イタリアのチェコスロバキア軍団

チェコスロバキアイタリア人部隊は、第一次世界大戦後期に結成されたチェコスロバキア義勇兵の部隊である。最初の正式なチェコスロバキア義勇軍団（チェコ語：Československý dobrovolnický sbor ）は、ナポリ近郊のサンタ・マリア・カプア・ヴェーテレ^[1]のイタリア人捕虜収容所で結成され、サレルノ近郊のパドゥーラで成熟した。1918年1月、イタリア第6軍司令部は、チェコスロバキア人と南スラブ人の義勇兵から偵察隊を編成することに最終的に同意した。1918年9月、これらの義勇偵察隊からチェコスロバキアイタリア人部隊の第39連隊が編成された。1918年4月と5月には、以下のチェコスロバキアイタリア人部隊の連隊が編成された。

• ペルージャの第31連隊（チャッフィ大佐）
• アッシジの第32連隊
• フォリーニョの第33連隊（サゴーネ少佐）
• スポレトの第34連隊(ガンビ大佐)
• 第35連隊は1918年10月にイタリアで捕虜となったチェコスロバキア人から編成された。

チェコスロバキアイタリア軍団は2つの師団に分かれていた。第6師団は第31、第32、第35連隊を、第7師団は第33、第34、第39連隊をそれぞれ含んでいた。総兵力は約2万5千人であった。チェコスロバキアイタリア軍団はアンドレア・グラツィアーニ将軍が指揮し、後にルイジ・ピッチョーネ将軍が指揮した。戦後、軍団は1919年にチェコスロバキアに送還され、そのほとんどがハンガリー・チェコスロバキア戦争で戦うためにスロバキアへ向かった。

イタリアのチェコスロバキア軍団は、スロバキアの指導者ミラン・ラスティスラフ・ステファーニクとチェコの指導者トマーシュ・マサリクとエドヴァルド・ベネシュの努力の結果として結成された。彼らは第一次世界大戦の勃発時にオーストリア＝ハンガリー帝国を解体してチェコスロバキアを独立国にするという考えを支持していた。これらの考えは、チェコ国外委員会（1915年）の結成につながった。チェコ国外委員会はその後、チェコスロバキア国民評議会となった。^[2]

1912年にフランス国籍を取得したシュテファーニクは、1914年8月という早い時期から戦争が始まった際に フランスに志願した数千人のチェコ人とスロバキア人の国外居住者^{[3]の一人でした。}

ロシアでも同様のボランティア活動が始まった。マサリクの指導の下、国外在住のチェコ人はロシアに対し、1914年8月にチェコ人とスロバキア人の志願者をロシア軍に受け入れるよう要請した。彼らは独自のドルジーナを結成した。この時点で、約7万人のチェコ人とスロバキア人がロシアに居住または働いていた。ドルジーナは偵察部隊として配備され、オーストリア＝ハンガリー帝国軍に徴兵された同胞に亡命するよう説得する宣伝活動も開始した。シュテファーニクの指導の下、多数のチェコ人とスロバキア人がロシア戦線で亡命し、チェコスロバキア軍団を結成した。後にこれらの部隊はチェコ人とスロバキア人の捕虜の募集によって補強された。

チェコ・スロバキア軍団のメンバーもソコル運動の影響を強く受けていた。^[4]

イタリアのチェコスロバキア軍団は、フランスやロシアとは異なる状況で結成された。第一に、イタリアには少数のチェコ人とスロバキア人しか国外に住んでいなかった。第二に、イタリア人は世界大戦に遅れて参加し、1915年5月にオーストリア＝ハンガリー帝国に宣戦布告した（ドイツには1916年8月28日まで宣戦布告しなかった）。イタリア人が参戦した主な理由は、イストリア半島とダルマチアの領土を含むオーストリアのイタリア語圏の土地を併合することだった（イタリア領土回復主義）。これらの土地はスラヴ人の故郷でもあったため、オーストリア＝ハンガリー帝国の解体を支持したチェコ人やスロバキア人（同じくスラヴ人）を支援することには懸念があった。 （戦争の終結時に、スロベニア人、クロアチア人、セルビア人の国（後にユーゴスラビアに統合）が実際に設立され、イタリアとの紛争を引き起こしました。）しかし、最終的には、1916年から1917年までに、イタリアにはチェコ人とスロバキア人の敵戦闘員が捕虜として大勢いました。これらの個人がレギオンになりました。

