パパは私にバウ・ワウを買ってくれない

「Daddy Wouldn't Buy Me a Bow Wow 」は、多作なイギリスの作詞家ジョセフ・タブラーによって 1892 年に書かれた曲です。

この曲は1892年にサウスロンドン宮殿で子猫を抱いたヴェスタ・ヴィクトリアのために書かれ、初演された。 ^[1]同年、サイラス・リーチマンによってシカゴのノースアメリカン・フォノグラフ社（シカゴ・トーキング・マシーン社/シカゴ・トーキング・マシーン）のために録音された。1895年、トゥールーズ＝ロートレックはメイ・ベルフォートがこの曲を歌う姿を描いた。コメディアンのアーサー・ロバーツも1890年代にこの曲で成功を収めた。^[2]

この歌は1934年のミュージカル映画『エバーグリーン』でジェシー・マシューズが歌い、第二次世界大戦後にも復活した。

このコーラスは、1980年の映画『ドクター・フー・マンチューの陰謀』でヘレン・ミレンとピーター・セラーズによって歌われた。また、ドクター・フーのエピソード「恐怖の手」の終わりにサラ・ジェーン・スミスがドクターのもとを去るときに口笛で吹いている曲でもある。この曲は、1985年のイーストエンダーズ・シング・アロングの一環として、アンナ・ウィング（ルー・ビール）率いるイーストエンダーズのキャストによって歌われている。1983年のBBCシリーズ『スパイの逆襲』の第1話では、シドニー・ライリーの愛人の1人が、この曲の 蓄音機録音に合わせてストリップショーを披露している。

• ベスタ・ビクトリアがこの歌を歌っているバージョンは、CD 60 Old-Time Variety Songs ISBN  0-86175-008-Xに収録されています。
• この曲は、 Ultimate Pub Sing-A-Long Albumにも収録されています。

私は自分の小さな猫が大好きです。
柔らかくて絹のような黒い毛を持つ
その猫は毎日私と一緒に学校に行き
、椅子に座っています。先生が「なぜ その小さなペットを連れてくるの？」
と聞くと 、私は猫を連れてくる 理由を 答えます。

パパは僕にワン・ワウを買ってくれないんだ！ワン・ワウ！
パパは僕にワン・ワウを買ってくれないんだ！ワン・ワウ！
僕には小さな猫がいるんだ
僕はそれがとても好きなんだ
でも僕はワン・ワウが欲しいんだ
ワウ、ワウ、ワウ、ワウ

昔、私たちは二匹の小さな犬を飼っていました。とてもかわいらしい犬たちでした。
でも、
お互いの耳を噛むからとパパは犬たちを売ってしまいました。
私は一日中泣いていました。毎晩8時に
パパは私を寝かしつけました。
ママが帰ってきて私の目を拭いてくれると、
私はまた泣いてこう言いました。

パパは僕にワン・ワウを買ってくれないんだ！ ワン・ワウ！
パパは僕にワン・ワウを買ってくれないんだ！ ワン・ワウ！
僕には小さな猫がいるんだ
僕はそれがとても好きなんだ
でも僕はワン・ワウが欲しいんだ
ワウ、ワウ、ワウ、ワウ

年をとっても幸せだ、自分の
「好きなこと」をやれるように。
オウムを
一羽、少なくとも6匹の子供を飼う。小さなペット
を飼ったら、
その子にキスをして
、小さなベッドに寝かせて
、歌うんだ。

パパは僕にワン・ワウを買ってくれないんだ！ ワン・ワウ！
パパは僕にワン・ワウを買ってくれないんだ！ ワン・ワウ！
僕には小さな猫がいるんだ
僕はそれがとても好きなんだ
でも僕はワン・ワウが欲しいんだ
ワウ、ワウ、ワウ、ワウ