっと激しくプレーするだろう」。彼はまた、チームが第1戦で運に恵まれたことを認めたが、必ず勝ち進むと断言した。「リバプールには素晴らしい選手は多くないが、全員が戦士だ。アムステルダムでは運に恵まれたと思うが、必ず勝ち進むと確信している。」^[17]

リバプールは第2戦でMFピーター・トンプソンとDFジェフ・ストロングがゴール枠を叩くなど、早い段階でチャンスを掴んだ。^[18]前半はスコアレスで終了したが、アヤックスは49分にクライフの得点で先制した。リバプールのストライカー、ハントがその数分後に同点に追いついたが、リバプールはクライフの2点目を決めて再び失点した。ハントは試合終盤に得点したが、アヤックスに勝つことはできず、試合は2-2で終了した。リバプールは合計7-3の勝利で準々決勝に進出した。^{[9]試合の序盤、}スピオン・コップは混雑した。低く垂れ込めたもやのせいでファンが試合を見にくく、後方の人々はよりよく見えるように前に押し寄せた。その結果、前方のサポーターは足元をすくわれてピッチに溢れ出た。200人以上が負傷し、31人が病院に搬送された。^[19]

ミケルスは、この勝利はアヤックスがヨーロッパのチームに匹敵できることを証明したと述べた。「リバプール戦は私にとって国際的に認められる重要な瞬間でした。最初の試合だけではありません。最初の試合は天候などのアクシデントによるものだったかもしれません。いいえ、リバプールで悪い状況下で達成したパフォーマンスです。これほど慌ただしい状況は見たことがありません。その試合は2対2で引き分けましたが、特に問題はありませんでした。私にとって、それは私たちが国際レベルにあることの証明でした。」^[20]

アヤックスは準々決勝でチェコスロバキアのドゥクラ・プラハと対戦することになった。オランダでの第1戦は1-1で終了したが、プラハのユリスカ・スタジアムでの第2戦でアヤックスは2-1で敗れ、合計スコア3-2で敗退した。^[14]試合後、ミケルス監督はチーム編成の変更を決断した。ディフェンダーのトン・プロンクをミッドフィールドに移し、第2戦でオウンゴールを決めたキャプテンのフリッツ・ソエテクウをライバルのPSVアイントホーフェンに売却し、代わりにパルチザンからヴェリボル・ヴァソヴィッチを獲得した。この変更は望み通りの効果を上げ、アヤックスは1966年から1970年の間にエールディビジで4度優勝した。また、 1968-69年のヨーロピアンカップでも決勝に進出したが、イタリアのチーム、ミランに1-4で敗れた。^[21]トータルフットボールとして知られるチームのスタイルは、1970年代に実を結び、アヤックスは1971年から1973年にかけて3年連続でヨーロッパカップを獲得しました。トータルフットボールはオランダ代表チームにも導入され、 1974年と1978年のFIFAワールドカップで決勝に進出しましたが、どちらも敗退しました。^[7]

両チームは、 2020-21シーズンのUEFAチャンピオンズリーグのグループステージで対戦するまで、再び対戦することはなかった。リバプールは両試合とも1-0で勝利した。^{[22] [23]両チームは}2022-23シーズンのUEFAチャンピオンズリーグのグループステージでも再び対戦し、リバプールはアンフィールドで2-1、ヨハン・クライフ・アレーナで3-0で両試合とも勝利した。

• ヘイル、スティーブ、ポンティング、イヴァン（1992年）。ヨーロッパにおけるリバプール。エンフィールド：ギネス。ISBN 0-85112-569-7。
• ミッテン、アンディ（2010）。『カルトフットボールへのラフガイド』。ラフガイドUK。ISBN 978-1-4053-8796-5。
• ウィルソン、ジョナサン（2008）。ピラミッドの反転 - フットボール戦術の歴史。オリオン。ISBN 978-1-4091-0204-5。
• ウィナー、デイヴィッド（2000年）。『ブリリアント・オレンジ：オランダサッカーの神経質な天才』ブルームズベリー。ISBN 978-0-7475-5310-6。

ウィキメディア・コモンズには、アヤックス 5-1 リバプール (1966)に関連するメディアがあります。

• De Mistwedstrijd について Andere Tijden (オランダ語)
• ヨーロッパカップ 試合結果 1966 年 7 月 12 日 アヤックス - リヴァプール 5 - 1 at Voetbalstat.nl (オランダ語)