1916年4月から、ミラン・シュテファーニクはイタリアへの政治外交訪問で、チェコスロバキアの大義（独立）を推進し、その支援の基盤を築き、連合軍を支援する軍隊の編成メカニズムを活性化し続けた。前述の地政学的懸念のため、イタリア人はチェコスロバキア軍団の設立に抵抗した。しかし、イタリア軍諜報部は戦争遂行を支援するためにチェコ人の脱走事件をたびたび利用していた。1916年、ヴァーツラフ・パーンはイタリア第2軍を支援した。その年の後半、ヤロミール・ヴォンドラーチェク（中隊長）はイタリア第3軍の戦争での勝利に不可欠だった。^[5]その夏、チェコスロバキア軍団についてイタリアで一部の人々の考えを大きく変え始める出来事が起こった。

1916年8月11日、ゴリツィアの戦いの最中にチェコ人将校フランチシェク・フラヴァーチェクがイゾンツォの持ち場を脱走し、イタリア軍の指揮官と諜報員にチェコ軍団の有用性と実行可能性を示した。フラヴァーチェクは、計画段階の攻勢に関する重要な情報を持っていた。彼の情報は、バインシッツァ高原に関するものだった。当初、この情報については何も行われず、フラヴァーチェクはビビエナ近くの将校捕虜収容所に送られた。その後、数か月後の1917年4月に、彼は計画の詳細を説明するために、コルモンスにあるピエトロ・バドリオ将軍の第2軍司令部に呼び戻された。当時の計画では特に成果はなかったが、実際に行われた現地での作戦は、オーストリア＝ハンガリー帝国軍の反発を招き、チェコ軍1個大隊全体がイタリア軍に逃亡した。すぐにイタリア軍将校たちは、バインシッツァへの全面攻撃が計画されていると信じるようになり、この時期にフラヴァーチェクは捕虜から解放された最初の捕虜となった。バインシッツァへの攻撃は、第11次イゾンツォの戦いの主目的であり、イタリア軍の勝利となった。フラヴァーチェクは軍事十字章を授与され、後にイタリアにチェコスロバキア軍団を設立するためのロビー活動を行った。^[6]

イタリアの政治家たちの反応は好意的に変わり、1917年1月11日にはスカレア公ピエトロ・ランツァ議員がダンテ・アリギエーリ協会の後援を得て「チェコ・スロバキア独立イタリア委員会」を結成した。^[7]

こうしてチェコスロバキアの偵察隊（または諜報員）は、イタリア軍の一部として「Esploratori Cecoslovacchi」として戦闘に参加した。^[8] ロシアと同様に、これらの部隊には、支持しない大義のためにオーストリア＝ハンガリー帝国軍に徴兵された同胞を説得して離反させるための宣伝活動も課せられていた。

1917年の初めまでに、イタリアには相当数のチェコ人とスロバキア人の捕虜がいた。1916年後半、イタリアは国籍別に収容所の設置を開始した。チェコ人とスロバキア人用に指定された最初の収容所の一つは、ナポリ近郊のサンタ・マリア・カプア・ヴェーテレであった。ここで、ソコルのリーダーであるヤン・チャペックの指揮の下、チェコスロバキア義勇軍が結成された。^{[9]サレルノ近郊の}チェルトーザ・ディ・パドゥーラにも別の収容所があり、1916年から1918年にかけて1万人以上のチェコ人とスロバキア人の捕虜が収容された。^[10]この捕虜収容所は、チェコスロバキア義勇軍の中心地となった。^[11]

この点に関して、1917年にチェコ人脱走兵の努力は別の成果を生み始めた。次の事例（スロベニア人によって扇動されたものの、彼の部隊の多数のチェコ人が関与していた）は教訓的であり、イタリアの新聞「ラ・スタンパ」（イタリア語から翻訳）に報じられた。^[12]

