Loading article…
クロフォードグリルNo.2 | |
 クロフォードグリルNo.2（2009） | |
  ピッツバーグのクロフォードグリルの場所 | |
| 位置 | 2141 Wylie Avenue ピッツバーグ、ペンシルバニア 州、米国 |
|---|---|
| 座標 | 北緯40°26′44″ 西経79°58′41″ / 北緯40.44567° 西経79.97804° / 40.44567; -79.97804 |
| NRHP参照 番号 | 100005373 |
| 重要な日付 | |
| NRHPに追加されました | 2020年7月23日 |
| 指定PHM | 2001年4月7日 |
クロフォード グリルは、ペンシルベニア州ピッツバーグのヒル地区に 2 か所で営業していた有名なジャズ クラブでした。1950 年代から 60 年代の全盛期には、2 つ目のクロフォード グリルの会場で、アート ブレイキー、チャールズ ミンガス、マックス ローチ、マイルス デイビス、ジョン コルトレーン、ビル エヴァンス、ケニー バレルなど、地元や全国的に有名なアーティストが演奏しました。ピッツバーグのアフリカ系アメリカ人コミュニティにとって重要な社交の場であったこのクラブには、地域の民族的および人種的に多様な人口から熱心なリスナーが集まり、公民権運動の時代には珍しい異人種間の社交の場となりました。クロフォード グリルは、ジャズの「黄金時代」に小規模なアンサンブルのツアー サーキットを支援した、米国東部の多くの黒人所有の地域クラブの 1 つでした。 1968 年の暴動により、この地区の経済基盤は深刻な打撃を受けましたが、クラブは 2003 年に閉鎖されるまで営業を続けました。2010 年に、地元の投資家グループがこの建物を購入し、会場とレストランとして修復し、再オープンすることを目指しました。
歴史
クロフォードグリルの起源
クロフォード グリルは、1900 年代初頭にヒル地区で栄えた幅広い社交施設の派生として理解するのが最も適切です。「ブラック アンド タン クラブ」として知られるこれらの会場では、黒人アーティストが出演し、混血の常連客が利用していました。[1]リーダー ハウス (1401 Wylie Ave.) とコリンズ イン (1213 Wylie Ave.) は、1910 年代に営業していた 2 つの「ブラック アンド タン クラブ」で、起業家のウィリアム"ガス" グリーンリーがヒル地区のエンターテイメント業界に参入する手段を提供したため重要でした。グリーンリーは後にクロフォード グリルとブラック ミュージシャンズ ユニオン クラブとなりました。エンターテイメントの高水準は、ピアニストのアール ハインズによって確立されました。ハインズは、リーダー ハウスでの演奏でバンドリーダーのロイス デッペに雇われ、ヒル地区でジャズ ミュージシャンとしてのキャリアをスタートさせました。また、コリンズ インではバイオリニストのヴァーニー ロビンソンが演奏しました。[2] 1922年、コリンズ・インは、ヒル地区で最も著名なアフリカ系アメリカ人実業家の1人となり、ニグロリーグ野球チーム、ピッツバーグ・クロフォーズのオーナーとなるグリーンリーの所有となり、パラマウント・インとなった。[3]しかし、1933年にグリーンリーが買収した時点で、クラブには既に数人のオーナーがいた。 [4] 1932年にスコット・ベイリーが購入し、 [5]その後すぐに地元のシェフ、ジェームス・ブラウンが経営した。[6]グリーンリーが事業を買収した後もブラウンは残った。それでも、クラブを有名にしたのはグリーンリーの功績であると言えるだろう。改装されたグリーンリーは、1933年のクリスマスイブに盛大にオープンした。[7]正式なオープンは翌年の1月に行われた。[8]この地区で最初に酒類販売免許を取得した店だった（禁酒法が廃止されてから1か月も経っていなかった）。ピッツバーグ・クーリエ紙の熱狂的な宣伝では、スペインの大農園を模したバーが常連客に提供され、「冷たい飲み物とおいしい料理が超超スタイリッシュに提供される」と約束されていた。[7]クロフォード・グリルは、その存続期間中に異なる住所で何度か営業した。
クロフォード グリル No. 1 (1933–1951)
元々のクラブはタウンゼントのワイリー通り 1401 番地にあるリーダー ハウスというホテルの中にあり、[9] 1910 年代に設立された。3 階建ての建物の 3 階は VIP 専用だった。[10]俗に「クラブ クロフォード」と呼ばれ、グリーンリーの応接室とオフィスとして使われていた。[10]観客は人種的にも社会的にも多様だった。ヒル地区の地元民が常連で、ピッツバーグの有力な一族、アスリート、町外から来た有名人も常連だった。[11]アフリカ系アメリカ人史の教授ラルフ プロクターによると、「グリルは、部外者が落ちぶれた地域と考えがちなエリアに、優雅な場所を提供していた」という。クロフォード グリルで演奏していたトロンボーン奏者のネルソン ハリソンは、「グリルは人種のるつぼだった。平和で愛にあふれた雰囲気があり、トラブルは一度もなかった」と語っている。[10] 1951年に火災で焼失するまで営業を続け、シビックアリーナ開発計画の一環として1959年に解体された。[12]
