2010年ダウンタウンイーストの伐採

2010年10月30日、シンガポールのダウンタウン・イーストで、リパブリック・ポリテクニックのシンガポール人学生、ダレン・ン・ウェイジエ（黄伟杰; Huáng Wěijié）^[1] 19歳が、敵対するギャングの若者12人に切りつけられた。これは、ン氏の友人の1人と彼を襲った若者の1人とのにらみ合いの末のことである。ン氏は28箇所の刃物で刺され、事件から5時間後にチャンギ総合病院で死亡した。この事件は殺人罪と分類され、警察は容疑者全員を逮捕した。6人が殺人罪で起訴されたが、1人を除く全員が過失致死罪で長期の懲役刑とむち打ち刑を言い渡され（ 6人目は暴動罪で有罪）、残りの容疑者は暴動罪で懲役刑とむち打ち刑を言い渡された。^{[2] [3]}

2010年10月30日、2つのライバルギャングのリーダー、鳳凰山（フェニックスヒル）の21歳のディクソン・ン・テック・センとサラカウ（またはギャング369）の18歳のスティルウェル・オン・キアットピン（王吉宾; Wáng Jíbīn）^[4]の間の以前の抗争が、2人がダウンタウンイーストで1対1の殴り合いをするために会うことにつながりました。オンはディクソン・ンと会うために11人の若者を連れて行き、ナイフや他の武器で武装しましたが、ギャングのリーダーは現れませんでした。代わりに、ディクソン・ン仲間の数人が来ました。その一人は、リパブリック工科大学の工業および運営管理学科2年生、19歳の学生ダレン・ン・ウェイ・ジエ（ディクソン・ンとは無関係）でした。彼らのうちの一人がオングと緊迫した会話をしていたところ、どういうわけか、ある時点で、ン氏の友人の一人がオング氏の友人の一人とにらみ合いの事件に巻き込まれました。これが事態を悪化させ、オング氏はチリソースの瓶を振り回しましたが、誤って落としてしまいました。ン氏はそれを敵対的な行動と認識し、自己防衛のために警棒を取り出しました。事態はさらに悪化し、オング氏とその仲間は興奮してン氏とその友人たちを襲撃しました。^[2]

数に圧倒されたン氏とその友人らは現場から逃走し、オン氏のギャングは多くの目撃者やダウンタウン・イースト・モールの混雑した店の前を通り過ぎて追いかけた。逃げる若者の一人がファストフード店ポパイズの外で倒れているのが目撃されたが、別の若者が彼を助け起こし、走り続けた。しばらく走った後、ン氏は誤ってサクラ・インターナショナル・ビュッフェ・レストランのガラスのドアに衝突し、回復する前にオン氏のギャングが追いつき、多くの目撃者（幼い子供も含む）の目の前で、ドライバー、チョッパー、ナイフを使って冷酷にン氏を切りつけた。目撃者たちは目の前で行われた暴力に恐怖を覚えた。

襲撃が終わった後、ギャングはサクラの外の血の海にン氏を残して立ち去った。ン氏の体には合計28箇所の切り傷があり、そのほとんどは左手足と右胸郭の下だった。救急車が呼ばれる間、ン氏の友人の一人が負傷した友人の世話をするために戻った。ン氏は友人に付き添われてすぐにチャンギ総合病院に搬送され、緊急治療を受けた。事件から5時間後、2010年10月30日夜10時55分頃、家族の一人息子で2人兄弟の末っ子であるダレン・ン氏が死亡が確認された。ン氏の死因は、大量出血を引き起こした首への致命傷となった刺し傷であった。^[5]

事件が土曜日の夕方、あらゆる年齢層の大観衆の前で起きたという事実から、世間の感情は高まり、死刑賛成派は若い学生の殺害に関与した主犯を絞首刑にすべきだと声を上げた。この事実はまた、犯罪者が法律を露骨に無視していることを強めるものとなった。政府は、ギャングに加わりやすい危険な若者や十代の若者に手を差し伸べる指導プログラムを実施するために介入した。ギャングによる殺人による暴力も、世間の感情に波紋を呼んだ。^[3]

