北緯22度16分41.38秒、東経114度9分47.23秒/北緯22.2781611度、東経114.1631194度/北緯22.2781611度、東経114.1631194度
控訴院(判例引用ではHKCA、事件番号ではCA ) [ 2 ]は、香港高等法院の上級裁判所です(下級裁判所は第一審裁判所)。控訴院は、香港の司法において終審法院に次ぐ 2 番目に上級の裁判所です。
香港の司法制度の階層は、上位から下位へと順に、終審法院、高等法院(上訴法院と第一審法院から構成される)、地方法院、治安判事裁判所となっている。
控訴裁判所は、第一審裁判所および地方裁判所からのすべての民事事件および刑事事件の控訴を取り扱います。治安判事裁判所からの刑事事件のうち、一般または公共的に重大な事件の控訴も、第一審裁判所の単独判事による付託、または司法長官による審査申請に対する許可によって、控訴裁判所で審理されることがあります。この裁判所は、土地審判所および各種審判所や法定機関からの控訴も審理します。控訴裁判所は1976年に設立され、その長官は高等法院の首席判事です。
控訴院の判決は、終審法院を除く香港のすべての裁判所および審判所(控訴院自身を含む)を拘束する。ただし、控訴院は、自らの判決が「明らかに誤り」であると判断した場合、その判決から逸脱する権限を有する。[ 3 ]
歴史
1976年:控訴裁判所の設立
控訴裁判所は、1976年に最高裁判所条例1975により、当時の最高裁判所の一部として設立されました。[ 5 ] 控訴裁判所からの控訴は、ロンドンの枢密院司法委員会に提起されました。[ 6 ] 枢密院に上訴するには、上訴元の裁判所または枢密院から上訴許可を得る必要がありました。
裁判所は1976年2月20日の朝に初めて開廷し、ウィルフレッド・ピッカリングとアラン・ハギンズが最初の控訴裁判官を務めた。[ 7 ]
1997年~現在
控訴院は、基本法第81条の規定に従い、1997年7月1日の主権移譲後も香港高等法院の名称変更に伴い引き続き運営された。[ 8 ]枢密院は香港からの上訴審理を停止し、香港の最終上訴裁判所としての役割は、控訴院からのすべての上訴が現在上訴される新たな終審法院に引き継がれた。
部門
控訴裁判所は、それぞれ控訴裁判所副長官が統括する3つの部門から構成されています。これらには、刑事部門、民事部門、および刑事事件と民事事件の両方を扱う「混合」部門が含まれます。[ 9 ]
裁判官
香港高等法院の首席判事は、控訴院長を務める。1997年以前は、この役職は首席判事と呼ばれ、香港で最も上級の判事であった。
1976年に控訴裁判所が設立される以前は、第一審高等裁判所の判事で構成される大法廷が控訴審理を行っていた。[ 10 ]
控訴裁判所の事件は、1人、2人、または3人の控訴裁判官で構成される合議体によって決定されます。まれに、問題の公共の重要性を考慮して、控訴裁判所は5人の裁判官で構成される部会によって構成されます。[ 11 ] [ 12 ]最終的な実質的な控訴審理は、3人の裁判官で構成される合議体で行われます。民事事件では、中間控訴および控訴許可申請審理は、2人の裁判官で構成される合議体で行われます。[ 13 ]単独の裁判官は、書面による申請に基づいて控訴許可を与え、控訴の決定を伴わない手続き上の命令/指示を出すことができます。[ 14 ]刑事事件では、量刑に対する控訴は2人の裁判官で構成される合議体で行われ[ 15 ]、控訴許可申請審理は単独の裁判官で行われます。[ 16 ]控訴裁判所の2人構成の裁判官による判決は、控訴裁判所の3人構成の裁判官による判決[ 17 ] [ 18 ]または控訴裁判所の5人構成の裁判官による判決と同じ拘束力のある判例上の価値を持つ。[ 19 ]事件が2人構成の裁判官によって審理され、2人の裁判官が結果について意見が異なる場合、下級裁判所の判決または命令は覆されない。[ 20 ]このような状況では、当事者は控訴裁判所で奇数人の裁判官による再審理を申請することができる。[ 21 ] [ 22 ]
第一審裁判所の裁判官は、控訴裁判所の裁判官としても着任することができ、[ 23 ]単独の裁判官として着任することもある(例えば、刑事事件における上訴許可申請を審理する場合など)。[ 24 ]
重要な事例
2022年8月、裁判所は海外での同性婚は香港では有効と認められないとの判決を下し、香港の既婚カップルに権利や利益が与えられない結果となった。[ 25 ]
2022年11月、裁判所は「重大な」国家安全保障犯罪には最低刑期があると判決を下した。[ 26 ]
参考文献
- ↑最高裁判所条例 1975 年 (1975 年第 92 号)。香港: 香港立法会。1975 年。2024年12 月 19 日にwww.eLegislation.gov.hk 経由で取得。
- ↑ 「すべての実務指針」 legalref.judiciary.hk 2025年11月12日取得
- ↑ 「判決更新」(PDF)。香港司法省。2008年11月。
- ↑クラーク、ダグラス、『ガンボート・ジャスティス』第2巻、179-181ページ
- ↑ 1975年最高裁判所条例(1976年施行)
- ↑ 「香港終審法院 – 終審法院の概要」。2024年5月19日にオリジナルからアーカイブ済み。 2024年12月19日に取得。
- ↑ 「新しい裁判所が設置される」。政府情報サービス。1976年2月19日。 2026年1月4日取得。
- ↑ 「基本法 - 基本法 - 第 4 章 (EN)」。www.basiclaw.gov.hk。2024年 11 月 20 日にオリジナルからアーカイブ済み。2024年12 月 19 日に取得。
