Loading article…
Credo ut intelligam （クレド・ウト・インテリガム）は、カンタベリーのアンセルムス（プロスロギオン、1）のラテン語の文章です。この文章はイザヤ書7章9節を参照しています。 [1]この文章は「私は理解するために信じる」と翻訳されます。
アンセルムスの著作では、この表現は、その逆の表現であるintellego ut credam (私は信じるために考える) と対比され、Neque enim quaero intelligere ut credam, sed credo ut intelligam [1] [2] (私は信じるために理解しようとはせず、理解するために信じる) と述べられています。[2]
クレド・ウト・インテリガムというフレーズは、アンセルムスのもう一つの有名なフレーズであるフィデス・クアレン・インテリクトゥム[3] [2]（「理解を求める信仰」）とよく関連付けられます。 [2]
このフレーズは、信仰と理性を関連付けるヒッポのアウグスティヌスの言葉（crede ut intellegas [ 4] 直訳すると「理解できるように信じよ」）[5] [2]に基づいています。アウグスティヌスは、この言葉を、人は神について何かを知るためには何かを信じなければならないという意味だと理解しました。[6]アウグスティヌスのこの言葉は、イザヤ書7章9節からもインスピレーションを得ています。[7]
参照
参考文献
- ^ ab "Anselmus Cantuariensis - Proslogion、1" (ラテン語)。ラテン語図書館。2019 年8 月 10 日に取得。
- ^ abcde フォルサム、マーティ（2016）。フェイス・トゥ・フェイス。第3巻：神の命を分かち合う。ユージーン、オレゴン：ウィプフ・アンド・ストック。p.61。ISBN 978-1-49820761-4。
- ^ 「アンセルムス・カントゥアリエンシス - プロスロジオン、プロエミウム」（ラテン語）。ラテン語図書館。2019 年8 月 10 日に取得。
- ^ “Sermo 43, 7,9” (ラテン語) . 2020年10月21日閲覧。
- ^ ヒュッター、ラインハルト（2019）。至福への道。終末論と倫理におけるトマス主義的研究。ワシントンD.C.：CUAプレス。p.196。ISBN 978-0-81323181-5。
- ^ ナッシュ、ロナルドH.、「信仰と理性」、88ページ。
- ^ テセル、ユージーン。 「Crede ut intellegas」。アウグスティヌス・フォルシュングの中心部。 2023-05-15 のオリジナルからアーカイブされました。2023-05-16に取得。