カントリーガーデン

「カントリー ガーデン」は、モリス ダンスで伝統的に使用されている古いイギリスの民謡です。20世紀初頭に、伝統的な民謡音楽家ウィリアム キンバーがセシル シャープに紹介し、その後、パーシー グレインジャー、デイヴィッド スタンホープ、ジミー ロジャースなど、さまざまなミュージシャンによって普及しました。

「カントリー・ガーデンズ」の歴史は1728年にまで遡ります。当時、現在人気のバージョンと非常によく似た曲調のバージョンが、ジョン・ゲイの「乞食オペラ」のパロディとして書かれたトーマス・ウォーカーの「クエーカーズ・オペラ」に登場しました。^[1]

この曲はウィリアム・キンバーの演奏からセシル・シャープが収集した。シャープは1906年にキンバーの演奏からこの曲を書き起こし、その書き起こしはヴォーン・ウィリアムズ記念図書館でオンラインで閲覧できる。^[2]キンバーは後に1948年にロンドンでコンサーティーナでこの曲を演奏する録音を残しているが、 ^[3] 19世紀にはモリス・ダンサーのために同じ方法で演奏していた。彼のバージョンはコッツウォルズの村から収集され、モリス・ダンスに使用されたいくつかの変奏曲のうちの1つである：「バンプトン・イン・ザ・ブッシュ」（ロイ・ドメットがアーノルド・ウッドリーから収集）、「フィールド・タウン」（リーフィールド、ケンワーシー・スコフィールドが収集）、「ヘッディントン」（ケアリーが収集）、「ロングボロー」（セシル・シャープとスコフィールドが収集）であ​​る。^[4]

オーストラリアの作曲家で民俗学者のパーシー・グレインジャーは、1918年にこの曲をピアノ用に編曲し、この曲の普及に貢献した。グレインジャーは後年、意図的に「間違った」音符でこの曲を再編曲したが、この曲に飽きてしまったようで、次のように述べている。^[5]

典型的なイギリスの田舎の庭は、花を育てるために使われることはあまりなく、野菜畑として使われることが多いです。ですから、私が演奏するときはカブを思い浮かべてください。

単純な内容であるにもかかわらず、この曲はグレインジャーの最も有名な作品であると言っても過言ではない。^[6]このため、「カントリー・ガーデン」は2008年にオーストラリア国立映画・音響アーカイブの「オーストラリアの音」リストに加えられた。 ^[7]この曲とグレインジャーによるピアノとオーケストラの編曲は、今でも学校のオーケストラで人気がある。^[5]

18 世紀の風刺歌「ブレイの牧師」は「カントリー ガーデン」の曲に基づいています。

ポップ歌手のジミー・F・ロジャースが歌ったバージョン（「イングリッシュ・カントリー・ガーデン」）は、1962年6月にイギリスのシングルチャートで5位に達した^。[8]

イギリス系オーストラリア人のコメディアン、ロルフ・ハリスは1970年代にロジャース版のパロディを録音した。^[9]

コメディアンのアラン・シャーマンは、1963年の曲「Here's to the Crabgrass」の曲としてこのメ​​ロディーを使用した。^[10]

アメリカのジャズミュージシャン、チャーリー・パーカーとその協力者たちは、曲の最後にこの曲を短く抜粋して演奏することがよくあった。^[11]

ビデオゲーム『Weird Dreams 』では、プレイヤーが「カントリーガーデン」と呼ばれるエリアにいるときにこの曲が使用される。^[12]

ジェフ・ミンターのコンピュータゲーム「Hover Bovver」では、プレイヤーが隣人の芝刈り機を盗み出し、さまざまな芝生を荒らしていくときに、バックグラウンドミュージックとして「Country Gardens」のバージョンが繰り返される。^[13]

デンマークのミュージシャン、キム・ラーセンは、この曲に「Kongens have」（文字通り「王の庭」、ローゼンボー城庭園のデンマーク語での最も一般的な呼び名）というデンマーク語の歌詞を付けました。しかし、この曲は、同じ曲のバージョンを録音した別のデンマーク人ミュージシャン、フレミング・ヨルゲンセンと関連付けられることが多いです。

ブルーイのエピソード「Pass the Parcel」では、タイトルとエピソード全体を通して、この曲のフィドルバージョンが演奏されます。

農業シミュレーションゲーム「Kynseed」の早期アクセス版では、この曲がガーデニングマスターのMarshtytのテーマ曲として使われました。

• ラジオ4 UKテーマ

• グレインジャーの「カントリー ガーデン」:国際音楽スコア ライブラリー プロジェクトのスコア
• アメリカ海兵隊バンドによる録音（グレインジャーのバージョンに基づいてジョン・フィリップ・スーザが編曲）