サンドロ・ペンナ

サンドロ・ペンナ（1906年6月12日 - 1977年1月21日）はイタリアの詩人である。

ペルージャに生まれたペンナは、生涯のほとんどを ローマで過ごした。

彼は定職に就いたことはなく、いくつかの新聞に寄稿し、ほとんど詩だけを書いていた。彼の最初の詩は、ウンベルト・サバの仲介により1932年に出版された。公然と 同性愛者であった^{[1]彼の作品は、同性愛は空想に過ぎないとする憂鬱な見方で大きく特徴づけられていた。ペンナの経済状況はしばしば悪く、晩年には知識人のグループが彼を助けるために新聞}「パエーゼ・セラ」に声明文を書いた。

彼の少年に対する愛情は、彼の詩に少年が頻繁に登場することや、1956年にローマの14歳のストリートチルドレン、ラファエレを母親と住んでいる家に連れて行き、14年間断続的に一緒に暮らしたことにも表れています。^[2]

ピエル・パオロ・パゾリーニによれば、ペンナの詩は「アスファルトと草、貧しい家の白塗りの壁、橋の白い大理石、そしていたるところに漂う海の息吹、震える夜の光が映る川のせせらぎなど、都市の場所という極めて繊細な素材」で作られている。

彼の物議を醸したエロティックな恋愛詩は、英訳で『This Strange Joy』（オハイオ州立大学出版、1982年）および『Remember me, God of Love』（Carcanet、1993年）に掲載されています。

タノ・フェスタが描いたラファエーレの肖像画の裏に、黒い肌、黒い目、黒い髪のラファエーレについてペンナが書いた警句が次のように書かれている。

あなたは、プラテア フマバで
シガレット
とグリオッチ ラストリアヴェアの中でより多くのことを学びます。

サンドロ・ペンナは1977年にローマで亡くなった。

• ウナ・ストラナ・ジョイア・ディ・ヴィーヴェレ(1956)
• クローチェとデリツィア（1958）
• すべての詩(1970)
• ストラネッツェ（1976）
• コンフソ・ソーニョ（1980年、死後）
• Confused Dream (1988 年、ニューヨークおよびマドラス: ハヌマン ブックス、ジョージ・スクリヴァニ訳。ISBN 0-937815-15-2  )