… スロベニア系オーストリア・ハンガリー帝国のリュデヴィト・ピ​​フコ大尉から… 1917年、トレンティーノでピフコらは前線を偵察し始め、命を危険にさらしながらイタリアの塹壕にたどり着き、秘密諜報部の将校「フィンツィ大尉」（ペトレッリ・ララッタ少佐の偽名）と会った。オーストリア軍は、無人地帯に捨てられたリンゴを拾い、友軍の誤射の危険を避けたいと説明した。朝、将校の小集団は全員分のリンゴの籠を持って前線に戻った。ピフコはフィンツィと何度か会い、2人で脱走協定を策定し、署名した。…ピフコの計画は、カルツァーノに駐屯するラントシュトゥルムのボスニア大隊を、そのグループのすべての兵士（多くのチェコ人を含む）を説得してイタリアに引き渡すというものだった。こうしてイタリア軍はオーストリア＝ハンガリー帝国の防衛線を突破し、ヴァルスガーナを突破してトレントに至ることができた。こうして帝国の全軍が国土から孤立したままとなり、カルツァーノでは大規模で決定的な戦いが可能になったはずだった。しかし、この信じられないような機会はイタリア軍の遅れ、不信、躊躇により失われた。この試みは中止された。こうして1917年秋、イタリアはピフコを含む相当数の[チェコと]スロベニアの民族難民を集めたが、彼らはフランスをモデルにした本物の外人部隊を編成することは許されなかった。スロベニアの脱走兵は特別なマークの付いたイタリアの制服を持参し、認識から国境を越えた住民への宣伝活動のため、彼らは領土を占領した。正式な観点から言えば、彼らは特別な地位を持つ捕虜であり、自由に移動でき、鉄道を利用し、資金援助を受けることができた。

これらのエスプロラトリ部隊は諜報活動、宣伝活動、その他の防衛活動に限定されており、後にチェコスロバキアイタリア軍団の第39連隊となった。^[13]

その後、1917年後半のカポレットの戦いでイタリアが大敗したことで、イタリアにおけるチェコ人とスロバキア人の状況は一変した。

1918年4月21日、イタリア王国の首相ヴィットーリオ・エマヌエーレ・オルランドは、陸軍大臣ヴィットーリオ・イタリコ・ズペリ、チェコスロバキア国民評議会を代表するシュテファーニク大佐とともに、イタリア・チェコスロバキア軍団を創設する協定に署名した。^[11]交渉中、シュテファーニク将軍は首相に「私はあなたに何も求めません。ただ、国民が理想のために死ぬことを許して欲しいのです」と語った。^{[9]その後、シュテファーニクは5月24日、ローマの}アルターレ・デッラ・パトリアで厳粛な式典を行い、オルランドから軍団旗を受け取った。^[9]

捕虜労働大隊から4個歩兵連隊が編成され、兵士13,653人と将校489人で構成され、その後2個旅団に統合され、チェコスロバキア第6師団と名付けられた。彼らはアンドレア・グラツィアーニ将軍の指揮下に入った。^[7]

歩兵部隊は当初エウガネイ丘陵に配置されていました。しかし、 1918 年 6 月のソルスティツィオ(ピアーヴェ) の戦いでは、いくつかの偵察大隊が配備されました。ヤン・チャペックは、誕生日の 6 月 17 日にこの戦いで亡くなりました。

しかし、すぐにチェコスロバキア連隊はイタリア戦線のいくつかの重要な戦闘に積極的に展開しました。6月以降、チェコスロバキア軍団はモンテ・ヴァルベッラ、モンテ・アゾローネ、チーマ・トレ・ペッツィの戦いに参加しました。^[14] 1918年8月18日から、チェコスロバキア軍団はガルダ湖とアディジェ川の間にあるアルティッシモ・ディ・ナーゴ山の地区を防衛する任務を負いました。1918年9月、チェコスロバキア軍団はこの地域でドッソ・アルトの戦いに参加しました。^[15]

チェコスロバキア軍団は、 1918 年 10 月のヴィットーリオ・ヴェネトの戦いでも予備役として参加しました。その後まもなく、 1918 年 11 月 3 日、ヴィッラ・ジュスティ休戦協定によりイタリアにおける第一次世界大戦は終結しました。

