やれやれ！

「D-Yikes! 」は、アメリカのアニメコメディ『サウスパーク』の第11シーズンの第6話であり、通算159話目である。 2007年4月11日にアメリカのコメディセントラルで初放映された。このエピソードでは、男性に不満を抱いたギャリソン夫人が、少年たちに『老人と海』についてのエッセイを書かせる。少年たちはメキシコ人の日雇い労働者を雇ってその仕事をさせるが、彼らは「エッセイ」という言葉を誤解している。一方、ギャリソン夫人はレズビアンになり、行きつけのバーがペルシャ人のクラブオーナーに乗っ取られようとしていることを知る。ギャリソン夫人は、自分らしくいられる唯一の場所を守るために立ち上がる。

このエピソードはTV-MA L指定で、映画『300』のパロディである。^[1]

エピソードの冒頭で、ギャリソン先生はデートの失敗に激怒して教室に押しかけ、週末にアーネスト・ヘミングウェイの『老人と海』を全編読ませるというエッセイ課題で男子生徒に怒りをぶつける。カートマンの勧めで、生徒たちは仕事を探している地元のメキシコ人労働者を雇い、本を読んでエッセイを書いてもらう。月曜の朝、エッセイを取りに戻ると、メキシコ人が誤解していたことがわかり、エッセイを書く代わりに、チカーノのスペイン語で友達を意味する俗語である「エセス」に書いた。一方、ギャリソン先生はカーブスでトレーニング中にアリソンという女性と出会う。アリソンは近くのバー「レス・ボス」（「レ・ボ」と発音）に彼女を誘うが、ギャリソン先生はそこがレズビアンのバーだと知ってショックを受ける。アリソンに誘惑された後、二人はシザーズをします。翌日、少年たちがエッセイについてギャリソン先生に説明しようとすると、ギャリソン先生は喜んで彼らにもっと時間を与え、自分がレズビアンであることを発表します。クラスのみんなはそれを大いに支持します。

ギャリソンはレ・ボスに戻り、女性たちと親しくなるが、バーがペルシャ人に売られ、クラブ・パーシュ・ダンス・クラブにしようとしていることを知ってショックを受ける。その後すぐに、ペルシャ人はバーの女性たちに会いに代表者を派遣する。代表者は、レズビアンは引き続き歓迎されるので、実質的な変化はない、と女性たちを説得しようとする。しかし、もはやレズビアン専用のバーではなく、典型的なペルシャの装飾で飾られることになる。ギャリソン夫人は報復として、使者の睾丸を蹴る。代表者がペルシャ人のクラブに戻ると、他の60人のペルシャ人の軍隊がバーを襲撃する準備をするが、女性たちを倒すことはできなかった。残ったペルシャ人はボスのラウフ・クセルクセスに会いに行き、彼は自らこの事態に対処することにする。

ギャリソン夫人は、レズビアンたちがクラブ パーシュ内にスパイを必要としていると判断し、メキシコ人を雇って、脅迫に使う違法行為を見つけ出させようとします。その後、クセルクセスがやって来て、ギャリソン夫人を説得しようとし、自分が経営権を握ったらクラブの運営を任せようとさえします。ギャリソン夫人は断り、ペルシャ人のリーダーの秘密を知っているとクセルクセスに告げます。クセルクセスは実は女性で、カーブスでトレーニングしているのをメキシコ人が見たときにそのことが発覚したのです。クセルクセスはギャリソン夫人が自分の秘密を知っていることにショックを受け、ペルシャ人の文化では女性が権力を持つことは許されていないので、このことは他のペルシャ人には秘密にしておかなければならないと言います。ギャリソン夫人は同意し、アリソンに誘惑されたのと同じように、クセルクセスを誘惑して、2 人はシザーリングをします。クセルクセスは、レ・ボスをレズビアン バーとして維持することに決め、バーで自ら見かけられる。その後、ギャリソン先生は、しばらくの間、彼女のクラスを担当する代用教師を学校が雇ったことを説明するが、その代用教師もまた同じメキシコ人だった。メキシコ人が数学の授業で異なる分数の足し算の仕方を教える中、少年たちはメキシコ人の方がギャリソン先生よりも優れた教師だと判断する。

IGN はこのエピソードを 6.5 とまずまずと評価し、「このシリーズのどのエピソードでもほぼいつもそうであるように、面白い瞬間がいくつかあります。ギャリソン先生が初めて自分がレズビアンだと気付き、クラスに『私はゲイです!』と言うとき。みんなが少し困惑し、スタンが『また?』と言います。『エッセイを書く』というジョークは大笑いできます。もう 1 つの瞬間は、ギャリソン先生が初めて 2 人の女性がどのように愛し合うのか理解し、彼女と新しいガールフレンドが『シザリング』する場面に切り替わるときです。衝撃的な瞬間で、どうしてこんなことをやってのけるのか不思議に思います。しかし、最後にこのジョークをもう一度使うと、もうそれほど面白くありません。同じジョークで観客を 2 度驚かせることはできません。そういうやり方ではうまくいかないのです」と述べています。^[2]

ギャリソン夫人が使者を蹴るシーンや、ラウフ・クセルクセスの肉体的な外見、そしてスローモーションのシーンが多数登場するレズビアンのペルシャ人との戦いは、ザック・スナイダー監督の映画『300 』を参考にしている。

パロディ化された映画『300 』は、テルモピュライの戦いでスパルタの戦士がギリシャの都市国家を防衛する様子を描いています。バー「Les Bos」は、レズビアンという言葉の由来となった ギリシャの島、レスボス島に例えることができます。

これは、全米各地でゲイバーが閉店する事態に対する批判でもある。

• 「やばい！」サウスパークスタジオで全エピソードを視聴
• IMDbの「やばい！」