2010年11月3日、ダレン・ン氏の葬儀が執り行われた。葬儀にはン氏の両親や姉を含む数百人の家族や友人が参列した。

ン氏の葬儀と追悼式を報じた記事では、彼を知る人々から、ン氏は「明るい」若者で「心の優しい」人物だったと評されている。中学生時代、ン氏の教師らは毎週両親に電話をかけていたと報じられており、ン氏が反抗的な生徒だったことを示している。

しかし、ン氏の父親であるフランシス・ン氏は、息子が亡くなる3週間前に工科大学を退学処分になったとき、ン氏は自ら嘆願書を書いたと述べた。遺族の父親は、息子が成長し、反抗的な態度をやめたいと思っていることを知った。彼は追悼式で、息子が亡くなったのは「友人への愛」のためだと語った。

ダレン・ンさんの姉のデビーさんは、兄を自分にとって「小さな兄」と呼び、兄はいつも家族を心配させていたが、家族は兄が心から愛していることを知っていると語った。彼女は「ジエジエ（中国語で「姉」の意味）は兄がいなくて寂しいよ」と語った。

ン氏の当時の恋人は、死去する前の7か月間付き合っていたボーイフレンドが、いつも友人や家族の話をし、いつも周りの人を笑わせる「ジョーカー」だったと語った。ン氏の幼なじみの一人は、彼の友人がいつも「友人のために最善を尽くす」人だったと語った。^[6]

さらに、ン氏が関わっていた秘密結社の仲間たちも葬儀に参列した。現場にいた記者を見ると、彼らの一部は攻撃的になり、ン氏の遺族に安らぎを与えないとして記者らと対峙し、拳で脅したり、カメラを覆ったり、大声を荒らげたりして、本来は平和で静かな葬儀を乱した。^[7]

2011年、ダレン・ングの幼なじみで隣人だったマーヴィン・ングはインタビューで、5歳の頃からングを知っていて、同じ小学校（ロサイス・スクール）に通っていたことを明かした。マーヴィンによると、ングが亡くなった当時、彼は1週間後に迫ったGCE Aレベルの試験の準備をしていたという。彼は、ングがダウンタウン・イーストでの凶悪な暴行で亡くなったと聞いて悲しく、ングの葬儀に出席したとき、国家試験の勉強を続ける気にはなれなかったと語った。しかし、当時19歳だったミレニア・インスティテュートの学生は、悲しみにもかかわらず、悲劇的な時期と試験期間中ずっと彼を支えてくれた家族とングの両親に感謝しており、最終的に彼はAレベルの結果で3つの「A」を獲得したと語った。^[8]

事件後、警察はまず関与した若者4人を逮捕した。そのうち1人は逮捕に抵抗し、逃走中に誤​​って頭部を負傷し、入院を余儀なくされた。逮捕された若者のうち3人、唐佳敏（21歳）、何为民（ Hé Weìmín）^[4]、陳維震（Chén Weǐzhèn）^[4]は殺人罪で起訴された。逮捕に抵抗し入院した4人目の若者、郑伟龙（18歳）^[4]は病院で逮捕され、殺人罪で起訴された。 ^{[9]残りの8人の若者も最終的に逮捕され、}ダレン・ン襲撃に関与したとして2人が殺人罪、6人が暴動罪で起訴された。スティルウェル・オンは殺人罪に問われている2人のうちの1人であり、もう1人は16歳のルイ・トン・チンヤオ（董清耀; Dǒng Qīngyào）で、^[4]眼鏡をかけた中学生であり、高利貸しによる嫌がらせの罪にも問われていた。^[10]殺人罪で起訴された若者の1人であるタン・ジア・ミンは、最終的に罪状が暴動罪に軽減されたが、ン氏の主な襲撃者と特定された殺人罪で起訴された他の5人は、依然として殺人罪で起訴されていた。^[3]

