歴史 古クルシュー語は16世紀中に消滅した。[ 1 ]
20世紀末以降、ラトビアとリトアニアでは、ヨトヴィング語 、クルシュー語、古プロイセン 語など、現在では消滅したバルト諸語やバルト諸部族に対する科学的・文化的関心が再び高まっている。
用語集 kuisis pylė blezdinga cyrulis zuikis kōlis purvs purai [ 9 ]
さらに、古プロイセン語との類似性を示す単語もある。* kela 古プロイセン語 のkelanは 、リトアニア語 の rãtas 、ラトビア語 の rats [ 2 ] ： 296-297
コーパス
他の言語からの証拠 クルシュー語は、ラトビア語とリトアニア語の西部方言、特にサモギティア方言 に基層を残した。この言語の文書は知られていないが、西部地域の古代リトアニア語の文献にはクルシュー語の影響が見られる。リトアニアの言語学者ジグマス・ジンケヴィチュス によれば、クルシュー語とリトアニア語のバイリンガルは長期間にわたり活発に行われていたという。
クルシュー語のテキスト候補 さらに、サイモン・グルナウ が報告したパテル・ノステルは、クルシュー語であると推測されている。[ 2 ] ： [ 10 ]
シモン・グルナウによる主の祈り
ノッセン・シューズ、カー・トゥ・エス・デルベス・ スウィーツ・ギッシャー・トー・ウェス・ウォーデス ・ペナグ・ムニス・トルベ・ミストラスティルビ・ トルペス・プラヘス・ギルカデ・デルベスジスネ・タデ・シンメス・セムズ・ワースニイ・ドディ・ママス・ アン・ノーセ・イグデマス・メイズ・ウンデ ・ゲイトカス・パメス・ムミース・ヌゼ・ノーゼギヌアカデミー・パメタム・ムセン・プレタン・カンス・ニューデデ・ ムニス・ローンナー・パドマー・スワルバディ・ムニス・ノウスセ・ロイネ・ジェーザス・アーメン。
参考文献 1 2 3 4 ハールマン、ハラルド (2002)。「クーシュー」[ クルシュー語] 。ミロシュ・オクカ編（編）。Wieser-Enzyklopädie des Europäischen Ostens (ドイツ語)。 Vol. 10. クラーゲンフルト/ウィーン、オーストリア：ヴィーザー。 p. 957.ISBN 3-85129-510-2 2013年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。 2012年5月12日 に取得 。1 2 3 4 ディニ、ピエトロ U. (2014). バルト語の基礎 . 翻訳：リチャードソン、ミルダ B.、リチャードソン、ロバート E. ヴィリニュス：ヴィリニュス大学. ISBN 978-609-437-263-6 。↑ 「クルシェイ」（クルシェ人）（リトアニア語）。ユニバーサル・リトアニア百科事典 ↑ "kuršių kalba" [ クルシュー語 ] 。 リトアニア世界百科事典 (リトアニア語)。 Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras 。 2019 年 7 月 6 日 に取得 。 ↑ Dahl, Östen ; Koptjevskaja-Tamm, Maria 編 (2001). 『環バルト諸語：類型論と接触 』第 1 巻：過去と現在。アムステルダム、フィラデルフィア：John Benjamins Publishing。ISBN 9789027230577 。↑ ディニ、ピエトロ・U. (2014). バルト諸語の基礎 . リチャードソン、ミルダ・B.、リチャードソン、ロバート・E. 訳. ヴィリニュス: ヴィリニュス大学. ISBN 978-609-437-263-6 。↑ マジュリス、ヴィータウタス (1981)。 「Apie senovės vakarų baltus bei jų santykius su slavais, ilirais ir germanais」。 Iš lietuvių etnogenezės (リトアニア語)。ビリニュス：モクスラス。 ↑ ヴェーリ、エドゥアルド (nd)。 「Eestlaste tutvumine hõ imurahvastega ja nende keeltega kun 1918」 。 suri.ee (エストニア語) 。 2021年11月4日 閲覧 。 ↑ ニキテンカ、デニサス (2018)。 Pilsoto žemės pilys [ ピルサーツの土の城 ] (リトアニア語)。 Mažosios Lietuvos istorijos muziejus。 ISBN 9789986315056 。↑ シュミット、ヴォルフガング P. (1962)。 「Zu Simon Grunaus Vaterunser」 [ Simon Grunau の主の祈りについて ] 。 Indogermanische Forshungen (ドイツ語) (67)。ベルリン: 261–273 。
