ジキル博士の娘

ジキル博士の娘
映画ポスター
監督	エドガー・G・ウルマー
脚本	ジャック・ポレックスフェン
制作：	ジャック・ポレックスフェン
主演	グロリア・タルボット ジョン・アガー アーサー・シールズ
撮影	ジョン・F・ウォーレン
編集者	ホルブルック・N・トッド
制作 会社	フィルムベンチャーズ
配布元	同盟アーティスト
発売日	1957年7月28日 ( 1957-07-28 )
実行時間	71分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『ジキル博士の娘』は、ジャック・ポレックスフェン製作、エドガー・G・ウルマー監督、アライド・アーティスツ配給の1957年公開の低予算の白黒ホラー映画である。 ^{[1]この映画は、}ロバート・ルイス・スティーブンソンの1886年のゴシック小説『ジキル博士とハイド氏』のヴァリエーションである。主演はグロリア・タルボット、ジョン・エイガー、アーサー・シールズ。映画の中で、ジャネット・スミス（グロリア・タルボット）は、自分が悪名高いヘンリー・ジキル博士の娘であることだけでなく、保護者のロマス博士（アーサー・シールズ）から、自分が父親の変身能力を受け継いでいることを確信させられる。ジャネットは、地元の女性2人が惨殺されているのが発見された後^[2] 、自分が怪物に変身したと信じ始め、そのために自殺しそうになる。しかし、すべてが見た目通りではない。 ^[3]

『ジキル博士の娘』はアメリカの劇場で『サイクロプス』との二本立てで公開された。

1910 年代半ば、ジャネット スミスと婚約者のジョージ ヘイスティングスは、ジャネットが 21 歳になる翌日に相続することになるイギリスの邸宅に到着します。彼らは、家政婦のマーチャント夫人、庭師のジェイコブ、ジャネットの専属メイドのマギーに会います。奇妙なことに、マギーは怯えており、月が昇る前に急いで家に帰ります。ジャネットとジョージは、間もなくジャネットの元保護者となるロマス博士にも会います。

ジャネットは、自分とジョージができるだけ早く結婚することに決めたと明かし、ローマスを驚かせる。ローマスは、彼らの決断は「軽率で無謀」だと言うが、その後、ジャネットは家に加えて「かなりの財産」と莫大な土地を相続することになる、と発表する。また、彼は不吉なことに、明日説明しなければならない別の相続財産がある、とも言う。

翌朝、ジャネットとジョージは家の中に隠された研究室を発見する。二人がロマスにそのことを尋ねると、彼はジョージが部屋を出るまで何も言わない。ジョージはそうするが、研究室から戻ってきたジャネットは、自分が狼男のジキル博士の娘だとロマスに告げられたため結婚式は中止になったと告げる。ロマスが二人をジキル博士の墓所に連れて行って見せた後、ジャネットは「この狂気」が自分とジョージの将来の子供たちに受け継がれるのが怖いと言う。ジョージがそんなことがあり得るのかと尋ねると、ロマスはどちらにしても証拠はないと言う。

その夜、ロマスはショック状態を検査するという口実でジャネットに催眠術をかける。ジャネットが寝る前に、マギーは明日の満月の夜は「怪物ジキルが墓から蘇る」夜だと告げる。ジャネットは、怪物女が別の女性を殺すという悪夢を見る。目が覚めると、手と寝巻きに血がついており、鏡を見ると、怪物女がジャネットを見返しているのが見える。

翌朝、マーチャントは朝食を出し、マギーとジェイコブが仕事に遅れていると文句を言う。するとジェイコブが現れ、マギーの死体を運ぶ。ジェイコブによると、彼女は昨晩帰宅途中に狼男に殺されたという。その夜、満月の夜、ロマスは寝る前にブランデーと麻薬を混ぜたミルクをジャネットに飲ませる。ジャネットは2度目の、より長い悪夢を見る。その夢では、怪物の女が森でルーシーを殺し、一緒にいた若い男は無傷のままである。ジャネットは目を覚ますと、またもや自分の体に血がついているのに気づく。

