クラテンドゥン

*クラテンドゥン*
クラテンドゥン
	ウェストストウ; のアングロサクソン村の再建
地区	イーストケンブリッジシャー;
シャイア郡	ケンブリッジシャー;
地域	東;
国	イングランド
主権国家	イギリス
	場所のリスト英国イングランドケンブリッジシャー

クラテンドゥーン（中世ラテン語：vallis Cracti）は、イーリー大聖堂の創立500周年が近づいた12世紀末に編纂された修道院の歴史書『リベル・エリエンシス』に記載されている失われた村の名前です。 ^[1]リベル・エリエンシスには方向が示されていないため、この失われた村の候補としていくつかの考古学的遺跡が挙げられます。

歴史

ベンサムは、12世紀にラテン語で書かれたベネディクト会によるイーリーの歴史書であるLiber Eliensis MS 2ページを読んで、サクソン王の長であるケントのエゼルベルトがアウグスティヌス（604年5月26日死去）の強い要望で教会を創設したことを記している。聖母マリアに捧げられたこの教会は、現在のイーリー大聖堂から約1.6キロメートル（1マイル） ^{[注 1]離れた、}クラテンドゥンと呼ばれる場所にあった^[2]。この創設の日付は607年^{[注 2]で、アウグスティヌスの死後3年である。ベンサムはこの不一致を、この歴史を書き写した修道士のミスによるものとした}^[3]。

フェアウェザーは、同じラテン語のテキストを翻訳して、大聖堂の現在の場所から1.6キロメートル（1マイル） ^{[4]の場所を記録しています。}

昔、現在の都市から1マイル離れたところに、ラテン語でVallis Cracti ^{[注3]と呼ばれる}村があったと言われています。そこには、鉄細工の道具や過去の王たちの貨幣が頻繁に見つかり、長い間人が住んでいた場所であったことは、さまざまな証拠から明らかです。しかし、神に愛されたアゼルトリスがそこに住むことを選んだ後、彼女は川の近くの高台に住居を構えました^[5]

ベネディクト会修道士が務めていたこの教会は放棄され、おそらく650年頃に異教徒のマーシアのペンダによって、あるいはその命令で破壊された。^[2]^[6]

Liber Eliensisには方向が示されていないため、この失われた村の候補地として多くの考古学的遺跡が挙げられます。2 つの候補地は、地名 Cratendenが残っていることに基づいています。1 つはCratendon Field で、古物研究家の James Bentham によってイーリー市のすぐ南にある失われた場所であると特定され、^[7]James Sargant Storerによって1816 年のThe Antiquarian Itineraryで再度特定されました。 ^[8] Janet Fairweather は、Ely Coucher の本でCratendune FieldがGrunty Fenの隣に記載されており、この特定を裏付けていると指摘しています。Cratendenは、1251 年の調査でも Chettisham に関連する地名として残っています。^[9]

地理

クラテンドゥンへの方向が文書化されていないため、場所はどこでもかまいません。これらの現代の場所はすべて、現在のイーリー大聖堂の場所から 4 キロメートル (2 マイル) 以内です。大聖堂は、ジュラ紀のキンメリッジ粘土層の上にある玉石粘土の上に建てられています。グレート・ウーズ川の古い流れは南東 2 キロメートル (1 マイル) です。この地域の最高地点は標高 26 メートル (85 フィート) で、現在は使用されていないウィッチフォード飛行場に向かって南西 0.8 キロメートル (0.5 マイル) のところにあります。南西 3 キロメートル (2 マイル) のウィッチフォードで、ファウラーはアングロサクソン人の墓地を発見しました。以下を参照してください。

考古学

クラテンドゥンの探索は続いているが、いずれかの遺跡が失われた村であるという証拠は依然として乏しい。^[11] 1999年、イーリーのウェストフェンロードで新しい建物の準備作業が行われていたとき、メディアの注目を集めた。^[12]その後行われた考古学調査では、確かにローマ系英国人とアングロサクソン人の居住地が明らかになった。^[13]しかし、この遺跡は13世紀にもまだ活動していたことが示されており、以前にアングロサクソン人がここに定住していたという兆候はなかった。このため、ウェストフェンロードの遺跡がクラテンドゥンの場所である可能性は低い。^[14]

