デイル・ハワーチャック

デイル・ハワーチャック
ホッケーの殿堂、2001年
2008年のハワーチュク
生まれる	( 1963-04-04 )1963年4月4日 カナダ、オンタリオ州トロント
死亡	2020年8月18日(2020-08-18)（57歳）カナダ、オンタリオ州 バリー[1]
身長	5フィート11インチ（180 cm）
重さ	185 ポンド (84 kg; 13 ストーン 3 ポンド)
位置	中心
ショット	左
プレーした	ウィニペグ・ ジェッツ バッファロー・セイバーズ セントルイス ・ブルース フィラデルフィア ・フライヤーズ
ナショナルチーム	カナダ
NHLドラフト	1981年ウィニペグ・ジェッツ 全体1位
選手としての経歴	1981–1997

デイル・マーティン・ハワーチャック（1963年4月4日 - 2020年8月18日）は、カナダのプロアイスホッケー選手、コーチ。 1981年のNHLエントリードラフトでウィニペグ・ジェッツに全体1位で指名されたハワーチャックは、ジェッツ、バッファロー・セイバーズ、セントルイス・ブルース、フィラデルフィア・フライヤーズのメンバーとして、ナショナル・ホッケー・リーグ（NHL）で16シーズンプレーした。彼は1982年にNHLのカルダー記念トロフィーで新人王を受賞し、2001年には資格2年目にホッケーの殿堂入りを果たした。ハワーチャックは、2010年から2019年まで オンタリオ・ホッケー・リーグのバリー・コルツのヘッドコーチを務めた。

ホーワーチャックは2歳で初めてスケート靴を手に入れた天才少年で、父のエドによると「歩く前からスケートをしていた」という。^[2] 4歳で競技ホッケーを始め、ホーワーチャックはすぐに優れたスキルを発揮した。ケベック国際ピーウィーホッケートーナメントでは、決勝戦で8ゴールすべてを決めて8対1で勝利し、伝説のギ・ラフルールの長年の記録を破った。15歳までに、有名なオシャワジェネラルズが彼にトライアウトをオファーしたが、チームには入らなかった。1979年、ホーワーチャックはケベックメジャージュニアホッケーリーグのコーンウォールロイヤルズに全体6位で選ばれ、トロント生まれの選手がQMJHLで主役を務めるという珍しい存在となった。彼は103ポイントを記録し、新人王に選ばれた。ホーワーチャックはプレーオフMVPに輝き、ロイヤルズをメモリアルカップ優勝に導いた。 2年目のジュニア時代には、81ゴール、183ポイントを記録し、ロイヤルズを2年連続のメモリアルカップ優勝に導きました。彼はQMJHLファーストチームオールスター、カナディアンメジャージュニア年間最優秀選手、メモリアルカップMVPに選ばれました。

1981年のNHLエントリードラフトで、ウィニペグ・ジェッツは、後に殿堂入りするロン・フランシス、グラント・ファー、クリス・チェリオスを抑えて、ハワーチャックを全体1位で指名した。ハワーチャックはすぐにウィニペグのスター選手となり、ジェッツを当時のNHL史上最大のシーズン1試合当たりの成績改善、つまり48ポイントの向上に導いた。彼は18歳によるNHL最多得点記録となる103ポイントを獲得し、NHLの新人王としてカルダー記念賞を受賞した。また、そのシーズンのオールスターゲームにも出場した。ハワーチャックは2年目に91ポイントを記録し、その後5年連続で100ポイント以上の記録を達成し、 1984-85年にはキャリア最高の53ゴールと130ポイントを記録した。

1990年のNHLエントリードラフトで、ハワーチャックは大型トレードに関わった。ドラフトでのウィニペグの第1ラウンド指名選手（全体14位、ブラッド・メイ）とともに、彼はフィル・ハウスリー、スコット・アーニエル、ジェフ・パーカー、バッファローの第1ラウンド指名選手（全体19位、キース・トカチャック）と引き換えにバッファロー・セイバーズに移籍した。その後4年間で、彼は1シーズンで86ポイント以上を記録した。彼のポイント合計は、怪我に悩まされロックアウトで短縮された1994-95シーズン中に落ち込んだ。1995年に彼はセントルイス・ブルースと契約し、1996年3月にフィラデルフィア・フライヤーズにトレードされるまでの66試合で41ポイントを記録した。彼はシーズンを力強く終え、レギュラーシーズン最後の16試合で20ポイント、プレーオフで9ポイントを加えた。翌シーズン、彼は怪我に悩まされたが、34得点を挙げ、5度目のオールスターゲームに出場した。ハワーチャックは、1996-97シーズン終了後、左股関節の変性のため34歳で引退を発表した。^[3]フライヤーズと共に1997年のスタンレーカップ決勝に出場した時が、彼のチームがプレーオフの第2ラウンドを突破した唯一の時であった。

彼は1987年のカナダカップトーナメントでチームカナダのためにプレーし、決勝戦の決定的な第3戦でソビエトと対戦し、1ゴールと2アシストを記録した。第3ピリオドの終盤、彼はカナダの最も有名なゴールにつながるフェイスオフに勝ち、センターアイスでマリオ・ルミューを阻止しようとしたロシアの選手と連携し、ルミューがウェイン・グレツキーのパスをスロットで受けてシリーズ優勝を決めた。ハワーチャックはこの決定的な試合でカナダのMVPに選ばれた。解説者は、シリーズで彼がゴールスコアラーからマッカーアンドグラインダーに切り替える能力について述べた。ハワーチャックは、カナダの1991年カナダカップ優勝でも重要な役割を果たした。