シンガポールの法律では殺人罪は死刑に値するため、有罪となれば、16歳のルイス・トンを除くこれらの人々は死刑を宣告される。ルイス・トンが殺人罪で有罪となれば、犯行当時18歳未満だったため絞首刑にすることができず、終身刑を宣告されることになる（シンガポールの法律では、殺人、麻薬密売、その他の死刑相当の罪で有罪となった犯罪者は、犯行当時18歳未満だった場合、死刑を宣告されない。代わりに、終身刑または無期限拘留が宣告される）。

最初に判決を受けたギャングのメンバーは、19歳のジェイソン・チュー・ウェイ・ベンだった。彼は事件の約1年半後に法廷に召喚され、暴動と、2010年4月にビシャン・バス・インターチェンジで20歳の男性に傷害を負わせた罪を認めた。2012年3月7日、チューは懲役4年の判決を受け、むち打ち6回を宣告された。^[11] 2ヵ月後、チューのギャング仲間のプアイ・デ・フェンが暴動と、セント・ジェームズ発電所で韓国人のユン・サンジュンに故意に傷害を負わせたという無関係の罪を認め、合計5年の懲役を言い渡され、暴動で4年9ヵ月、故意に傷害を負わせた罪で3ヵ月の連続刑が命じられた。ダウンタウン・イースト事件当時19歳だったプアイも、むち打ち刑を6回受けた。^[12]

2012年7月19日、さらに4人の若者が暴動罪で有罪判決を受け、同日に判決が下された。当初5人の主犯と同様に殺人罪で起訴された唐佳敏は、犯罪においてより重要な役割を果たしたとして、最も重い刑である懲役6年3ヶ月とむち打ち6回を言い渡された。19歳の何維全は懲役5年とむち打ち6回を言い渡された。22歳のルイス・ウィー・ジュンジエは懲役4年10ヶ月とむち打ち6回を言い渡された。20歳のチョン・ルイ・ホンは4人の中では最も軽い刑である懲役4年とむち打ち3回を言い渡された。^[13]

2012年9月24日、7人目の20歳の青年ン・ウェイ・ルンが懲役3年3ヶ月とむち打ち3回の刑を宣告されたが、これはチョン・ルイ・ホンの刑より比較的軽いものだった。ン・ウェイ・ルンは友人全員の後に処罰された最後のギャングメンバーであり、彼の判決日はダレン・ン・ウェイ・ジエの死に大きく関与した5人の主犯の判決から2週間以上後だった。^[14]

最終的に、2012年7月30日、スティルウェル・オン・キアットピン、チェン・ウェイ・ジェン、ホー・ウイミン、ルイス・トン・チンヤオ、エドワード・テイ・ウェイ・ロンの5人の若者の罪状は、殺人には当たらない過失致死という軽い罪状に軽減され、死刑判決ではなく、終身刑または最長20年のむち打ち刑が科せられることになった。ベテラン弁護士のスバス・アナダンが弁護した5人の若者は、シンガポール高等裁判所のテイ・ヨン・クワン判事の前で裁判にかけられ、軽減された罪状に対して有罪を認めた。さらに、トンはヤミ金融嫌がらせの数件の罪状を認め、ホーは窃盗と器物損壊という無関係の罪状2件についても有罪答弁を行った。

減刑の申し立てと判決は、スバスが最終陳述の途中で健康状態不良のため療養休暇を取らなければならなくなったため延期された。検察は最終陳述で、最年長ではないもののギャング団のリーダーであり、ダレン・ン襲撃の首謀者であるオンに対して、少なくとも懲役15年とむち打ち12回の刑を求刑した。検察はまた、他の4人に対しても懲役12年から15年とむち打ち10回を求刑した。^[15]