文学 アンブラサット、8月「Die Provinz Ostpreußen」、フランクフルト/マイン 1912年 Endzelin, J.: Über die Nationalität und Sprache der Kuren、フィンランド・ウンガリッシェ・フォルシュンゲン、XII、1912 ヴィルヘルム・ゲルテ「Urgeschichte Ostpreussens」ケーニヒスベルク 1929 ギンブタス、マリヤ「バルテン」、ミュンヘン - ベルリン 1983 クルシャット、ハインリヒ A.: Das Buch vom Memelland、ジーベルト オルデンブルク 1968 クワウカ、ポール、ピエチュ、リチャード: クリッシェス・ヴェルターブーフ、フェルラーグ・ウルリッヒ・キャメン、ベルリン、1977、ISBN 3-921515-03-3 クワウカ、ポール: Namen des Memellandes/Unsere ``fremdartigen'' Familiennamen、Archiv AdM、オルデンブルク レパ、ゲルハルト (Hrsg)「Die Schalauer」、Tolkemita-Texte Dieburg 1997 モーテンセン、ハンスとゲルトルート「17. Jahrhunderts の開始」、ライプツィヒ 1938 モーテンセン、ハンスとゲルトルート: Kants väterliche Ahnen und ihre Umwelt、Rede von 1952 in Jahrbuch der Albertus-Universität zu Königsberg / Pr.、Holzner-Verlag Kitzingen/ Main 1953 Bd. 3 Peteraitis、Vilius: Mažoji Lietuva ir Tvanksta (小リトアニアとトヴァンクスタ) ヴィリニュス 1992 ピエチュ、リヒャルト (芸術作品とテキスト): クリッシェ・ハフ、ハイマット・ブッフディエンスト ゲオルグ・バンゼルス、ヘクスター、ヘルシュテルング: ノイエ・スターリング、オルデンブルク リヒャルト・ピエチュ: Deutsch-Kurisches Wörterbuch、Verlag Nordostdeutsches Kulturwerk Lüneburg 1991、ISBN 3-922296-60-2 リヒャルト・ピエチュ: クリッシャーとドイツ語でのフィッシャーレーベン・アウフ・デア・クリッシェン・ニールング・ダーゲシュテルト、フェルラーク・ウルリッヒ・キャメン・ベルリン 1982 シュミット、ヴォルフガング P. (Hrg): Nehrungskurisch、Sprachhistorische und instrumentalphonetische Studien zu einem aussterbenden Dialekt、シュトゥットガルト 1989 シュミット、ヴォルフガング P.: Das Nehrungskurische、ein sprachhistorischer Überblick トールクスドルフ、ウルリッヒ「オストプロイセンのフィッシェライとフィッシャー文化」、ハイデ/ホルスタイン 1991 ジャデイキーネ、ダイヴァ、クラジンスカス、アルバータ州: Kurenkahnwimpel、ISBN 9986-830-63-X
外部リンク Pietsch-Bildkarte「Kurisches Haff」（ドイツ語） Der Kurenwimpel (ドイツ語) メーメルラントのクルシュー人（ドイツ語） メーメルラント地方のクルシュー地方の地名（ドイツ語） 学生たちは、ロレタ・ストンクテの「Aktuāli baltistikas jautājumi」会議を開催します。クルシニンシュ・タルメス・リトゥアニズマイ。 p.43、44