- ↑ 「上級裁判官任命案に関する小委員会の報告書」(PDF)。香港立法会。2003年6月13日。2024年12月19日にオリジナルからアーカイブ(PDF) 。
- ↑弁護士対香港弁護士会、FACV 24/2007、(2008) 11 HKCFAR 117、第21項に掲載
- ↑弁護士対香港弁護士会、FACV 24/2007、(2008) 11 HKCFAR 117、第21項に掲載
- ↑例えば、 [1996] 2 HKLRD 401に掲載されているChan Pui-ki v Leung On事件(CACV 263/1995 )を参照。この事件は、控訴院副院長(リットン判事)と4人の控訴院判事(ボカリ判事、モーティマー判事、ゴッドフリー判事、チン判事)
- ↑ 「高等裁判所条例(第4章)、第34B条(4)」。2022年8月10日にオリジナルからアーカイブ済み。 2019年11月9日に取得。
- ↑ 「高等裁判所条例(第4章)、第35条(1)」。2022年8月10日にオリジナルからアーカイブ済み。 2019年11月9日に取得。
- ↑ 「高等裁判所条例(第4章)、第34条(2A)」。2022年8月10日にオリジナルからアーカイブ済み。 2019年11月9日に取得。
- ↑ 「高等裁判所条例(第4章)、第34A条」。2022年8月10日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月9日に取得。
- ↑弁護士対香港弁護士会、FACV 24/2007、(2008) 11 HKCFAR 117、第57項に掲載
- ↑チウ・ホイ・ポー対警察長官、CACV 200/2006、[2008] 4 HKLRD 67、パラグラフで報告。 45
- ↑弁護士対香港弁護士会、FACV 24/2007、(2008) 11 HKCFAR 117、第58項に掲載
- ↑ 「高等裁判所条例(第4章)、第34条(5)-(6)」。2022年8月10日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月9日に取得。
- ↑ 「高等裁判所条例(第4章)、第34B条(5)」。2022年8月10日にオリジナルからアーカイブ済み。 2019年11月9日に取得。
- ↑例えば、 [2005] 2 HKLRD 285 に掲載されているEugene Jae-Hoon Oh v Kate Gaskell Richdale , CACV 162/2003を参照。この事件では、Ma 首席裁判官と Cheung 控訴裁判官が判決結果について意見を異にした。その後、 Eugene Jae-Hoon Oh v Kate Gaskell Richdale , CACV 162/2003において、Woo 副裁判官、Le Pichon 控訴裁判官、Chung 裁判官によって再審理された。
- ↑ 「高等裁判所条例(第4章)、第5条(2)」。2022年8月10日にオリジナルからアーカイブ済み。2019年11月9日に取得。
- ↑ 「刑事訴訟条例(第221章)、第83Y条」。2019年7月1日にオリジナルからアーカイブ済み。 2019年11月9日に取得。
- ↑ 「収監中の同性愛者の権利活動家、香港の結婚法の見直しを求める控訴で敗訴」。ザ・スタンダード。 2022年8月25日取得。
- ↑ Ho, Kelly (2022年11月30日). 「香港の画期的な控訴審判決、国家安全保障上の重大な犯罪に対する最低刑を確定」 . Hong Kong Free Press . 2022年11月30日閲覧.
- ↑ 「退職判事のウー・クォクヒン氏が香港の2017年行政長官選挙に正式に立候補を表明」サウスチャイナ・モーニング・ポスト。2016年10月26日。 2022年3月10日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月20日閲覧。
- ↑ 「フランク・ストック元控訴院副院長との対面|香港弁護士」。www.hk-lawyer.org。2021年9月17日のオリジナルからアーカイブ。2020年7月20日取得。
- ↑ 「香港の法律サービス」。www.legalhub.gov.hk。2021年6月11日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年7月20日に取得。
- ↑ 「ロバート・タン・チン閣下、GBM、SBS、JP」。西九龍。2020年7月20日のオリジナルからアーカイブ。 2020年7月20日に取得。
- ↑ 「高等法院控訴院副院長の任命」。www.info.gov.hk 。2019年11月10日のオリジナルからアーカイブ。2020年7月20日取得。
- ↑ 「マイケル・ラン氏がバスフランチャイズ見直し委員会の委員長に就任|香港|チャイナ・デイリー」。www.chinadailyhk.com。2022年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月20日閲覧。
- ↑ 「司法任命」。www.info.gov.hk 。2022年6月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2020年7月20日に取得。
- ↑ 「控訴院副院長の任命」。www.info.gov.hk 。2022年3月10日にオリジナルからアーカイブ。2020年7月20日に取得。
- ↑ 「司法任命」。2025年9月11日。
- ↑ 「司法任命」 .司法.2026年5月20日