第二次世界大戦中、リトル・セットフォード近くのウィッチフォードに飛行場を建設中に墓地が発見された。^[15]ゴードン・ファウラー少佐は、ブルドーザーが地面を平らにならし、その際に骸骨を押しつぶしているのを目撃したと報告している。緊急の戦争活動を止めることはできなかったため、考古学的調査はほとんど行われなかった。しかし、彼は墓からいくつかの品物を回収することができ、後にレスブリッジによって西暦450年から650年のものと一致すると測定された。^[16]最近の調査作業では、ここにアングロサクソン人の墓地があるという1943年の報告は再現されず、代わりに鉄器時代とローマ時代の住居やその他の遺跡が発見された。^[17]イーリー内のアングロサクソン人の集落は、おそらく単一の中心集落ではなく、より広範囲に広がっていたと示唆されている。^[18]

参照

参考文献

脚注

^ ベンサム（1771）11ページには、現在の都市から約1マイル離れたところにあると書かれている。
^ この日付はChronicon Abbatum et Episcoporum Eliensumに記載されているが、これはLiber Eliensisに一部依拠しており、同じ資料を共有している。しかし、この日付は604 年のカンタベリー大司教アウグスティヌスの死とは一致しない。
^ ここで翻訳者のジャネット・フェアウェザーは「サボテンの羽毛」を挿入している。

注記

^ フェアウェザー2005、4ページ。
^ ベンサム 1771年、11ページ。
^ ベンサム 1771、11-12ページ。
^ Fairweather 2005、p. 4 注: 出典は 1 マイルです。この記事では、 スタイルマニュアルに従って英国単位を使用しています。
^ Fairweather 2005、第 1 巻、pp4f.。
^ アトキンソン他1953年、33-40頁。
^ ベンサム 1771年。
^ ストーラー 1816年。
^ フェアウェザー 2005、p.4注19。
^ 爆撃機司令部:ウィッチフォード、イギリス空軍、2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年8月20日閲覧。
^ スミス、リサ（2007）、25、ブロードストリート、エリー、ケンブリッジシャー住宅建設（PDF）、Archaeological Solutions Limited 、 2010年8月20日閲覧
^ 「アングロサクソンの村が発見される」、BBCニュース、1999年11月2日、2010年8月19日閲覧。
^ (1999–2000) ケンブリッジシャー歴史環境記録後期鉄器時代/征服期の集落、ウェストフェンロード
^ リーガン他2001年25頁。
^ (1953) ケンブリッジシャー歴史環境記録クラテンドゥン
^ ファウラー1948年、71ページ。
^ CHER レポート 2008–9 p. 7
^ Stubbington, Paul (2008年1月)、Ely Master Plan (PDF) 、Cambridgeshire Horizons、p. 3、 2011年7月17日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年8月20日取得

文献

ベンサム、ジェームズ牧師（1771）、イーリーの修道院と大聖堂の歴史と遺物：673年の修道院の創設から1771年まで、第1巻、ケンブリッジ大学出版局、 2010年9月29日閲覧。
「ケンブリッジシャー考古学歴史環境チーム年次報告書:ランカスターウェイ、イーストケンブリッジシャー」(PDF) 。ケンブリッジシャー州議会。2008–2009年。 2011年6月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
フェアウェザー、ジャネット（2005年）、Liber Eliensis：7世紀から12世紀までのエリー島の歴史、ボイデル・プレス、ISBN 1-84383-015-9
ファウラー、ゴードン (1948)、「クラテンドゥン: 暗黒時代の問題」、ケンブリッジ古物協会紀要、第 XLI 巻、ケンブリッジ古物協会のためにボウズとボウズ著、70～73 ページ、 2010 年9 月 29 日閲覧
アトキンソン、TD; ハンプソン、エセル M.; ロング、ET; ミーキングス、CAF; ミラー、エドワード; ウェルズ、HB; ウッドゲート、GMG (1953)、ピュー、RB (編)、『イングランド諸州のヴィクトリア朝史: ケンブリッジとイーリー島』第 4 巻、オックスフォード大学出版局
リーガン、ロデリック; バランタイン、レイチェル; バーガー、マーク; クラーク、アンドリュー; コネラー、シャンタル; ドッドウェル、ナターシャ; ヒグビー、ロレイン; モンテイル、グウェルディス; スティーブンス、クリス; スカイフ、ロバート (2001 年 1 月)、ウェストフェンロード、エリー、ケンブリッジシャー: コーンウェルフィールド、評価レポート、第 413 巻、ケンブリッジ考古学ユニット、ケンブリッジ大学
ストーラー（1816年）、エリー、ケンブリッジシャー、古物収集旅行記：修道院、城郭、住宅建築の見本、および英国のその他の古代遺跡を含む

