Loading article…
ダニエル・アルフレッド・ヨック（1975年2月7日 - 1993年11月7日）は、オーストラリア先住民のダンサーでありアマチュアボクサーで、クイーンズランド州警察の警官に逮捕された直後に亡くなった。[ 1 ]
ヨックの死は、拘留中のアボリジニ死亡に関する王立委員会の直後に起きたアボリジニの死亡事件として、オーストラリアのアボリジニ社会から広範な怒りと抗議を引き起こした。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
ヨックは1975年2月7日にチェルバーグ先住民居住地で生まれ、そこで育った。[ 1 ]彼はチェルバーグ州立学校に通った後、マーゴンにあるマーゴン州立高校に進学した。[ 1 ]
より良い雇用機会を求めて、ヨックは1991年にマーゴンを離れ、ブリスベンに移り住んだ後、故郷に戻り、再びブリスベンに戻った。[ 1 ]ヨックは時折ホステルに滞在したが、より恒久的な住居を見つけるのに苦労した。[ 1 ]ヨックと友人たちは、ワッカ・ワッカ・ダンス・カンパニーというダンスグループを結成した。[ 5 ]
わずかな収入しか得られなかったが、彼らは地元の祭りや学校で定期的に演奏を行った。[ 1 ]
ヨックの死は1993年11月7日に起こった。彼は風紀紊乱行為で警察に逮捕された直後だった。[ 2 ]
彼はサウスブリスベンのマスグレイブ公園で友人と酒を飲んでいたところ、ウエストエンド警察署の警察車両が男たちのグループを監視し始め、その後さらに2台の警察車両が到着した。[ 2 ]脅威を感じた男たちは公園から逃げ出し、警察は徒歩で追跡を開始した。[ 2 ]
ヨックは警察から逃げようとして、ブレレトン通りで巡査部長と衝突した。[ 2 ]近隣住民の目撃者は、ヨックが激しく転倒し、息が詰まってしばらくの間地面に動かずに横たわっていたと主張しているが、警察官は衝突後、ヨックは意識があり歩くことができたと主張している。[ 2 ]ヨックは騒乱行為で逮捕され、手錠をかけられた後、同じく逮捕された友人のジョセフ・ブレアと共に警察車両の後部座席に乗せられた。[ 2 ]
警察署へ移送される途中、ヨックの容態が悪化していることに気づいたブレアは、助けを求めようとした。[ 2 ]タクシーに乗っていた警官たちは、その後の司法調査で、ブレアの助けを求める叫び声は聞こえなかったと主張した。[ 2 ]
ローマ通りの警察署に到着した時には、ヨックは呼吸も脈拍も止まっていた。[ 2 ]ようやく事態の深刻さに気づいた警察官たちは、ヨックの手錠を外すための鍵を探すのに苦労し、その後、蘇生を試みた。[ 2 ]救急車が呼ばれ、ヨックはロイヤル・ブリスベン病院に緊急搬送された。救急車が病院に到着してから30分後、ヨックは午後7時13分に死亡が確認された。逮捕されてから75分後のことだった。[ 2 ]
ヨックの葬儀は1993年11月16日にシェルブールで行われた。[ 6 ]
クイーンズランド州政府の病理医による検死の結果、ヨックの死因は虚血性心疾患と動脈の狭窄であり、右冠動脈に著しい障害が認められたことが判明した。[ 1 ]ヨックの体内からは、大麻と高濃度の血中アルコールも検出された。[ 1 ]
ヨックは過去に何度か失神発作を起こしており、そのうちの1回はボクシングの試合中にビデオに記録されていたとも報じられている。[ 1 ]また、心臓専門医は、ヨックがストークス・アダムス症候群を患っていた可能性があり、それが死因の一因となった可能性があると示唆した。[ 1 ]
クイーンズランド州首相のウェイン・ゴス氏は、ヨック氏が逮捕され、警察車両に乗せられ、その後死亡しているのが発見された状況は、常識のある人なら誰でも深刻な疑問を抱くだろうと述べた。[ 2 ]しかし、副長官のグレッグ・アーリー氏は、ヨック氏の逮捕に関わった4人の警官は職務停止処分にはならないが、問題が解決するまでアボリジニコミュニティと関わらないように命令されたと述べた。[ 3 ]
ブリスベンのムリ族コミュニティはヨックの死の知らせに激怒した。[ 2 ] 1993年11月8日正午頃、約250人のアボリジニの抗議者がローマ通りのクイーンズランド州警察本部に行進し、警察は建物の正面に人間のバリケードを作った。[ 3 ]抗議者5人と少なくとも4人の警察官を含む数人が負傷した。[ 3 ]警察本部の向かいにあるローマ通り交通センターの駐車場でも、抗議者と白人の若者の間で激しい乱闘が起きた。[ 3 ]この暴力を受けて、アボリジニの長老たちは冷静になるよう訴えた。[ 2 ]