チェコスロバキアは、ヴィットーリオ・ヴェネトの戦いの最中の10月28日、崩壊しつつあったオーストリア＝ハンガリー帝国からの独立を宣言した。12月初旬までに、チェコスロバキア軍団の兵士たちは、1918年11月26日に軍団の指揮を執ったルイジ・ピッチョーネ将軍の指揮の下、パドヴァ（帰還準備）に集結した。12月8日、国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ3世、現チェコスロバキア共和国大統領トマーシュ・ガリグ・マサリク（12月16日と17日）^[16] 、およびイタリア軍司令官アルマンド・ディアス将軍が、帰還に先立ちプラート・デッラ・ヴァッレで軍団の閲兵を行った。 ^[17]

その日、レギオンの部隊はイタリアを離れ、ハンガリー国境沿いのスロバキアへ移動し始めた。2つの師団（第6師団と第7師団）は、クロムニェジーシュの司令官に任命されたピチョーネ将軍の指揮下にあった。実質的に、ピチョーネがチェコスロバキア軍を指揮していた。

しかし、他の国境紛争も起こっていた。ポーランドが資産を奪取しようとしていたテシーン鉱山盆地では、スロバキア軍がその紛争の主力部隊を支援するためにやって来た。このスロバキア軍は、グラセリ大佐が率いるイタリアの第35連隊で、後にイタリアからの別の連隊が増援として加わった。

いずれにせよ、イタリア軍団の主な任務は、平和会議で最終的な境界線を設定する前に、新チェコスロバキア政府の外務大臣エドヴァルド・ベネシュがパリでスロバキアとハンガリーの暫定国境を形成することに同意した境界線を監視することだった。

ピチョーネ将軍は境界線を2つのセクションに分けた。モラヴァ川からオジュダニまで伸びる西部セクションは第7軍団師団（ボリアニ将軍）が、東部セクションは第6軍団師団（ロッシ将軍）が占領した。^[18]

1919年1月1日、レギオン軍はブラチスラバ市を制圧し、イタリア軍のリッカルド・バレッカ大佐が市の軍司令官に任命された。数回の衝突（少なくとも9人のハンガリー人デモ参加者が死亡）が発生し、バレッカ自身も負傷した。イタリア軍将校はハンガリー・チェコスロバキア戦争の間、ハンガリーに対する作戦を支援し続けた。^[19]

1919年1月以降、チェコ領土でもフランス軍の派遣が開始された。派遣団長はモーリス・ペレ将軍であった。スロバキアでイタリア率いるチェコ軍と意見の相違があった後、ピッチョーネ将軍は合意された境界線が軍事的に有利であるとは考えなかった。そのため、彼は部隊を南のハンガリーに移動させることを決定した。彼はハンガリー政府に通知したものの、返答がないまま1919年1月16日に進軍した。ハンガリー軍は新たな境界線の設定に反対した。チェコスロバキア政府の命令により、ピッチョーネは部隊を元の境界線に戻した。^[20]マサリク大統領は最終的に1919年7月4日にピッチョーネをペレに交代させ、イタリア軍とチェコ軍団のつながりを事実上終わらせた。^[21]

フランス軍の任務は、既存のチェコスロバキア外人部隊を陸軍本国部隊と統合し、専門的な指揮構造を構築することであった。1919年10月15日、チェコスロバキア軍の主力参謀が正式に結成された。フランス人将校が地域司令官およびいくつかの師団の司令官に就任した。時が経つにつれ、フランス人の下士官は200人、将校は100人を超え、将軍は19人になった。ペレ将軍とその後任のウジェーヌ・ミッテルハウザー将軍（同じくフランス人）は、チェコスロバキア軍の最初の参謀長となった。

• フランスのチェコスロバキア軍団
• チェコスロバキア軍団
• マフィア
• チェコスロバキア国民評議会
• cs:Jan Čapek (レギオン)
• sl:リュデヴィト・ピ​​ヴコ
• それ：チェーザレ・ペットレッリ・ララッタ・フィンジ
• it:アンドレア・グラツィアーニ