ダヤヴァン

ダヤヴァン：真実は力である
劇場公開ポスター
監督	フェロズ・カーン
ストーリー	マニ・ラトナム
に基づく	マニ・ラトナム著『ナヤガン』
制作：	フェロズ・カーン G. ベンカテスワラン
主演	ヴィノッド・カンナ ・フェロス・カーン・ マドゥリ・ディクシット ・アディティヤ・パンチョリ
撮影	カマル・ボース
編集者	フェロズ・カーン
音楽：	ラクシュミカント・ピャレラル
発売日	1988年9月29日（インド） ( 1988-09-29 )
実行時間	183分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2.25億ルピー
興行収入	7.40億ルピー

Dayavan (訳:  The Compassionate ) は、1988 年にフェローズ・カーンが監督したインドのヒンディー語アクション犯罪映画です。1987 年のタミル映画Nayakanのリメイクです。この映画では、ヴィノド・カーンナ、フェローズ・カーン、マドゥリ・ディークシットが主演し、アディティヤ・パンチョリが重要な役で出演しています。

この映画は、カンナとディクシットの情熱的なキスシーンで有名である。^{[1]カーンはもともと}ヤルガール（1992）に取り組んでいたが、ティヌ・アナンドの提案でナヤカンを観た後、リメイクすることに決め、最初は主役を演じたかったが、愛し合うシーンのために後に降板することを決めた。そこで彼は、5年間の休業から戻ったばかりの古い友人ヴィノド・カンナに連絡を取った。これは、シャンカール・シャンブー（1976）とクルバニ（1980）に続く、カーンとカンナの3回目で最後のコラボレーションであった。この映画は、カンナの最高の演技の1つと考えられている力強い演技で記憶されている。^{[2] [3]}

シャクティ・ヴェルは、父親が地元警察に殺されるのを目撃し、孤児になってホームレスになった後、インドの警察に対する憎悪と不信感を抱くようになる。彼は、同じくホームレスの少年シャンカールと友達になり、ボンベイのスラム街に一緒に来るように頼まれる。そこで彼らは、心優しいイスラム教徒のカリム・ババとその娘シャマと一緒に暮らすことになる。シャクティとシャンカールはここで幼少期を過ごす。成長すると、2人は軽犯罪に手を染めるようになる。ここでも、シャクティは警察の残虐行為や残虐行為を目撃する。特に、サディスティックでアルコール中毒、女好きのラタン・シン警部による行為である。カリム・ババが逮捕され、投獄され、警察の拘留所で首を吊っているのが発見されると、シャクティはラタン・シンを追い詰め、数百人の観衆の前で白昼堂々と殺害する。捜査が開始されるが、目撃者は誰も名乗り出ない。こうしてシャクティは、ダヤヴァンという心優しいドンとしての評判を得る。シャクティは地元の売春婦ニールと結婚し、スラジとサリタという2人の子供をもうける。彼はボンベイ中でさらに権力と影響力を増し、彼の仕事仲間は、何億年もボンベイを支配してきた強力な犯罪ドンたちである。シャクティは最終的にこれらのドンに取って代わり、ボンベイ唯一のドンとなる。これにより彼と彼の家族に敵ができたが、彼は実際には誰にも危害を加えていないので、自分と彼の家族は安全だと信じていた。この信念が、彼と彼の家族の人生に大きな犠牲を強いることとなった。真実が明らかになった時、彼自身が、最終的にヴェルー一家を破滅に導くことになる男に親切にしていた責任があるという真実が明らかになったのである。

• シャクティ・ヴェル、別名ダヤワン役のヴィノッド・カンナ
• シャンカー・ワグメア役のフェロス・カーン
• シャクティの妻、ニール役のマドゥリ・ディクシット
• アディティヤ・パンチョリ（ダヤワンの義理の息子）
• ラタン・シン警部役のアムリーシュ・プリ
• 警視役のアーンジャン・スリヴァスタフ
• サリタ役のアマラ・アッキネーニ
• アヌラダ・パテル（シャマ役）
• タラ役のアルナ・イラニ
• ティンヌ・アナンド（アジット・シン・ラタン・シンの息子役）
• アロック・ナート（カリム・ババ役）
• ナレシュ・スリ（トーラ・スワミ役）
• アンナ役のイムティアズ・カーン
• マンジュレ・アンナ役のスディール・パンディ
• チョーテ・アンナ役のマンガル・ディロン
• チョクシ・バイ役のマハヴェール・シャー
• アイテム番号のラムヤ・クリシュナン
• プレム・クマール（役名不明）^[4]

サウンドトラックはTシリーズで入手可能で、ベテラン音楽監督のラクシュミカント・ピャレラルが作曲した。ヒット曲「Aaj Phir Tum Pe」は2014年に映画「ヘイト・ストーリー2」のためにリメイクされ、アリジット・シンがボーカルを担当した。「Chahe Meri Jaan Tu Le Le」は2019年にマルジャヴァーンのためにリメイクされ、トゥルシ・クマールとジュビン・ナウティヤルがボーカルを担当した^[5]。

インディア・トゥデイのシムラン・バーガヴァは「カーンの映画は『ナヤカン』が到達した頂点には達していないが、それでも彼が作った映画の中では最高傑作だ。輝きはすべてあるが、『アプラド』や『クルバニ』の西洋的な色合いは消えている。これはインドのものだ」と書いている。^[6]

• IMDbのダヤヴァン