クーリエ・デ・エタ・ユニス

『クーリエ・デ・ゼタ・ユニ』は、ニューヨーク市に住むフランス人移民によって発行されたフランス語の新聞である。1828年にフェリックス・ラコストが、ニュージャージーに住んでいたジョゼフ・ボナパルト（ナポレオンの兄）の協力を得て創刊した。^{[ 1 ]}

『クーリエ』は、北米、南米、カリブ海地域で最も有名なフランスの新聞でした。1850年には11,000人以上の登録読者がおり^{[ 2 ]} 、ケベックからラプラタ川、ニューヨークからサンフランシスコまで配布されていました。フランスにも読者がいました。

ジョゼフ・ボナパルトの親友であったフェリックス・ラコストによって創刊された『クーリエ』は、ボナパルト主義的な路線をとった。その読者は、ラレマン将軍やラカナールなど、亡命中のボナパルト主義者や共和主義者が多かった。

フランスにおける「栄光の三日間」（1830年7月27日、28日、29日）の後、『クーリエ』紙は新王政と新国王ルイ・フィリップを攻撃した。同紙は王政が革命の理念を盗み、フランス国民が何のために戦ったのかを忘れたと非難した。そして、ボナパルト家こそが国民の意思を最もよく守る者となるだろうと主張した。

1836年以降、『クーリエ』紙はフランスの司書シャルル・ド・ベールの所有となった。彼はルイ・フィリップの支持者であり、新聞の論調をそれに合わせて変更した。

1839年、フレデリック・ガイラルデ（1808年～1882年）は『クーリエ』紙を買収した。彼は『クーリエ』紙を「フランス系アメリカ人のための新聞」（organe des populations franco-américaines）にしたいと表明した。

1848年のフランス革命のニュースがニューヨークに届くと、ガイラルデはフランスに戻り、新共和国の建設に参加し、自らの保守的な思想を擁護した。彼は『クーリエ』紙を、ルイジアナ州の新聞『ラベイユ・ド・ラ・ヌーヴェル・オルレアン』のフランス語翻訳者であったポール・アルパンに売却した。アルパンは同紙を共和主義的な新聞に変え、王党派である秩序党とルイ・ナポレオン・ボナパルトを攻撃した。

共和制時代以降、クーリエ・デ・ゼタ・ユニの歴史は不明瞭になった。1854年から1861年まで、レジス・ド・トロブリアンが共同編集者を務めた。^{[ 3 ]}アメリカ南北戦争中は南部を支持した。

同紙は1937年に日刊から週刊に移行し、1938年に廃刊となった。1941年に復刊し、1943年には週刊紙『アメリック』（1933年創刊）と合併した。現在も月刊紙『フランス＝アメリック』として発行されている。