Loading article…
アレクサンドリーヌ・フォン・フッテン＝チャプスカ伯爵夫人（1854年9月3日、ポーランド、ワルシャワ在住 – 1941年5月8日、スイス、ヴヴェイ）は、アレクサンドラ・ジョアンナ・マリア・フランシスカ・ファビアンナまたはアレクサンドラ・アダモヴナ・コレミナ＝バチェラハトとしても知られ、ポーランドの貴族、小説家であり、アリー・エシロウというペンネームでフランス語でフィクション作品を出版した。[ 1 ] [ 2 ]
彼女は、ロシア帝国の侍従長であったアダム・ユゼフ・エラズム・フッテン＝チャプスキ伯爵（1819年 - 1883年）と、その妻マリア・アンナ・カタジナ・ジェヴスカ伯爵夫人（ 1827年 - 1897年）の次女であった。彼女には兄のアダム・フッテン＝チャプスキ伯爵（1849年 - 1914年）と姉のヘンリエッタ・ユリア・フォン・プラテル＝ジベルク伯爵夫人（1847年 - 1905年）がいた。彼女はカトリック教徒で[3]、フランスのパリで育った。 1870年に母と姉とともにスウェーデンのストックホルムへ移住した。1873年2月21日、スイスのヴヴェイにあるロシア正教会で、スイス旅行中に知り合ったロシア人駐在牧師アレクサンドル・アレクサンドロヴィチ・コレミネ（1844年 - 1894年）と結婚した。彼らの唯一の息子ユーリは1874年にスイスで生まれた。夫婦は波乱に満ちた関係で、ドイツのダルムシュタットに移り住み、1884年3月に離婚した。[ 4 ]
彼女の2番目の夫はヘッセン大公ルートヴィヒ4世で、 1878年に妻アリス王女を亡くして以来未亡人だった。ルートヴィヒとアレクサンドリーヌの貴賤結婚は、大公の亡き妻の母であるヴィクトリア女王の反対により、1884年4月30日から7月9日までのわずか数ヶ月しか続かなかった。[ 4 ]この結婚は無効とされ、ライプツィヒの裁判所は1884年12月19日に離婚を承認した。アレクサンドラは夫からロムロート伯爵夫人の称号と終身年金を受け取った。彼女への広範なインタビューに基づいて、ドイツのライプツィヒで『フラウ・コレミーネ』という小冊子が出版され、その中で彼女は好意的に紹介された。[ 4 ]
ルイの子供たちがこの結婚に反対し、父親に結婚の無効を説得したと報じられたが、娘のヴィクトリア王女はこれを否定し、短期間の継母を擁護した。
結婚式の日の夜、父は城の一室でアレクサンドリーヌ・フッテン・チャプスカ伯爵夫人と密かに結婚式を挙げました。伯爵夫人は、ロシア臨時代理大使としてダルムシュタットで2年間彼女と暮らしていたコレミーヌ氏と離婚しており、式が終わるとすぐに二人は別れました。コレミーヌ夫人は結婚に反対されることを恐れていたようで、子供たちと将来の婿候補以外には、このことは誰にも知らされていませんでした。ルイとセルジュはひどく落胆しましたが、秘密を守ることを約束してくれました。私たち家族は皆、私たちにとても親切にしてくれた伯爵夫人をとても気に入っていましたし、父が深く愛する女性と結婚することで、孤独感が少しでも和らぐことを願っていました。
翌日、秘密が明らかになった。プロイセン一家は上層部の命令により、すぐに去った。祖母と叔父のバーティは父を説得し、結婚を無効にさせた。二人は、その女性の過去と評判から、父の若い未婚の娘たち、イレーネとアリックスが彼女の庇護の下で育つことは不可能だと父を納得させたのだ。結婚はほぼ即座に無効となり、彼女はグレーフィン・ロムロッドの称号を保持し、何年も後に亡くなるまで多額の年金を毎年受け取った。彼女は叔父のアーニーより長生きしたが、その間にロシアの外交官M・ド・バッヘラハトと結婚していた。この一件はヨーロッパ全土で9日間にわたるスキャンダルとなり、父と私たち家族にとって辛い出来事となった。[ 5 ]
彼女の文学的キャリアは1884年から勢いを増し、短期間のうちに彼女の本は通常5、6版を重ねた。アリ・エシラウというペンネームの作者は女性だと考えられていた（フランスの出版社アルフォンス・ルメールではないかという誤った疑いもあった）。作者はヨーロッパの宮廷の秘密を知っている人物で、フランス語は母語ではないと考えられていた。エシラウの本のいくつかは英語に翻訳された。『ローラン、あるいは罪の償い』と『テッサリア王（ドイツ宮廷のロマンス）』[ 6 ]は1886年にレミントン社から出版された。 『テッサリア王』の別の翻訳であるNTレイロックによる『彼女の王室の恋人』は1890年にニューヨークで出版された。『テッサリア王』はイタリア語、ドイツ語、ポーランド語にも翻訳された。[ 4 ]この小説は、1889年にヴィクトル・コーニングによって上演されたエシラウの戯曲『青将校』の原作となった。パリでの初演はスキャンダルにより何度も延期された。
ソロカによれば、エチラウの小説は成功を収めた。
「1885年と1886年に、アレクサンドラ・アダモヴナはパリで「アリ・エチラウ」というペンネームで出版した。『テッサリアの王』は、コレミナの2度の結婚と離婚の物語を描いたものである。この本はスキャンダラスな成功を収め、フランス語の原著から他のいくつかの言語に翻訳された。今日では読みづらいが、唯一生き生きとしているのは、アレクサンドラ・アダモヴナが主人公の敵、つまり顔が赤く背が低く太ったヴィクトリア女王と、その残忍な義理の息子であるドイツの皇太子フリードリヒを痛烈に批判している部分である。」…「アレクサンドラ・アダモヴナはアリ・エチラウとしてさらに2つの小説を執筆した。そのうちの1つ、『皇帝の高貴な
1892年9月か1893年5月に、彼女はロシア帝国大使館の書記官で、いくつかの国に赴任し、最後の赴任地がスイスだったヴァシリー・ロマノヴィチ・フォン・バッヘラハト（1851年 - 1916年）と結婚した。彼はロシア総領事ロベルト・ガブリエル・フォン・バッヘラハト（1798年 - 1884年）の息子で、テレーゼ・フォン・リュッツォウの元夫であった。[ 7 ]二人の間に子供はいなかったが、ヴァシリーは継子のユーリと良好な関係を保っていた。19世紀末までに、アレクサンドラ・アダモヴナ・コレミナ＝バッヘラハトは、モロッコのマラケシュにあるスルタンのハーレムを訪れ、妻たちに贈り物を送ったという例外を除いて、報道で取り上げられることはなくなった。[ 4 ]
彼女は1927年7月22日、帰化によってスイス国籍を取得した。
彼女は晩年、ヴヴェイのホテル・トロワ・クロンヌで暮らした。1941年5月5日か8日に86歳で亡くなり、サン・マルタン教区の墓地で最後の夫の隣に埋葬された。
