バグDKボーズ

「Bhaag DK Bose, Aandhi Aayi」（訳： 走れ、DK Bose、嵐が来た）は、映画「デリー・ベリー」のサウンドトラックアルバムのためにアミターブ・バッタチャルヤが作詞し、ラム・サンパトが作曲・歌ったヒンディー語の歌である。イムラン・カーン、ヴィール・ダス、クナール・ロイ・カプールが出演するこの歌のプロモーションビデオは、サジド・シャイクが監督した。

この曲の歌詞では、「DK Bose」は人名のように聞こえるが、これはヒンディー語の罵り言葉「Bhosadi ke」（ヒンディー語で「भोसड़ी के」で、文字通り「膣の」を意味し、「Cunt」と同じ意味を持つ）を逆から発音すると（Bose DK）ダブル・ミーニングまたは並置されている。^[1]この歌詞は、リアリティ番組のスター、ドリー・ビンドラがビッグ・ボス（シーズン4）で頻繁にBose DKのようなフレーズを使っていたことからインスピレーションを得たものと思われる。^[2]

中央映画認証委員会は、歌詞のわいせつさに一部の人々が憤慨していたにもかかわらず、この歌を一発で承認したため問題となった。^[3]