文化的健忘症

文化的健忘症
文化的健忘症
別名	カナダ
ジャンル	ポストパンク、エレクトロニック、インダストリアル
活動年数	1979年～1983年、1998年～現在（断続的に）
メンバー	ベン・ノーランドジェラルド; ・グリーンウェイ; ジョン・ピーコック
Webサイト	http://www.cultureamnesia.com/

カルチュラル・アムネシア（CA）は、イギリスのポストパンク音楽グループで、 1970年代後半から1980年代前半のイギリスにおけるいわゆるカセット文化に参加し、1979年から1983年にかけて最初に活動を始めました。 ^[1]この最初の期間に、バンドは3枚のカセットアルバム、Video Rideo（1981年）、The Uncle of the Boot（1983年）、Sinclair's Luck（1983年）をイギリスとドイツのレコードレーベルからリリースし、いくつかのコンピレーションアルバムに貢献しました。キャリアの初期には、CAはコイルの故ジェフ・ラシュトン（ジョン・バランス）と仕事をしていました。ラシュトンはCAのために数曲を書き、また、雑誌「スタブメンタル」の編集者としてのコネから重要な支持者かつ支援者となり、ほとんどのリリースをアレンジし、絶えず励ましを与えていました。^[2] 2000年以降、バンドのメンバーが全面的に関わった80年代初期の音楽を集めたコンピレーションアルバムを多数リリースしたことで、バンドはより広く知られるようになった。90年代後半からは、バンドは時折新曲のレコーディングにも積極的に取り組んでおり、2000年代初頭から新曲を多数リリースしている。

初期のインダストリアルバンドの影響を受けて活動するCAの作品は、アンビエントなサウンドスケープからシンセポップまで多岐にわたるが、大まかに言えば歌をベースにしたエレクトロニックミュージックであり、通常はシンセサイザー、ドラムマシン、ギターを使用する。3人のバンドメンバーには、ギタリストのアラステア・マレーがレコーディングやライブパフォーマンスに時折参加していた。ポストパンク期のカセット/ DIYシーンに関わった多くの人々と同様、バンドのレコーディング手法は当初は非常に原始的なものであったが、より良い機材を購入できるようになるにつれて洗練されていった。しかし、CAはいかなる種類のプロ用スタジオでもレコーディングをしたことはない。バンドのメンバーはパンクにはほとんど興味がなかったが、スロッビング・グリッスルやキャバレー・ヴォルテールなどのバンドからインスピレーションを受けたほか、ポストパンク期の幅広い音楽を楽しんでいた。彼らはまた、クラウトロックやプログレッシブ・ロックを含む 60 年代後半から 70 年代のアート・ロックをよく聴き、ダンス・ミュージックやディスコにも強い関心を持っていました。

カルチュラル・アムネシアは、ドイツの会社 Datenverarbeitung との最初のビニール LP となるはずだったObscenityの完成間近で活動を中止しました。 ^[3] ジョン・バランスによる未発表アルバムのスリーブノートは、CA の作品全体に対する洞察力を与えてくれます (この宣伝文は、2007 年のコンピレーション LP Press My Hungry Buttonのインナースリーブに掲載されました)。^[4]

何て言えばいいのだろう？カルチュラル・アムネジアは、純真さと殺虫剤の洗練された歌で私を驚かせ続けてきてくれた。それぞれのきらめく曲は、彼らの髪のシャツのボタンだ。生々しい実験精神、感情の不運な冒険があり、聞いているとほとんど気まずい。時間の流れと個人的なひねりが、年長の子供たちの複雑なネットワークを明らかにし、彼らが十分に理解していることで遊んでいることを一般大衆向けではない。神話とシンボルの語彙、そして自分自身の断片、カリカチュアと分身が織り交ぜられ、酔っ払った「夜の街」のシナリオで、お互いに狂ったガラスの家のような対決でパレードする。すべての生命がここにある。苦くて甘い。愛、スーパーマーケットの裏でのセックス、真実と嘘、嫉妬、そして遍在する地上の魔法。そして死。 DIY カセットシーンの草木が生い茂る境界に潜み、数々のリリースで批評家の称賛を得たこのレコードは、今やこの国の暗くもつれたフラストレーションの境界を画する。その先は...別の日だ。 – ジョンバランス、1983 年 3 月 15 日