朝、ジェイコブはジャネットを非難するように睨みつけ、「ルーシーを見つけた。喉を引き裂かれて。彼女自身によって引き裂かれたのだ！」と言う。マーチャントは屋敷にこれ以上留まるのを恐れて辞職する。ジャネットは今や深い苦悩に陥っていた。彼女はジョージに、自分を閉じ込めるか「精神病院」に入れるよう懇願し、ヒステリックに「私を愛しているなら、私を殺してください」と泣き叫び、彼がそうしなければ自分がそうすると脅す。ジョージは彼女をベッドに戻したが、彼女は逃げ出す。彼らが彼女を探している間、ロマスは、自殺の脅しは「口先だけ」だと言って、ジャネットが自殺するのではないかというジョージの心配を一蹴する。彼らは家族の墓所でジャネットを見つけ、ジェイコブは近くに座って木の杭を研いでいた。

ロマスは再びジャネットを催眠術にかけ、彼女を墓場へと連れ戻す。ジョージは姿も音も見せずに後を追う。ロマスはジャネットに、その晩に別の女性を殺し、後悔のあまり父親の墓の上で首を吊ると告げる。ジョージが見ていると、ロマスは狼男に変身する。二人は戦い、狼男はジョージを気絶させ、村へ行き、服を着ている女性を殺す。

武装した村人たちは狼男を撃ち、墓場まで追いかける。ジョージはジャネットを催眠状態から起こし、狼男は彼女ではなくロマスであり、ロマスはジャネットの父親を陥れたのと同じように、自分のものにしたいがためにジャネットを陥れようとしているのだと説明する。

負傷した狼男とジョージが地下室で戦っている間、ジェイコブは木の杭で狼男を串刺しにする。狼男は死ぬとロマスの姿に戻る。

• グロリア・タルボット（ジャネット・スミス役）
• ジョン・エイガー（ジョージ・ヘイスティングス役）
• アーサー・シールズ（ロマス博士役）
• ジョン・ディルケス（ジェイコブ役）
• モリー・マカード（ジャネットのメイド、マギー役）
• マーサ・ウェントワース（マーチャント夫人役）
• 服を着る女性役のマージョリー・スタップ
• 森の中の若い女性役のレイタ・グリーン（クレジットではリタ・グリーン）
• 森の中の若者を演じるマレル・ペイジ

この映画の製作は公開の約8か月前の1956年11月初旬に始まった。アスペクト比1.85:1のワイドスクリーンで撮影された。 ^[4]タルボットはインタビューで、実際の撮影時間は「5日から7日間くらい」で、撮影のほとんどは「舞台ではなく、ロサンゼルスのハンコックパーク近くの6番街にある家で行われた」と語った。彼女は、室内のショットの背景の窓から通り過ぎる車が時々見えると語った。^[5]

映画の冒頭でジョン・エイガーが邸宅に向かって運転している車は 1912 年型フォード モデル Tです。

『ジキル博士の娘』のプロローグとエピローグは、ほとんど同じである。冒頭、ナレーションでジキル博士が死んだことが伝えられた後、カメラは煙の漂う研究室に座る狼男に切り替わり、その狼男が甲高い女性の声のように聞こえる声で「本当にそうか？」と尋ねる。最後に、狼男が殺された後、同じシーンが繰り返されるが、今度は「本当にそうか？」という質問はより男性的な声で行われる。^{[6]イギリスの映画学者フィル・ハーディは、これは}『ジキル博士の娘』がシリーズの最初の映画になるだろうという確信から行われたと推測している。しかし、そうではなかった。^[7]