2階には回転ステージ、鏡張りのアップライトピアノ、ガラス張りのバーがあるC&Gクラブがあった。グリーンリーは、市外から来た芸人によるプログラムに加えて、2つの特別プログラムを約束していた。「チルナイト」ではグリーンリー自身がキッチンに立つ。「ジューイッシュナイト」では妻のヘレンがキッチンに立つ。[13] 2階のクラブは1935年3月にオープンし、ビリー・マクシーがプロデュースし、ニューヨークとオハイオの芸人によるエンターテイメントが披露された。地元の新聞は、ここをヒル地区で「最も人気のある『ホットスポット』」と評した。[4]
クロフォード グリル No. 2 (1943–2003)
グリーンリーはビジネスパートナーのジョセフ・ロビンソンとともに、元の場所から東に約10ブロック離れたワイリー・アベニューとエルモア・ストリートの角に2番目の店をオープンした。ロビンソンの息子ウィリアム・「バジー」・ロビンソンはクラブをほぼ60年間経営し、[10] 1992年に事業は売却したが、建物の所有権は保持した。[14] 2001年、ペンシルバニア歴史博物館委員会は、その場所に記念碑を建立した。[15]電気と下水の問題に直面した最後のクロフォード・グリルの店舗（No. 2）は2003年に閉店し、2006年に売りに出された。[16]
クロフォード グリル No. 3 (1948–1955)
ピッツバーグのマンチェスター地区にあるビッドウェル・ストリートとペンシルベニア・アベニューの角に位置するこのクラブは、わずか7年で閉店した。[12]
ステーションスクエアのニュークロフォードグリル（2003-2006）
有名なクロフォード グリルの名を利用して、レス モンゴメリーとトム バーリーはピッツバーグのサウス サイド地区にあるフレイト ハウス ショップスの 125 W. ステーション スクエア ドライブに新しい店をオープンしました。[17]地元の建築家マーガレット リンゲルがデザインした内装には、[18] 180 席の座席、バー、バルコニーがありました。元のグリルを忠実に再現し、メニューにはソウルフードが並びました。[19]この事業は都市再開発局から一部資金提供を受け、20～30 人の新規雇用を約束しました。[18]当初、新しいクラブは成功し、オープン 1 周年のときに、新聞はそれを「ジャズ愛好家の定番の目的地」と評しました。[17]地元の常連客の 1 人は新しいグリルを称賛し、音楽は元のクラブが絶頂期だったときと同じくらい良いと感じました。[20]地元紙から3年連続で「最高のソウルフード」に選ばれたにもかかわらず、この新しいクラブは客足が途絶え、2006年1月7日に閉店した。[21]
レガシーとクロフォードグリル再生プロジェクト
クロフォードグリルNo.2の閉店後、建物の所有者バジー・ロビンソンは、その場所の伝統を尊重する買い手を探しました。[22] 2010年に、地元の情報筋は、ピッツバーグセントラルキーストーンイノベーションゾーン、ピッツバーグゲートウェイコーポレーション、ヒルハウスEDC、および数人の個人を含む投資グループが275,000ドルで建物を購入したと発表しました。 [23]グループは、この取り組みを「クロフォードグリル再生プロジェクト」と呼び、[23]建物の修復作業と新しいレストランとナイトクラブの設立を通じて、建物の伝統を保存することを目指していると述べています。[24] [25]
歴史的標識
ペンシルバニア歴史博物館委員会は、2001年4月7日にクロフォードグリルの建物の外に青と金の歴史標識を除幕した。除幕式は、ペンシルバニア州の黒人の歴史に焦点を当てた3日間の会議の締めくくりとなった。出席者には、ピッツバーグ市議会議員サラ・ウディン、建物の所有者ウィリアム・「バジー」・ロビンソン、クロフォードグリルの経営者キース・フェリスがいた。[26]
大衆文化において
オーガスト・ウィルソンの一人舞台「How I learned What I Learned」でも言及されています。
ケビン・ハザードの著書「American Sirens」で言及されています。
参考文献
- ^ スネルソン、フロイド (1932 年 3 月 5 日)。「スネルソン、大都市圏での「ブラック アンド タン」流行を振り返る」。ピッツバーグ クーリエ。p. A1。
- ^ ダンス、スタンリー（1983年）。アール・ハインズの世界。ダ・カーポ・プレス。29ページ。
- ^ インガム、ジョン・N. (1994)。アフリカ系アメリカ人ビジネスリーダー：伝記辞典。グリーンウッドプレス。p.298。
- ^ ab 「C&G クラブがヒル地区で最も人気のある「ホットスポット」に浮上」。ピッツバーグ クーリエ。1935 年 3 月 30 日。p. A9。