病気休暇から復帰したスバス・アナンダンは、釈明として、裁判所は少年たちの年齢を考慮して寛大な処置をとり、更生の機会を与えるべきだと主張した。彼は、その結果として命が失われたことを考えると、少年たちがこのような凶悪で暴力的な行為に対して直面する結果が何であれ、当然受けるべきものであることを認めた。しかし、彼は、5人の若い被告人のような若い犯罪者が刑務所内での長期の懲役刑を宣告されれば、悲劇はさらに増すばかりであり、ン氏の人生が少年たち自身によって破壊されたのと同様に、彼らの人生も破壊され、そうすることですでに失われた人生を取り戻すことはできないと主張した。^[3]

2012年9月8日、19歳のダレン・ンが早すぎる死を遂げてから約2年後、チョッパーで被害者を切りつけたスティルウェル・オンは、5人の中で最も重い懲役12年とむち打ち12回の刑を言い渡された。ドライバーでンを傷つけたホー・ウィミンは、合計11年3ヶ月の懲役とむち打ち10回の刑を言い渡された。チェン・ウェイ・ジェンとエドワード・テイは、果物ナイフとチョッパーを使用した罪で、それぞれ懲役10年とむち打ち10回の刑を言い渡された。襲撃時に果物ナイフを所持していたルイス・トンは、犯した罪で懲役8年とむち打ち11回の刑を言い渡された。^[16]

判決の際、テイ判事は、法廷にとっても、審理を見守っていた親たちにとっても、同じくらい心が痛むだろうと述べたと伝えられている。彼は法廷で、5人の若者に判決を言い渡す際、「私は、特にすべての親たち、秘密結社やストリートギャングの若者たちに代わって、暴力は暴力を生み、凶悪な行為はより凶悪な反応を生むという悲劇的な真実に目を向けるよう懇願するだけだ」と述べた。5人の若者は判決に対して控訴しないことを決めた。^[17]

息子と弟を失った苦しみと痛みは、時が経つにつれゆっくりと癒され始めた。ンさんの父親フランシス・ンさん（2014年当時53歳）と母親ジョイス・タンさん（2014年当時51歳）は、息子の死について当初は怒り、一部責任があるとしていたンさんのギャング仲間の友人たちにゆっくりと心を開き始めた。心を開いて悲しみを分かち合った後、彼らは徐々にンさんの友人たちを理解し始め、非行少年たちに対する批判的な態度をやめた。ンさんの友人たちは、ンさんの両親を代父母とみなすようになった。彼らにとって、この夫婦は彼らが切望していた親としての配慮を与え、自分の両親にさえ話さないような考えにも喜んで耳を傾けてくれたからである。

新しいアパートに引っ越した後、ン氏の家族は、もともと彼が早すぎる死を迎える前に彼のために用意されていた部屋を、友人たちが集まって活動を楽しむ娯楽センターに改造した。また、家族は時折、これらの若者たちにアドバイスをしたり、食事や映画に連れ出したりもする。徐々に、7 人の友人から始まったこのグループは、最終的に 30 人以上の問題を抱えた若者で構成され、その中にはン氏の知り合いの友人も含まれていた。中には崩壊した家庭出身の若者もいれば、良い家庭出身の若者もいたが、彼らはとても仲が良かった。匿名を希望した、ン氏の親しい友人の 1 人は、「彼らは、私たちが愛され、世話をされる必要を満たしてくれました。彼らはとても寛大で親切です。ゴッドパは、私の友人の 1 人の学位コースの費用まで払ってくれました」と語ったと伝えられている。

ンさんの死は、特に若者たちにとって警鐘となった。「私や友人の誰にでも起こり得たことです」と、別の匿名の若者は語った。「彼の家族が危機に苦しんでいるのを見ました。私と他の少年たちは、ゴッドマと一緒にいようと最善を尽くしました。彼女は私たちの中にダレンを見ています。それが本当に癒しのプロセスの始まりとなりました。」息子を愛したようにゆっくりと若者たちを愛し、自分の子のように扱うようになったンさんの母親は、これらの若者たちに期待を持たないことは難しいとも語った。例えば、若者の何人かが彼女に喫煙をやめると約束したとき、彼らがその約束を果たさず喫煙を続けると、がっかりしたという。ンさんの父親はまた、友人と一緒にゴルフトーナメントを主催し、問題を抱えた若者のために資金を集めたと伝えられている。彼は、息子を失ったので、他の親たちにも息子を失わせたくないと述べた。^[18]