15年間の沈黙の後、バンドは1998年に3曲の新曲を制作し、2003年にウェブサイトを立ち上げた。活動再開は、いわゆる「カセットカルチャー」への関心の高まり^[5]と、1970年代後半から80年代前半にカセットで発売された素材をLPやCDで再発することに特化した専門レーベル（最も有名なのはVinyl On Demand）の出現と一致した。 ^[6] 2003年にウェブサイトを立ち上げたバンドは、レーベルからの問い合わせを受けるようになった。 1981年から1983年までの素材を集めたコンピレーションであるEnormous Savagesは、2007年夏にLPで発売され、初期の販売時には1998年から2006年に録音された素材の4曲入りミニCDが付属した。 1980年から1983年の音源を収めた30曲入りダブルLPコンピレーション『Press My Hungry Button 』は2007年11月に発売され、早期販売時にはさらに1980年代の音源を収録した4曲入りEPが付属した。2009年4月のCD 『Enormous Savages Enlarged』には、LPに収録された音源に加えて、2004年から2009年に録音された5曲とさらに80年代の曲が収録されている。1980年代の音源をまとめたこれらのコンピレーションは印刷物でもオンラインでも好評で、『The Sound Projector』では『Enormous Savages』は「音楽考古学の傑作であり、間違いなく今年の再発盤の1つ」と評された。^[7] 2011年11月、バンドは1980年代初頭以来となる新曲入りフルアルバム『This Is Not Your Shape』を発売した。アルバムには、アルバム収録曲と第二期に録音された曲を含む、デザイン性の高いA4サイズの歌詞ブックレット『Verbose Logging』が付属した。アルバムの特別版 CD は、追加トラック、小冊子、ポストカード、襟バッジ付きで 2012 年 9 月にリリースされました。それ以降、さらに 2 枚のアルバムと 2 枚の EP が新曲とともにリリースされました。バンドのジョンピーコックによって、新曲と旧曲の両方のビデオが多数制作されました。(詳細情報と参考資料については、以下のディスコグラフィーをご覧ください。)

2007年のコンピレーションLPにはバンドの1980年代のレコーディングのベストが多数収録されているが、未発表の素材もかなりある。^[8] CAのウェブサイトにはバンドの作品（80年代前半に集中）、リリース済みと未発表、そして彼らが最初に活動していた80年代前半の環境に関する広範な情報源がある。1998年の「断続的な」再結成以降に録音された未発表の素材も多数ある。

ジョン・ピーコックとベン・ノーランド（後者はミルグラムの「obediencetoauthorityexperiment ( sic )」として）はソロアーティストとして活動している。

ディスコグラフィー

アルバムとEP

Video Rideo (カセット、コンベンショナルテープ 1981、Datenverarbeitung 1983)
シンクレアの幸運(カセット、伝聞と異端 1983)
ブーツのおじさん(カセット、日付、1983)
夕べの引き潮（1982/3年録音、未発表）
Obscenity (1982/3年録音、未発表)
Enormous Savages (LP、1980 年代のコンピレーション、Anna Logue Records 2007)
リトル・サヴェージ(ミニ CD EP、アイアン・バナナ 2007)
プレス・マイ・ハングリー・ボタン(2xLP、1980年代コンピレーション、VODレコード 2007)
Still Hungry (EP、1980 年代のコンピレーション、VOD Records 2007)
Enormous Savages Enlarged (CD、1980 年代のコンピレーション + 2000 年以降の 5 曲、Klanggalerie 2009)
これはあなたの形ではない(ファイルアルバム、Bleak 2011)
This Is Not Your Shape スペシャルエディション(CD、Bleak 2012)
Bad Meditation (File アルバム、Bleak 2015)
リング・ザ・ハングリー・ベル（ファイルEP、1980年代コンピレーション、Bleak 2016）
アジャイルビジネスプラクティス（File EP、Bleak 2016）
ラメンツ(File EP、Bleak 2016)
Super Whippy (ファイルアルバム、Bleak 2017)