- ^ 「スコット・ベイリーがクロフォード・グリルを買収」。ピッツバーグ・クーリエ。1921年11月12日。4ページ。
- ^ 「有名シェフがクロフォードグリルを経営」ピッツバーグ・クーリエ、1933年10月28日、7ページ。
- ^ ab 「クリスマスイブに『ニュー・ウェイズ・アンド・ワインズ』の廃止の栄光とともにニュー・クロフォード・グリルがオープン」。ピッツバーグ・クーリエ。1933年12月23日。
- ^ 「ガス・グリーンリーのクロフォード・グリルが来週火曜日に正式にオープン」。ピッツバーグ・クーリエ。1934年1月6日。p. A6。
- ^ セバック、リック（2007年2月）。「ヒルは音楽の音で活気に満ちていた」ピッツバーグマガジン：160。
- ^ abcd クライン、バーバラ（2015年冬）。「Taking its Bow」カーネギー。
- ^ アシュリー・ノック（2014年1月16日）「過去から学ぼう：クロフォード・グリル」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2016年1月4日閲覧。
- ^ ab 「伝説のクロフォードグリルとピッツバーグクロフォードのオーナー」。ピッツバーグ音楽史。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年7月27日閲覧。
- ^ 「C&G クラブ ヒルの最新の人気スポット」。ピッツバーグ クーリエ。1935 年 3 月 2 日。
- ^ Pfister, Bonnie (2007年6月16日). 「ヒル地区で売り出し中のジャズの歴史」.ピッツバーグ・トリビューン・レビュー. p. B1, B6. 2016年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月4日閲覧。
- ^ 「クロフォード グリル歴史標識」。ペンシルバニア州歴史博物館委員会。2001 年 4 月 7 日。
歴史標識のテキスト:
アート ブレイキー、メアリー ルー ウィリアムズ、ジョン コルトレーンなどのミュージシャンが人種の異なる国際的な顧客を集めた、黒人の社交の中心地。ここには、3 つのクラブのうち 2 番目であるクロフォード グリル ナンバー 2 が 1943 年にオープンしました。ウィリアム (ガス) グリーンリーが所有し、後にジョセフ ロビンソンが所有しました。
- ^ Guidry, Nate (2006年11月15日). 「ヒル地区のランドマーク、Crawford Grillが売り出し中」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット.
- ^ ab 「Crawford Grill on the Square が 1 周年を祝う」。ピッツバーグ クーリエ。2004 年 6 月 27 日。p. A1。
- ^ ab Morrow, Christian (2002年5月1日). 「クールの復活」.ピッツバーグ・クーリエ. p. B1.
- ^ Morrow, Christian (2004 年 7 月 2 日)。「最も古いが最新のジャズ会場」。ピッツバーグ クーリエ。p. A1-A2。
- ^ Guidry, Nate (2002 年 11 月 26 日)。「Crawford Grill が Jones-Fuller のジャズで盛り上がる」。Pittsburgh Post-Gazette。p . E2。
- ^ Morrow, Christian (2006 年 1 月 11 日)。「Crawford Grill が閉店、客足の少なさが原因」。Pittsburgh Courier。p . A1、A5。
- ^ Guidry, Nate (2006年11月15日). 「ヒル地区のランドマーク、クロフォードグリルが売り出し中」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 2016年1月4日閲覧。
- ^ ab スペンサー、マリア（2010年3月1日）。「非営利団体と投資家のグループがクロフォードグリルの復活を目指す」ピッツバーグビジネスタイムズ。
- ^ 編集スタッフ (2010年4月14日)。「Crawford Grill が買収…Franco Harris が投資グループの一員に」。New Pittsburgh Courier 。 2015年8月13日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Little Red Media (2013). ジェシカ・リーが語るクロフォード・グリルの改装. 2016年1月4日閲覧。
- ^ ブラウン、チャールズ N. (2001 年 4 月 11 日)。「クロフォード グリルが歴史記念碑で称えられる」。ニュー ピッツバーグ クーリエ。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのクロフォード・グリルに関連するメディア