さらに読む

バロークロフ、デイビッド、モリソン、ケイト（2013）、エリー、隠された歴史、ヒストリープレス
ワトソン、ウィリアム（1827）、ケンブリッジ州イーリー島のウィズビーチの古代の町と港、および周辺の町と村、沼地の高地の排水、イーリー島の王室フランチャイズの起源などに関する歴史的記述。...、H および J リーチ

外部リンク

クラテンドゥーン論争
ウェルズ、マット (1999 年 11 月 5 日)。「Doggies bagged Dig がアングロサクソン人の態度に新たな光を当てる」。ガーディアン。9 ページ。ProQuest 188422498。(サブスクリプションが必要です)

[2] ベンサム（1771）11ページには、現在の都市から約1マイル離れたところにあると書かれている。

[4] この日付はChronicon Abbatum et Episcoporum Eliensumに記載されているが、これはLiber Eliensisに一部依拠しており、同じ資料を共有している。しかし、この日付は604 年のカンタベリー大司教アウグスティヌスの死とは一致しない。

[7] ここで翻訳者のジャネット・フェアウェザーは「サボテンの羽毛」を挿入している。

[FOOTNOTEFairweather20054-1] フェアウェザー2005、4ページ。

[FOOTNOTEBentham177111-3] ベンサム 1771年、11ページ。

[FOOTNOTEBentham177111_12-5] ベンサム 1771、11-12ページ。

[FOOTNOTEFairweather2005p._4_Note_source_is_1_mile;_the_article_is_using_British_Units_as_per_[[WP:MOS|manual_of_style]]-6] ^ Fairweather 2005、p. 4 注: 出典は 1 マイルです。この記事では、 スタイルマニュアルに従って英国単位を使用しています。

[FOOTNOTEFairweather2005book_I,_pp4f.-8] Fairweather 2005、第 1 巻、pp4f.。

[FOOTNOTEAtkinsonHampsonLongMeekings195333–40-9] アトキンソン他1953年、33-40頁。

[FOOTNOTEBentham1771-10] ベンサム 1771年。

[FOOTNOTEStorer1816-11] ストーラー 1816年。

[FOOTNOTEFairweather2005p._4_note_19-12] フェアウェザー 2005、p.4注19。

[Witchford-13] 爆撃機司令部:ウィッチフォード、イギリス空軍、2009年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2010年8月20日閲覧。

[14] スミス、リサ（2007）、25、ブロードストリート、エリー、ケンブリッジシャー住宅建設（PDF）、Archaeological Solutions Limited 、 2010年8月20日閲覧

[BBC-15] 「アングロサクソンの村が発見される」、BBCニュース、1999年11月2日、2010年8月19日閲覧。

[16] (1999–2000) ケンブリッジシャー歴史環境記録後期鉄器時代/征服期の集落、ウェストフェンロード

[FOOTNOTEReganBallantyneBergerClerk200125-17] リーガン他2001年25頁。

[18] (1953) ケンブリッジシャー歴史環境記録クラテンドゥン

[FOOTNOTEFowler194871-19] ファウラー1948年、71ページ。

[20] CHER レポート 2008–9 p. 7

[21] Stubbington, Paul (2008年1月)、Ely Master Plan (PDF) 、Cambridgeshire Horizons、p. 3、 2011年7月17日のオリジナル(PDF)からアーカイブ、 2010年8月20日取得