コンピレーション出演

「イエロー・ソング」スタンダード・レスポンス（1979年）
スナッチ2の「サイバーフォームズ・ダブ」（1980年）
「Repetition For This World」、「Reprise」、「Dialogue of Skull And Soul」、「Secrets of the Passive Margin」、Endzeit (1982)より
「カラーブラインド」と「ザ・ピッグス・アー・カミング」が収録された『A Sudden Surge of Power』（1983年）
「あなたのようにできる人はいないよ！」 Qu'est-ce Qu'il YAで? (1983)
「レストホーム（観光客相手に働く男）」『Rising From The Red Sand（第 4 巻）』（1983 年）
「Kingdom Come」 -天使がやってくる(1983)
「The Uncle of the Boot」バンド・イット 11 (1983)
「ダンス」と「どこに違いがあるのか？」 - ザ・ベスト・オブ・ザ・レスト（第27/28巻）（1984/5）
「どこに違いがあるのか？」オンスロートNo.6（1985年）
「Down by the Canal」 - Cassette Culture I: Pause And Rewind (2005)
Cassette Culture II (2006)の「Contains」
「私は写真を撮っています」Electricity 3 (2006)
「レストホーム（観光客と一緒に働く男）」Nonpop 2（2008）
Messthetics Greatest Hiss: Classics of UK Cassette-Culture DIY, 1979-1982 (第 1 巻) (2008)の「Repetition For This World」
「マテリアリストの男」アンナ・ローグ・イヤーズ（2010年）
「Little Blue Grains」と「Brand New Day」は『Why Be Blake When You Can Be Bleak?』 (2010)に収録
「Resthome (観光客と一緒に働いた男)」Rising From The Red Sand (Volume Four) (LP 再発 2013)
「マテリアリスティック・マン」『クローズ・トゥ・ザ・ノイズ・フロア』（4枚組CD、2016年）^[9]
「Materialistic Man」Close to the Noise Floor (2xLP、2017)より
1980年代初頭の6曲、歌詞はミュージシャンのジョン・バランスが書いたか、ジョン・バランスが出演している『The Art & Audio, Works & Writings of Geoffrey Rushton Alias John Balance』（8枚組LP、約250ページの本、2024年）

ディスコグラフィー情報源： Discogs、Tape-Mag、culturalamnesia.com ^[10]

参照

注釈と参考文献

^ Dave Henderson、「Wild Planet」、Sounds 、1983年5月7日。週刊音楽紙Soundsに最初に掲載された、英国のカセットシーンのA〜Z。EST誌のアーカイブサイトから転載。2020年10月26日閲覧。ジェリー・クラニッツの最近の本、Cassette Cultureでは、米国、ヨーロッパ、英国のシーンについて探究しており、クラニッツへのインタビューはこちらにあります。2021年1月8日閲覧。
^ Enormous Savages、裏表紙のコピー。Enormous Savages LPの裏にはバンドの短い歴史が掲載されており、ここでも転載されている。2020年10月26日閲覧。また、Tony Dickie、「Press My Hungry Button」のレビューとCultural Amnesiaとのインタビュー、Compulsion Online、2008年5月。2010年10月28日閲覧。Ed Pinsent、「Cultural Amnesia」、インタビュー、The Sound Projector 16 (2008)、p. 86。culturalamnesia.comのインタビューページから転載。2020年10月27日閲覧。
^ Datenverarbeitung ページ、Tape-Mag。 2020 年 10 月 26 日に取得。
^ Press My Hungry Button、culturalamnesia.com。スリーブの全文はここに転載。2020年10月27日閲覧。
^ Tim Naylor、「C30、C60、C90、C21!」、Record Collector、第393号、2011年9月4日。2020年10月29日閲覧。記事の続編は、Tim Naylor、「Home Taping is Thrilling Music」、Record Collector、第462号、2017年1月4日。2020年10月29日閲覧。
^ VOD Records、Discogs。2020年10月25日閲覧。参照：Frank Bullとのインタビュー、The Wire、2018年4月18日。VOD Recordsの創設者がレーベルとカセットカルチャーのオンラインアーカイブTape-Magについて語る。2020年10月25日閲覧。
^ リチャード・リース・ジョーンズ、「Cultural Amnesia: Enormous Savages」、2008年11月17日。サウンド・プロジェクターのレビューは著者のブログで転載。2020年10月26日閲覧。
^ 未公開ページ、culturalamnesia.com。2020年10月28日閲覧。
^ Close To The Noise Floor: Formative UK Electronica, 1975—1984、Discogs。Cherry Redレーベルのこの4枚組CDコレクションには、多くのカセットアーティストが含まれています。付属の小冊子には、Dave Hendersonによるエッセイが含まれています（上記の「Wild Planet」を参照）。2020年10月26日閲覧。
^ Cultural Amnesiaのページ、Discogs。2011年4月30日閲覧。; Cultural Amnesiaのページ、Tape-Mag。2020年10月28日閲覧。; コンピレーションのページ、culturalamnesia.com。この不完全なリストは、レーベルに関する情報へのリンクとして役立ちます。CAが参加したコンピレーションの詳細については、Tape-Mag（1970年代/ 80年代のリリース）およびDiscogsをご覧ください。2020年10月26日閲覧。