ダレン・ン氏の匿名の友人は、襲撃前に偶然ン氏と一緒にいて襲撃を目撃したが、親友の死が彼の人生を劇的に変え、心機一転して普通の生活を送り、大切にし、もっと一緒に過ごす家族を支えるために一生懸命働くようになったと語った。彼は今日までン氏の死を乗り越えられず、携帯電話に彼の写真が残っていると語った。友人は、ン氏の家族が悲しみを乗り越え、世話をできるように手助けしたいが、家族に会えばあの日起こったことを思い出してしまうので悲しい思いをさせたくないと語った。^[19]

ダウンタウン・イーストでンさんを襲った12人の若者のうちの1人、チョン・ルイ・ホンは、2010年11月の勾留時に遡って懲役4年の判決を受け、少なくとも刑期の3分の2（2年8か月）を善行で服役した後、2013年7月に釈放された。事件当時18歳で現在はポップコーン売りとして働いているチョンは、 2014年2月のサンデー・タイムズ紙との電話インタビューで、人生をやり直そうと決心したと語った。事件をきっかけに獄中での過去を振り返り、心機一転して自分が望む未来を目指して努力しようと決心した。チョンはパートタイムで勉強もしており、GCE Oレベルを再受験して、より明るい未来のために専門学校に入学する予定だった。^[19]

もう一人の若者、ン・ウェイ・ルンは数人の兄弟とともにひとり親家庭で育ち、14歳でギャングに加わったが、ダレン・ンが亡くなったことを後悔し、運命の日にダウンタウン・イーストにギャング団を追うという自分の決断を後悔し、ひとり親だった父親を失望させたと述べた。10か月間勾留され、暴動罪で懲役3年3か月、さらにむち打ち3回を言い渡され、服役前に新聞のインタビューを受けた時は保釈中だったン氏は、トラック運転手である父親（息子の弁護士ジョセファス・タンの訴訟費用を支払うため週7日働かなければならなかった）が自分の愚かな行為に耐えているのを見て、ダレン・ンさんの両親が息子を失った悲しみを感じ、父親の苦しみを悟ったと述べた。刑期を務める前の最後の自由な日々を過ごしながら、父親の負担を軽くしようと家事も手伝った。当時18歳だったン・ウェイ・ルンの恋人は、ボーイフレンドの行動が変化し、家族を大事にするようになったことに気づいた。^[14]

2018年12月、逮捕から8年後、2010年のギャング襲撃の首謀者であるスティルウェル・オンは、模範的な行動を理由に仮釈放された。しかし、オンは再犯し、今度はなりすましによる詐欺の罪で法廷に戻った。2019年10月11日、彼は他人になりすまして車を届けてもらったとされている。彼はまた、交通違反と麻薬関連の犯罪でも起訴された。^[20] 2年後の2022年3月18日、30歳のオンは2年2ヶ月4週間の懲役刑を宣告された。オンはさらに8,200ドルの罰金と6回のむち打ち刑も科せられた。オンは罰金を支払えなかったため、懲役刑に41日間が加算され、12ヶ月の運転禁止処分を受けた。^[21]

ダレン・ン事件は、チャンネル・ニュースアジアによって『クリムゾン』と題された実話犯罪ドキュメンタリーとして再現された。事件の真相はデイビッド・アートレットによって語られた。事件の主な被告5人の弁護人であるスバス・アナンダンはインタビューのために画面に登場した。^[3]このドキュメンタリーは2019年からYouTubeで視聴可能であった。