アガーと狼男の戦闘シーンでは、クレジットされていないスタントマンのケン・テレルがシールズの代役を務めた。悪夢のシーンでのタルボットのモンスター女バージョンは、名前のないスタントダブルが演じた。悪夢の中で非現実的な効果を生み出すために、ウルマーは最近焼けた森林地帯を舞台にし、紫外線フィルムを使って撮影した。^[5]映画の低予算を反映して、悪夢の中で聞こえる叫び声は「サウンドエフェクトライブラリとして知られる便利で貴重なリソース」からのものだった。^[8]

ワシントン州立大学のマイケル・デラホイッド博士がまとめたフィルモグラフィーによると、『ジキル博士の娘』はスティーブンソンの中編小説をテーマとした35本の映画のうちの1本で、1908年から2005年の間に公開されたものである。^[9]これは1950年代に米国で制作されたわずか3本の狼男映画のうちの1本であり、他の2本は『狼男』（1956年）と『私は10代の狼男』（1957年）である。^[10]

『ジキル博士の娘』は、タルボットも出演した『サイクロプス』との二本立ての後半として、1957年7月28日に米国で公開された。 ^[11]この映画は、メキシコでは1957年、イタリアでは1959年、オーストリアと西ドイツでは1963年に公開されるなど、数年にわたってさまざまな国で公開された。この映画は、ベルギー、フランス、ブラジル、ギリシャ、セルビア、スペインでは、日付は未定だが劇場公開された。この映画は、アライド・アーティスツによって「60年代のSF」と呼ばれる22本の映画パッケージの一部としてテレビに配給されてから2年後の1964年に米国の劇場で再公開された。^{[12] [13]}

アライド・アーティスツは、1957年の最初の公開時にこの映画を米国で配給し、1964年の再公開時にも配給した。メキシコではアライド・アーティスツ・デ・メキシコがこの映画を劇場に配給し、ドイツではメルカトル・フィルムフェアライ・ボホ・ガウスが配給した。^[14]

テレビ放映はやや異例で、使用されたバージョンによって67分、69分、または71分という上映時間は「深夜の時間帯」には短すぎると判断された。その結果、映画は「アクションを長くするために映画の一部のフレームを二重印刷」し、ジャネットの悪夢を「フランケンシュタイン1970（1958年）」の映像で長くすることで、約75分に延長された。^{[4] [15] [7]}

『ジキル博士の娘』は何年も前から家庭で鑑賞できる。米国ではフォックス・ビデオ、キー・ビデオ、ワールド・ビヨンド・ビデオがこの映画をVHSでリリースしたが、発売日は未定である。この映画のDVDは米国ではオールデイ・エンターテインメントが2000年に、イメージ・エンターテインメントが2003年に発売した。米国以外では、この映画のDVDはイタリアで2008年にプント・ゼロ、2009年にフランスのBACフィルムズとスペインのL'Atelier 13によってリリースされた。2012年には、ドイツの不特定の会社がDVD版をリリースした。^{[14] [12]}この映画のシーン、予告編、クリップは、1991年のVHSドキュメンタリー『ウルフマン・クロニクルズ』と、テレビシリーズ『 100 Years of Horror』の2つのエピソード「ジキル博士とハイド氏」と「Girl Ghouls」（どちらも1996年のシリーズ第1シーズン）に登場しました。^[16]

公開当時、批評家たちはこの映画のクオリティに圧倒されていなかったようだ。BoxOffice誌は1957年10月26日号の特集「Review Digest」で批評をまとめた。Harrison 's Reports、Film Daily、The Hollywood Reporter、Parent's Magazine、The New York Daily Newsはいずれもこの映画を「まずまず」と評した。VarietyとBoxOffice自身は「悪い」と評価した。^[17]その約2か月前にBoxOfficeは、定期的な特集「Exploitips」で劇場のオーナーに、客足を増やすために「劇場の前の歩道に救急車を用意して、『スリラーとホラーの二重の作品に圧倒された人たちのために』と書いた看板を掲げておけ」と提案した。これは『サイクロプス』と『ジキル博士の娘』の2本立てに言及したものだった。^[18]