外部リンク

文化アムネシア
Tape-Mag の CA ページ
CA YouTube 公式動画
themilgramobediencetoauthorityexperiment Cultural Amnesiaのベン・ノーランドのソロプロジェクト
ジョン・ピーコックカルチュラル・アムネジアのジョン・ピーコックによる音楽

[1] Dave Henderson、「Wild Planet」、Sounds 、1983年5月7日。週刊音楽紙Soundsに最初に掲載された、英国のカセットシーンのA〜Z。EST誌のアーカイブサイトから転載。2020年10月26日閲覧。ジェリー・クラニッツの最近の本、Cassette Cultureでは、米国、ヨーロッパ、英国のシーンについて探究しており、クラニッツへのインタビューはこちらにあります。2021年1月8日閲覧。

[2] ^ Enormous Savages、裏表紙のコピー。Enormous Savages LPの裏にはバンドの短い歴史が掲載されており、ここでも転載されている。2020年10月26日閲覧。また、Tony Dickie、「Press My Hungry Button」のレビューとCultural Amnesiaとのインタビュー、Compulsion Online、2008年5月。2010年10月28日閲覧。Ed Pinsent、「Cultural Amnesia」、インタビュー、The Sound Projector 16 (2008)、p. 86。culturalamnesia.comのインタビューページから転載。2020年10月27日閲覧。

[3] Datenverarbeitung ページ、Tape-Mag。 2020 年 10 月 26 日に取得。

[4] Press My Hungry Button、culturalamnesia.com。スリーブの全文はここに転載。2020年10月27日閲覧。

[5] Tim Naylor、「C30、C60、C90、C21!」、Record Collector、第393号、2011年9月4日。2020年10月29日閲覧。記事の続編は、Tim Naylor、「Home Taping is Thrilling Music」、Record Collector、第462号、2017年1月4日。2020年10月29日閲覧。

[6] VOD Records、Discogs。2020年10月25日閲覧。参照：Frank Bullとのインタビュー、The Wire、2018年4月18日。VOD Recordsの創設者がレーベルとカセットカルチャーのオンラインアーカイブTape-Magについて語る。2020年10月25日閲覧。

[7] リチャード・リース・ジョーンズ、「Cultural Amnesia: Enormous Savages」、2008年11月17日。サウンド・プロジェクターのレビューは著者のブログで転載。2020年10月26日閲覧。

[8] 未公開ページ、culturalamnesia.com。2020年10月28日閲覧。

[9] Close To The Noise Floor: Formative UK Electronica, 1975—1984、Discogs。Cherry Redレーベルのこの4枚組CDコレクションには、多くのカセットアーティストが含まれています。付属の小冊子には、Dave Hendersonによるエッセイが含まれています（上記の「Wild Planet」を参照）。2020年10月26日閲覧。

[10] Cultural Amnesiaのページ、Discogs。2011年4月30日閲覧。; Cultural Amnesiaのページ、Tape-Mag。2020年10月28日閲覧。; コンピレーションのページ、culturalamnesia.com。この不完全なリストは、レーベルに関する情報へのリンクとして役立ちます。CAが参加したコンピレーションの詳細については、Tape-Mag（1970年代/ 80年代のリリース）およびDiscogsをご覧ください。2020年10月26日閲覧。