ダンダ

インド文字では、daṇḍa（サンスクリット語：दण्ड daṇḍa「棒」）^{[ a ]}は句読点です。^{[ 2 ]}この文字は1本の縦線で構成されています。

使用

daṇḍaは文や行の終わりを示す記号で、ラテン文字で一般的に使われるピリオド（終止符）に相当し、ヒンディー語とネパール語では西洋の句読点と併用されます。

サンスクリット語のテキストで使用される句読点は、ダンダとダブルダンダのみです。^{[ 2 ]}疑問文や感嘆文を示すための特別な句読点は使用されず、文の他の部分から推測する必要があります。^{[ 2 ]}

韻文では、二重ダンダは詩節を区切るために使用され、単一ダンダはパダ、行、または半詩節を区切るために使用されます。散文では、二重ダンダは段落、物語、またはセクションの終わりを示すために使用されます。^{[ 2 ]}

Unicodeでは、daṇḍaはU+0964 । DEVANAGARI DANDAおよびU+0965 ॥ DEVANAGARI DOUBLE DANDAとしてエンコードされます。Unicode標準では、ベンガル語、テルグ語、オリヤー語などの他のインド系文字でもこの文字を使用することを推奨しています。 ^[³^]インド系文字ごとに個別にエンコードすることが提案されましたが、^[⁴^]まだ採用されていません。（x0964とx0965のグラフェムは、これらの言語の慣習的なスタイルに一致するグリフデザインを持つコンピュータフォントで実装できます。）

ダンダや類似の文字は、その外観や使用法がデーヴァナーガリー文字と大きく異なる一部の文字体系では別々に符号化されています。これには、Rgya Gram Shadのような装飾のある形式が含まれます。^{[ 1 ]}

ISCIIエンコードされたdaṇḍaが0xEAにあります。

以下はUnicodeのダンダの一覧です。

↑さまざまな言語で daṇḍa の変形として使用されるその他の用語には、 kaan (またはkhan )、 shad (またはshya )、 carik siki (2 倍してcarik pareren )、 ta-rol、 mucaad、 pada lingsa (2 倍してPada lungsi )、セクション (マーク)などがあります。^{[ 1 ]}

1 2 "UTN #33: Dandas and More Dandas" . www.unicode.org . 2019-12-29 のオリジナルからアーカイブ済み. 2020-11-26に取得.
1 2 3 4 A.M.、Ruppel (2017)。『ケンブリッジ・サンスクリット入門』。ニューヨーク：ケンブリッジ大学出版局。p . 33。ISBN 978-1107088283。
↑ Unicode® 標準バージョン 13.0 – コア仕様(PDF) . カリフォルニア州マウンテンビュー: Unicode コンソーシアム. 2020. p. 278. ISBN 978-1-936213-26-9. 2020年10月5日にオリジナルからアーカイブ（PDF）。2020年11月26日に取得。
↑ 「公開レビュー第59号」。www.unicode.org。2019年12月30日のオリジナルからアーカイブ済み。2020年11月26日取得。