ダレン・ン氏の事件は、別の殺人事件をめぐる論争の中で再び取り上げられた。

事件の真相は、2019年7月2日の運命の日、20代の7人組がオーチャードタワーズで31歳のサティーシュ・ノエル・ゴビダスと乱闘になり、サティーシュが乱闘中に死亡したというものである。7人組は全員逮捕され、殺人罪で起訴された。しかし、2020年11月までに6人のメンバーの殺人罪が軽減され、7人目で最後のメンバーである28歳のタン・セン・ヤンが殺人罪を負った唯一の襲撃者となり、後日シンガポール高等裁判所で裁判を受けることになっていた。 ^{[22]タン・セン・ヤンは}カラムビットナイフを所持しており、それを使って被害者の頭と首を複数回刺し、男性を死亡させたと言われている。この事件は地元メディアで 「オーチャードタワーズ殺人事件」と呼ばれた。

残りの6人のメンバーについては、喧嘩を止めようとしたとして捜査を受け、喧嘩には関与しておらず、逮捕後に警察に全面的に協力した27歳のチャン・ジア・シンは、公共の場で攻撃的な武器を所持している人と交際したという軽い罪で12か月の条件付き警告を受けた後、釈放された。これは有罪判決や刑罰を意味しないが、チャンが今後12か月以内に再犯した場合は、再び出廷することになる。残りの5人、ジョエル・タン・ユンシェン、アン・ダ・ユアン、ナタリー・シオウ・ユージェン、ルー・ブンチョン、タン・ホンシェンは、タン・センヤンとの交際、暴動、暴行、司法妨害、その他の無関係の罪で1か月から4年9か月の懲役刑を言い渡され、アンとタン・ホンシェンはそれぞれ6回と12回のむち打ち刑を受けた。^{[23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31]}

タン・セン・ヤンを除く全員に対する殺人罪の容疑が軽減された結果、ソーシャルメディア上の2人の女性ネットユーザーが、容疑者の人種を理由とした判決の優遇措置の申し立てを含む投稿を捏造し、拡散した。少数民族はより重い判決を受け、多数民族はより軽い容疑と刑罰で逃れていると主張した。この女性たちは論争の数日後に直ちに逮捕された。こうした申し立てに対し、検事総長室（AGC）は、こうしたメディア投稿は「シンガポールの人種的調和を乱し、我々のコミュニティに取り返しのつかない分裂を引き起こす可能性がある」とし、法廷侮辱罪に相当すると述べ、さらにこれらの申し立てを否定した。^{[32] [33]}優遇措置の申し立てで2人の女性が逮捕されてから3日後、ムハンマド・ファイシャル・イブラヒム内務大臣は 国会で、これらの申し立ては根拠がなく無責任であると述べた。彼は、誰もが法の下で公正かつ平等な扱いを受ける権利があると述べた。ファイシャル氏は議会で、同じ死刑事件（殺人や誘拐など）に複数の容疑者が関与しているとされる場合、当初は全員が同じ罪で起訴され、これらの人々はさらなる捜査を待つ間勾留され、事件の事実を精査した後、死刑を続行するか、減刑するか、取り下げるかが決定されると述べた。ファイシャル氏は、事件に関与した人々に対する立場は、入手可能な証拠と事件におけるその人の役割に基づいて異なるだろうと述べた。

ファイシャル氏は、自身の主張を裏付けるために、2010年に起きた19歳のダレン・ン・ウェイ・ジエ氏の殺害と、10年前に起きた12人組のギャングによる襲撃事件を挙げた。この事件では、当初ギャングのメンバー12人全員が殺人罪で起訴されたが、最終的には暴動罪で7人が有罪となり、残りの5人は殺人罪には至らない過失致死という最も重い罪で有罪となった。ファイシャル氏は、最後にもう一度、人種、宗教、社会経済的地位、学歴に関係なく、シンガポールの刑事司法制度では誰も優遇されないと繰り返した。^[34]

論争の余波で、タン・セン・ヤンは2024年4月に殺人罪で終身刑（むち打ち刑に加えて）を宣告された。 ^[35]論争の火種となった2人の女性も2021年8月時点で裁判が係属中である。

• スライマン・ビン・ハシムの殺害
• シンガポールにおける死刑