後世の批評家たちは、この映画の矛盾や欠点に焦点を当てる傾向にある。アメリカの批評家アンドリュー・サリスは、この映画は「脚本があまりにもひどいので、ジキル博士の娘が本当にジキル博士の娘であることを証明するのに40分もかかる」と指摘している。^[19]ハーディは、この映画を「奇怪」で「これまで（つまり1985年）のスティーブンソンのテーマ曲の中で最も型破りな扱い」と評しているが、「ウルマーの演出は相変わらず催眠術的だが、プロデューサーのポレックスフェンの脚本は彼に本物の創造性をほとんど与えていない」とも述べている。^[7]マウンテンエクスプレスオンライン新聞の映画評論家ケン・ハンケは、当時映画シリーズの一部として上映されていたこの映画の2014年のレビューで、「脚本と予算を考慮して可能な限り最高の映画を作ろうとした明らかな試みがある」ものの、映画にはほとんど意味がないと述べている。例えば、彼は「どういうわけか、ハイド氏を狼男と混同し、薬物誘発性の怪物になることが遺伝的特性であるというおかしな考えを思いついた」と指摘している。^[20]同様に、アメリカのSF映画学者ビル・ウォーレンは、狼男が「吸血鬼のように」心臓に杭を刺されて殺されるという矛盾を指摘している。彼はまた、「ジキル博士とハイド氏の映画を作ってハイドを省くのはひねくれているように思える」と書いている。^[21]

しかし、他の批評家たちは、この映画のサブテキストをより深く探究している。ロバート・シンガーは、「ハイドに何もなし：ジキル博士の娘を読む」という本の章で、この映画は「1950年代の女性アイデンティティ映画のメロドラマ的危機の中で、批評的に重要なテキストとして読むことができる」と示唆している。ジャネットは子供であると同時に大人として扱われ、「服を着せられ、脱がされ、眠らされ、薬を与えられ、催眠術をかけられ、そして他のすべてがうまくいかなかったとき、彼女は自殺に追い込まれそうになる」。シンガーはこの映画を「暗いおとぎ話に設定されたアイデンティティの探求」と表現し、ジョージを「おとぎ話のように、迫害された罪のないヒロインである王女を救う」愚かな白騎士と呼んでいる。^[22]

同様に、クレイグは『ジキル博士の娘』の性的で家父長的な含みが、映画の終わりには法的に成人（つまり21歳）となり、間もなく結婚することになるジャネットに反映されていると指摘している。彼は「ジャネットの最初の『犠牲者』は若い女性で、簡単に性的ライバルとみなされ、彼女のこの『分身』が抑圧された性的欲求によって部分的に刺激されているという考えを補強している」と書いている。さらに、「彼女は文字通り自分が『父親の罪』によって呪われていると容易に信じている。この考えは、女性が男性の罪を責められ、潜在的に自滅することもあるという、昔ながらの家父長的な筋書きに従っている」と書いている。^[6]

主演のタルボットとアガーは、別々のインタビューでこの映画の価値について意見が分かれたようだ。タルボットは「とても驚きました。大したことはないと思っていました。あれも「ドンドン、ありがとう」という感じの撮影でした。でも、思ったよりずっと内容の濃い作品になりました」と語っている。一方アガーは「パンのためだけにあの映画を撮りました。ごまかしたわけではなく、与えられたものでベストを尽くしました。でも、私の好みではありませんでした。信じられませんでした」と語っている。^[5]

とはいえ、欠点があるにもかかわらず、一部の批評家はこの映画を「非常にばかばかしい」「何よりも面白い」^[20]、「楽しくばかばかしい」「とても楽しい」^{[6]と評して、依然として楽しめると評価している。}

• ジキル博士の息子

Wikiquoteに『ジキル博士の娘』に関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、 『ジキル博士の娘』に関連するメディアがあります。

• IMDbのジキル博士の娘
• TCM 映画データベースの「ジキル博士の娘」