ワルプルギスの帰還

悪魔の呪い
スペイン映画のポスター
監督	カルロス・アウレド
著者	ポール・ナッシー（クレジット：ジャシント・モリーナ）
制作：	ルイス・メンデス ラミロ・メレンデス
主演	ポール・ナッシュ ファビオラ・ファルコン・マリッツァ ・オリバレス
撮影	フランシスコ・サンチェス
編集者	マルハ・ソリアーノ
音楽：	アンヘル・アルテアガ
配布元	ロータス・フィルム・ プロダクションズ。エスコーピオン・イザロ ・フィルムズ ゴールドストーン・フィルム・エンタープライズ
リリース日	1973年9月（スペイン） ( 1973-09 ) 1976年（アメリカ） （1976年）
実行時間	84分（アメリカ、ノーカット）
国	スペイン メキシコ
言語	スペイン語

『ワルプルギスの再来』（『ワルプルギスの再来』、または『悪魔の呪い』）は、1973年のメキシコとスペインの合作ホラー映画で、ポール・ナッシー演じる狼男のワルデマール・ダニンスキー伯爵を描いた12部作シリーズの第7作目で。この映画は、以前のすべての狼男映画の出来事を無視し、エル・ホンブレ・ロボのまったく新しい起源を始めたが、映画のスペイン語のタイトル「ワルプルギスの再来」は、ナッシーの1970年の以前の映画「ワルプルギスの夜」と結びついているように見える。狼男のメイクアップはフェルナンド・フロリドが担当した。この映画は1973年6月に撮影され、9月にはスペインで『ワルプルギスの再来』として劇場公開されていた。しかし、米国では1976年に『悪魔の呪い』として劇場公開された。

ドイツでは1974年8月7日に『悪魔の乱交の夜』として初公開され、1974年10月7日に『残酷な狼の死爪』として再公開された。メキシコでは『殺人者の夜』、フランスでは『ドラキュラの刻印』、ベルギーでは『魔人の爪の帰還』として公開された。^[1]

これはナッシーがカルロス・オーレド監督と組んだ最後の映画だった。映画が完成するとすぐにオーレドはナッシーに対して非常に冷たくなり、二度と一緒に仕事をしようとは思わなくなった。ナッシーは自伝の中で、オーレドがなぜ自分に対してそのような態度を取ったのか理解できなかったが、ナッシーが主演だけでなく脚本や配役にも関わっていたことから、オーレドはナッシーがコラボレーションに対して支配的になりすぎていると考えたのではないかと推測した。（2007年に彼らは意見の相違を解決したが、その頃にはオーレドは死の数か月前だった。）^[2]

この映画に続いて、ナッシーの 8 作目のホンブレ・ロボ映画『La Maldicion de la Bestia』（1975 年）が続きました。

中世、貴族のイリネウス・ダニンスキーは、悪魔のバーナ・バートリーと死闘を繰り広げます。バーナの妻エリザベート・バートリーは、悪魔崇拝者のカルトを運営しています。イリネウスはバーナの首をはね、軍隊に伯爵夫人とその信者全員を捕らえさせます。彼は全員を死刑に処しますが、その前に伯爵夫人はダニンスキー家の血統に呪いをかけます。

数百年後、裕福なヴァルデマール・ダニンスキー伯爵（イリネウスの子孫）が自分の土地で狼を殺します。狼は死ぬと再びジプシーに変身し、ヴァルデマールは仲間の一人を殺したことに腹を立てた地元のジプシーの魔女から呪いをかけられます。魔女はサタン（頭からつま先まで黒いレオタードを着た、クレジットされていない痩せた俳優）を召喚し、森の中で何人かの魅力的なジプシーの娘たちと夜の乱交に参加させます。その後、魔女はイロナという名の若くて美しいジプシーの娘に、ダニンスキーを誘惑し、眠っている間に狼男の頭蓋骨で噛むように命じ、伯爵の屋敷に密かに持ち込みます。

彼女が頭蓋骨の牙を彼の皮膚に押し付けると、ワルデマールはワルプルギスの夜 (4 月 30 日) に狼男になる運命に陥ります。間違いなく、これはシリーズ中のワルデマールのさまざまな「起源」の中で最も独創的です。その後、ジプシーはワルデマールの邸宅から森に逃げ込みますが、奇妙なことに、地元警察が捜索していた精神病院から斧を持った逃亡者​​によって首を切断されます。

