ロンドン協定とチューリッヒ協定

キプロスの憲法に関するロンドン協定とチューリッヒ協定（ギリシャ語：Συμφωνίες Ζυρίχης–Λονδίνου、トルコ語：Zürih ve Londra Antlaşmaları）は、1959年2月19日にロンドンのランカスター・ハウスでトルコ、ギリシャ、イギリス、キプロス人コミュニティの指導者（ギリシャ系キプロス人についてはマカリオス3世大司教、トルコ系キプロス人についてはファジル・キュチュク博士）の間で合意されたことから始まった。これに基づき、1959年2月11日にチューリッヒで、以前の2つの同盟保証条約とともに憲法が起草され、合意された。

したがって、キプロスは1960年8月16日に独立国家として宣言されました。

1963年の協定の失敗とキプロス島が事実上軍事的にギリシャ系キプロス島とトルコ系キプロス島に分割された後、キプロス政府によって支配されているより広いギリシャ系キプロス島地域は、1960年の憲法は基本的に効力を維持していると主張しているが、トルコ系キプロス島地域は、1983年の 北キプロス・トルコ共和国の独立宣言によって離脱したと主張している。

協定で定められた憲法は、キプロス人を民族的起源に基づいて 2 つのコミュニティに分けた。大統領はギリシャ系キプロス人によって選出されるギリシャ系キプロス人、副大統領はトルコ系キプロス人によって選出されるトルコ系キプロス人である。副大統領には、下院で可決された法律および閣僚会議の決定に対する最終拒否権が与えられた。閣僚会議は 10 人の大臣で構成され、そのうち 3 人は副大統領によって指名されるトルコ系キプロス人である。

下院では、トルコ系キプロス人はそれぞれのコミュニティによって別々に選出された。下院には憲法の基本条項をいかなる点においても修正する権限はなく、その他の修正にはギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の両議員のそれぞれ3分の2の多数決が必要であった。選挙法の修正、自治体に関する法律や財政法の採択には、下院のギリシャ系キプロス人とトルコ系キプロス人の議員のそれぞれによる単純多数決が必要であった。したがって、片方のコミュニティの代表者だけでそのような法案を可決することは不可能であった。

キプロスに関する国連調停官ガロ・プラザ博士^[1]は、チューリッヒ協定とロンドン協定によって制定された1960年の憲法を「憲法上の異常」と評し、これらの協定に基づいて締結された条約の実施における困難は独立直後から始まっていたと述べた^{[2] 。}

3年以内に立法府の機能は衰え始め、1963年に憲法第78条に基づく財政法が失効すると、下院は完全に宗派別に分裂し、国家財政の基盤である所得税の更新に失敗した。^[要出典]

1963年11月、（ギリシャ系キプロス人の）共和国大統領マカリオス3世大司教は、「憲法上の行き詰まりを解決する」ため憲法改正を提案した。トルコ系キプロス人の指導部は、トルコ政府に倣い、これを受け入れられないと述べた。副大統領はキプロス共和国は消滅したと公に宣言し、3人のトルコ系キプロス人の大臣とともに、トルコ系キプロス人の下院議員は、トルコ系キプロス人の公務員と同様に撤退した。マカリオスはキプロスの分割につながるすべての提案を拒否し、この問題に関する交渉は未だ成功していない。

事実上、キプロスは60年以上にわたって分割されたままとなっている。

チューリッヒ協定とロンドン協定とともに、他の 2 つの条約もチューリッヒで合意されました。

保証条約は、キプロス共和国の二国間共生主義と独立国家を維持することを目的としていた。キプロスと保証国（英国、トルコ、ギリシャ）は、「キプロス共和国と他の国家との統合、または島の分割」の推進を禁止することを約束した。

保証条約第4条は、「共同行動または協調行動が不可能であることが判明した限りにおいて、3つの保証国はそれぞれ、本条約によって創設された状態（すなわち、二国間共同体による共存国家）を再建することを唯一の目的として行動する権利を留保する」と規定している。^[3]

1974年7月、キプロスでギリシャの支援を受けたクーデターが短期間発生した。トルコは保証条約に基づき軍事介入すると主張した。侵攻の合法性は、英国、ギリシャ、トルコの共同行動または協調行動が不可能であることが判明したかどうか、また侵攻の結果がキプロス共和国の二国間の共存、独立、主権、領土保全を守ったかどうかによって決まる。1983年、キプロス・トルコ人は北キプロス・トルコ共和国の独立宣言を発行したが、これを承認したのはトルコのみである。国連は北キプロス・トルコ共和国を法的に無効と宣言し、撤回を求めた。^[要出典]国連安全保障理事会は、すべての国がキプロスにおけるトルコの保護領を承認しないよう複数の決議を出している。^[要出典]

ギリシャ、トルコ、キプロスも同盟条約に署名した。

• 「キプロス共和国の設立に関する条約」（PDF）。国連。1960 年 8 月 16 日。条約番号 5476。
• 「1959年の保証条約を含むキプロス建国に関する文書」kypros.org 。 2021年4月26日閲覧。