ダフネ（ヘンデル）

ダフネ
ジョージ・フリードリヒ・ヘンデルの失われたオペラ
台本の表紙、1708年
翻訳	変身したダフネ
台本作家	ヒンリヒ・ヒンシュ
言語	ドイツ語
に基づく	ダフネ神話
プレミア	1708年1月 ハンブルクのゲンゼマルクト歌劇場

ダフネまたは変身したダフネ（ Die Verwandelte Daphne ） ^[1] HWV 4は、1706年にハンブルクのゲンゼマルクト歌劇場のためにヘンデルが作曲したオペラで、台本はヒンリヒ・ヒンシュによる。ダフネの神話に基づいたこのオペラは、二重オペラの第2部である。両作品は1708年1月にハンブルクで初演された。音楽は失われているが、台本は残っており、2つの組曲が再構成された。

ゲオルク・フリードリヒ・ヘンデルは、1706年にゲンゼマルクト歌劇場支配人ラインハルト・カイザーの依頼で『消えたダフネ』を作曲した。このオペラは二重オペラの第二部で、第一部は『フロリンド』である。当初は両作品とも一夜にして上演される予定だった。^[2]ダフネの神話に基づく台本は、弁護士のヒンリヒ・ヒンシュ [de]によるもので、彼はカイザーのハンブルクでの最初のオペラ『マフメット2世』（1696年）の台本も書いた。このオペラはメフメット2世の生涯に基づくものである。ヒンシュは1681年から台本を書いていた。彼は1712年に亡くなった。

ヘンデルは『ダフネ』を完成させた後、同僚に教えたり学んだりするだけにした。さらに勉強するためにイタリアへ出発する準備をし、カイザーのオペラ『オクタヴィア』を書き写して旅に持参した。^[3]

『ダフネ』は1708年1月にゲンゼマルクト劇場で初演された。^[4]おそらくクリストフ・グラウプナーがチェンバロで指揮したと思われる。

楽譜は断片のみが残っているが、台本のコピーはアメリカ議会図書館に所蔵されている。^{[1] [5]}

• ダフネに恋するフィーバス
• ピネウスの娘ダフネがフロリンドと結婚する
• エニフェウスの息子フロリンドは、アルフィレナに密かに愛されていたダフネと結婚する。
• リコリス、ニンフ、フロリンドに恋をする
• リコリスに恋する羊飼いのデイモン
• ガラテア、老いたニンフ、ダフネの親友
• アピディヌスの娘アルフィレナは密かにフロリンドに恋をしている
• ティルシス、アルカディアの羊飼い、ダモンの友人
• 愛の神、キューピド
• 羊飼い、司祭

物語は、ポイボス神とキューピド神の間の対立に基づいています。愛は報われず苦しみにつながることが多いという伝統に従い、死、憎しみ、復讐を暗示する複雑な陰謀と複雑な恋愛関係を描いています。^[1]

ダフネの2つの組曲は再構成され、ベーレンライター社によってヘンデルの管弦楽曲集として出版され、ヘンデルの作品全集の一部として、変ロ長調HWV352とト長調HWV353が出版された。^{[6]ト長調組曲は、ハンブルクのためのヘンデルの音楽集}『ハンブルクのヘンデル』の一部として、ピーター・ホルマン指揮のアンサンブル、パーリー・オブ・インストゥルメンツによって録音され、1998年にリリースされた。^[7]

• バーゼルト、ベルント (1978)。 「Thematisch-systematisches Verzeichnis. Bühnenwerke.」。アイゼン、ウォルター編著。ヘンデルハンドブーフ。ライプツィヒ: 音楽のためのドイツ版。ISBN 3-7618-0610-8。
• クーパースミス、JM（1946年12月）。「ハーバート・ウェインストックによるヘンデルの評論」。注釈。第2回シリーズ4（1）：85-89。
• ディーン、ウィントン、ナップ、J. メリル(1987)。ヘンデルのオペラ、1704-1726 。ボイデル出版社。ISBN 978-1-84-383525-7。
• マリア・A・コシェレバ（2020年6月）。 「Opera Dilogy der Beglückte Florindo (「フロリンドは幸せになった」) と Die Verwandelte Daphne (「変身したダフネ」) by GF Handel / プロット形成の問題」(PDF)。シベリア連邦大学のジャーナル。人文科学および社会科学: 904–913。土井: 10.17516/1997-1370-0614。
• ロラン、ロマン(1910 年) [2005 年再版]。ヘンデル。 Actes Sud-Classica。ISBN 2-7427-5454-7。
• サディ、スタンリー編 (1992)。『ニュー・グローブ・オペラ辞典』オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-522186-2。
• 「個別に受け継がれた器楽作品 II」。Bärenreiter 2023年。 2023年12月19日閲覧。
• 「ハンブルクのヘンデル」。ムジークウェブ。 2023年。2023 年12 月 19 日に取得。

• Arnold Jacobshagen (編)、Panja Mücke: Das Händel-Handbuch in 6 Bänden。ヘンデルス・オペラ。巻。 2. Laaber-Verlag、Laaber 2009、ISBN 978-3-89007-686-7。
• アルベルト・シャイブラー: Sämtliche 53 Bühnenwerke des Georg Friedrich Händel、Opern-Führer。ケルン版、ローマール/ラインランド、1995 年、ISBN 3-928010-05-0。

• ダフネの死 (台本)
• ダフネ・ヘンデル協会
• 組曲 変ロ長調 HWV 352 (ヘンデル、ゲオルク・フリードリヒ):国際音楽スコア・ライブラリー・プロジェクトのスコア
• 組曲ト長調 HWV 353 (ヘンデル、ゲオルク・フリードリヒ):国際音楽スコア・ライブラリー・プロジェクトのスコア