一方、老いた測量士のラズロ・ヴィロワは、ヴァルデマールの土地に小屋を借り、彼の盲目の妻と二人の美しい娘、マリーとキンガと一緒に引っ越します。ヴァルデマールは貞淑なキンガに恋をして愛し合いますが、ヴァルデマールはキンガの妹で少々色情狂のマリーともベッドを共にします。愛し合っている間に、ヴァルデマールは変身してマリーをずたずたに引き裂きます。彼は後に小屋に戻り、ラズロと盲目の妻の両方を暴力的に殺害し、キンガを孤児にします。その後、ヴァルデマールがキンガを慰めようとすると、キンガは彼の子供を妊娠していることを告げます。

マリッツァはキンガに、ヴァルデマールは怪物であり、殺すことで呪いから解放できるほど純粋であるのは自分だけだと告げる。キンガはヴァルデマールが家族全員を殺したことを知ったが、まだ生まれていない子供の父親であるため、彼を愛している。

町民たちは、地元の住民を皆殺しにしていたのがヴァルデマールだと知り (逃亡した斧を持った殺人犯が犯人だと思っていた)、ヴァルデマールの秘密を隠していた罰として執事と乳母の両方を殺害する。ヴァルデマールは地元の警察の警部を殺害するが、その後、キンガに銀の短剣を心臓に突き立てられて刺殺される。

エピローグでは、数年後に年老いたキンガが息子を連れてヴァルデマールの墓を訪れる場面が描かれています。彼らが墓地を去るとき、満月が彼らを照らし、少年の手が毛で覆われているのが見えます。

• ポール・ナッシー:ワルデマール・ダニンスキー伯爵/ エル・ホンブレ・ロボ/ イリネウス・ダニンスキー
• ホルヘ・マタモロス（エリザベスの夫、バルナ・バートリー役）
• マリア・シルヴァ：エリザベート・バートリー伯爵夫人
• ジプシーのイロナ役のイネス・モラレス
• ジプシーの魔女役のエルサ・ザバラ
• (クレジットなし) - サタン役??
• キンガ・ウィロワ役のファビオラ・ファルコン
• マリア・ウィロワ役のマリッツァ・オリバレス
• エドゥアルド・カルボ（ラズロ・ウィロワ役）
• マリアーノ・ヴィダル・モリーナ、警察の検査官、ルーガ役
• 地元の町民ベラ役のホセ・マヌエル・マルティン
• 執事ボリス役のフェルナンド・サンチェス・ポラック
• アンナ・ファラ：ワルデマールの乳母、ミリッツァ役
• ピラール・ヴェラ：ラズロの妻、イリーナ・ウィロワ
• 医師役のサンダリオ・エルナンデス
• ヴァルデマールの夢の中のジプシー役のホセ・イエペス
• ワルデマールの夢の中のもう一人のジプシーとしてのフェリシダード・ニエト
• アナ・マリア・ロッシー、ダニンズキーに殺された女性役
• サンティアゴ・リベロのコメディアン

この映画は、本国スペインでは1973年9月に『エル・リターン・デ・ワルプルギス』として劇場公開され、ドイツでは1974年7月に『残酷な狼たちの死爪』として、イギリスでは1976年に『悪魔の呪い』（アマンド・デ・オッソリオ監督の『死霊のはらわた』との二本立てで）、アメリカでも1976年に『悪魔の呪い』として公開された。（アメリカの配給会社「ゴールドストーン・フィルム・エンタープライズ」は、広告キャンペーンでこの映画を『エクソシスト』と関連づけようとした。）フランスでは不可解な『ドラキュラ帝国』という題名で上映された。メキシコでは『殺人者の夜』として公開された。^[3]

この映画は後に『悪魔の呪い』としてVHSでリリースされた。^[4]

この映画は2002年にアンカー・ベイ・エンターテインメントから『Curse of the Devil』としてDVDでリリースされた。その後、2008年にBCIエクリプスの子会社であるデイモス・エンターテインメントから同じタイトルで特別版が再リリースされた。また、Subkulturから『 Die Todeskralle des Grausamen Wolfes』というタイトルでドイツ語版のブルーレイがリリースされた。^[5]

• 休日の恐怖

• エル・レトルノ・デ・ヴァルプルギス（IMDb）