1980年代半ばにNHLのゼネラルマネージャーにフランチャイズの立ち上げ時にどの選手と一緒にプレーするかを尋ねた投票では、ハワーチャックはグレツキーとポール・コフィーに次いで3位に選ばれた。彼は518ゴール、891アシスト、1,409ポイントで引退し、NHL通算ポイントリストで18位となった。彼は2001年に ホッケーの殿堂入りを果たした。

フェニックス・コヨーテス（ジェッツの後継チーム）は、2006-07年のNHLシーズン中にハワーチャックの背番号10を永久欠番とした。

2007 年、ハワーチャック氏 はオンタリオ州ジュニア A ホッケー リーグのオレンジビル クラッシャーズの社長兼ホッケー運営責任者、および筆頭オーナーに就任しました。2010 年にこの役職を退任しました。

2010年6月4日、オンタリオホッケーリーグのバリーコルツは、ハワーチャックをヘッドコーチ兼ホッケー運営部長に任命した。^[4] 2010-11 シーズンはコルツにとって再建のシーズンとなり、チームは15勝49敗2引き分けで、チーム史上初めてプレーオフを逃した。2年目の2011-12シーズン、ハワーチャックは40勝23敗3引き分けの記録を積み上げ、コルツのベンチボスとしてのルーキーシーズンから大幅に進歩した。^[5]

ハワーチャックはオンタリオ州トロントで生まれ、オンタリオ州オシャワで育った。ジェッツでプレイしていたマニトバ州で出会ったクリスタルと結婚し、3人の子供をもうけた。^[6]

ホーワーチャックの息子ベン・ホーワーチャックは、 ECHLのシンシナティ・サイクロンズでフォワードとしてプロのアイスホッケー選手としてプレーしている。ベンは以前、バリー・コルツでプレーしていた。^[7]

2019年、ハワーチャックは健康上の理由でコルツを休職すると発表したが^[8] 、後に胃がんであることが判明した。ハワーチャックは2020年4月に化学療法を終えたが、2020年8月18日に57歳で亡くなった。^[6]彼はオシャワのソーントン墓地に埋葬された。

ジェッツの新生チームは、ハワーチュクへの敬意を表して、2020/21シーズンの10周年記念ロゴにそのロゴを盛り込み（このロゴは全チームジャージのパッチとしても着用される）、中央に彼の背番号10を黒い円で囲む予定である。^[9]

• RDSカップ（QMJHLルーキーオブザイヤー）（1980）
• ギ・ラフルール賞(QMJHL プレーオフ MVP) (1980)
• QMJHL選手権（1980年と1981年）
• メモリアルカップ優勝（1980年、1981年）
• メモリアルカップオールスターファーストチーム（1980年と1981年）
• ジャン・ベリボー・トロフィー(QMJHL 得点王) (1981)
• QMJHL ファーストチームオールスター (1981)
• ミシェル・ブリエール記念トロフィー（QMJHL年間最優秀選手）（1981）
• スタッフォード・スマイス記念トロフィー（メモリアルカップMVP）（1981）
• CHL年間最優秀選手（1981）
• NHLオールスターゲームに5回出場- 1982、1985、1986、1988、1997
• カルダー記念トロフィー受賞者（1982年）
• 世界選手権銅メダル（1982年、1986年）
• 世界選手権銀メダル（1989年）
• NHL セカンドチームオールスターセンター ( 1985 )
• カナダカップ選手権（1987年および1991年）
• 31歳未満でNHL通算1000試合出場を達成した初のNHL選手
• 2001年にホッケーの殿堂入り
• マニトバホッケー殿堂の名誉会員
• マニトバ州スポーツ殿堂入り（2013年）
• 2011年にバッファロー・セイバーズの殿堂入り^[10]
• 2007年にボビー・ハルとトーマス・スティーンと共にフェニックス・コヨーテスの 名誉の輪に加わった[1] 。ジェッツ/コヨーテスのフランチャイズは2007年4月5日に彼の背番号10を永久欠番とした。ジェッツの色で名誉を受けたハルとスティーンとは異なり、ホーワーチャックの背番号は、ホーワーチャックがフェニックスでプレーしたことがなかったにもかかわらず、コヨーテスのアパレルでは永久欠番となった。
• 2代目ウィニペグ・ジェッツ・フランチャイズから表彰され、 2016年ヘリテージ・クラシックでジェッツOBチームのキャプテンに指名され、2017年にチームの殿堂入りを果たし、ウィニペグのダウンタウンにあるジェッツの現在のアリーナであるカナダ・ライフ・センターの近くに銅像が建てられた。ハワーチャック氏への敬意を表して、ジェッツが2011年にウィニペグに移転して以来、背番号10はどのジェッツ選手も着用していない。
• 1984年3月6日、ロサンゼルスでのウィニペグの7-3の勝利の第2ピリオドで5つのアシストを記録し、1ピリオドあたりのアシスト数の最多記録を保持している[2][3]。

• キャプテン（ホッケー）
• 1000ポイントを獲得したNHL選手のリスト
• 500ゴールを達成したNHL選手のリスト
• NHL 統計リーダーのリスト

• 公式サイト
• NHL.com、Eliteprospects.com、Hockey-Reference.com、Legends of Hockey、The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• マニトバ ホッケーの殿堂にあるデール ハワーチャックの伝記
• hockeydraftcentral.com のプロフィール