1993年11月17日、平和的な抗議活動が行われ、抗議参加者たちは、ヨックが警察車両の後部座席に乗ってマスグレイブ公園からビクトリア橋を渡り、ブリスベン中心業務地区を通り、ローマ通りの警察署の留置場までたどったルートをたどった。[ 2 ]抗議集会は、シドニーやメルボルンなど他の場所でも開催された。[ 7 ] [ 8 ]
クイーンズランド州警察がアボリジニの人々に対して行った対応に関するさまざまな問題、例えば不当な監視、人種プロファイリング、職務質問などについて疑問が呈された。[ 2 ]
刑事司法委員会がルイス・ワイビルQCを委員長として調査を行った。103ページの報告書が1994年4月5日に提出された。[ 9 ]報告書は、ヨックの逮捕は合法であり、クイーンズランド州警察の対応は適切であったため、警察官に不正行為はなかったと判断した。[ 9 ]また、逮捕は人種差別に基づくものではなかったとも判断した。[ 9 ]報告書は、ヨックは虚血性心疾患と薬物中毒を併発したストークス・アダムス症候群の発作で死亡したと結論付けた。 [ 2 ]ワイビルは、護送車で移送中の囚人と警察官がコミュニケーションを取る方法の導入、手錠のかけ方の手順の見直し、逮捕後のさまざまな間隔での囚人の状態の評価など、いくつかの勧告を行った。[ 10 ]
ウェイン・ゴス首相は、警察の残虐行為を主張した人々に謝罪を求め、アボリジニの指導者たちに、より広いアボリジニ社会が調査結果を受け入れるよう求めた。[ 10 ]ポール・ブラディ警察大臣も謝罪を求め、「彼らは、警察の拘留中に死亡したアボリジニは、何らかの形で警察の責任であるという文化を望んでいる。報告書は非常に明確であり、医学的証拠も非常に明確で、疑いの余地はない。警察の暴行も残虐行為もなかった」と述べた。[ 9 ]同様に、クイーンズランド州警察長官のジム・オサリバンは、アボリジニの人々がヨックの死を利用して警察との緊張を高めることに「固執している」と非難した。[ 9 ]
アボリジニ法律サービスの副会長サム・ワトソンは、謝罪を求める声に対し、それはユダヤ人にアウシュヴィッツについて謝罪を求めるのと同義だと述べて拒否した。[ 9 ]ヨックの弟ライオネル・フォガティは、逮捕に関与した6人の警察官を殺人罪と過失致死罪で起訴するよう以前から求めており、警察官が裁判にかけられ、投獄されるまでは正義は果たされないと主張した。[ 9 ]
1994年9月30日、フォガティはゴス政権と警察長官ジム・オサリバンを相手取り、兄の死後に発症した心的外傷後ストレス障害と鬱病に対する損害賠償として金額未定の訴訟を起こした。 [ 11 ]
アボリジニの代表者たちは、1994年4月20日に全国的な行動の日を呼びかけました。[ 9 ]
社会主義労働連盟もヨックの死について「労働者調査」を行った。[ 12 ] [ 13 ]その調査の中で、医師は彼がストークス・アダムス攻撃で死亡した可能性は「極めて低い」と証言した。[ 12 ]その調査では、彼が警察の扱い方によって意識を失ったと結論付けられた。[ 12 ]調査では、ヨックの逮捕に関わった6人の警察官全員が彼の死に直接責任があるとされた。[ 12 ]労働者調査の結果は当局によって実行されなかった。[ 1 ]
警察車両の後部座席でヨックの死を目撃したジョセフ・ブレアは、深い衝撃を受けた。[ 2 ]ヨックの死後、ブレアは悪夢、パニック発作、警察への恐怖に苦しんできた。[ 2 ]彼はブリスベンで起きたことから逃れるため、クイーンズランド州中央部のアボリジニのコミュニティ、ウーラビンダに移り住んだ。 [ 2 ]彼は2020年にABCニュースのインタビューを受けるまで、ヨックの死について公に語ったことはなかった。このインタビューは、ABCインディジェナスが制作した6部構成のポッドキャスト「Thin Black Line」の一部だった。[ 2 ]
サム・ワトソンはシドニー・モーニング・ヘラルド紙に「転換点」と題する記事を書き、ヨックが亡くなった時に何が起こったのかを説明し、アボリジニ社会と警察の間に存在した敵対的な関係を詳細に述べた。[ 4 ]
ケブ・カーモディの1995年の曲「若きダンサーは死んだ」はヨックについて歌ったものである。[ 14 ]
ヨックの死と拘留中のアボリジニの死の問題は、ルビー・ラングフォード・ジニビの1999年の著書『過去に憑かれた男』で取り上げられている。[ 15 ]
2020年6月6日にブリスベンで行われたブラック・ライブズ・マターの抗議活動中、一部の抗議参加者はヨックの名前を含むプラカードを掲げていた。[ 2 ]