コーンフラワーレイス

ハーバーニツァはスラヴ神話に登場する正午の悪魔で、プルドニク地方に住むとされる。ポーランド語ではチャベルニツァ、ロシア語ではハーベルニツァ（ハーバーニツァ）と呼ばれる。英語では「Cornflower Wraith」、「Lady Cornflower」、「Cornflower Witch」などと呼ばれることもある。Lady Middayに似ている。^[1]

彼女は通常、青い服を着て、髪に矢車草を飾り、昼間に野原を歩き回る若くて細身の女性として描かれました。 ^[2]彼女は穀物を踏みつけたり、鋭利な道具を使ったりする人々に激怒しました。罰に値すると彼女が考えた人々は、彼女のささやきで眠らされ、その後、頭痛、麻痺、腰痛を引き起こしました。時には、犠牲者の腕、足、首を折って攻撃することもありました。^[3]

コーンフラワーの亡霊の怒りを避けるために、労働者はアンジェラスの正午に仕事を休まなければなりませんでした。^[3]

参考文献

^ 「O festiwalu – ,,Południca- Festiwal Polskiej Piosenki im.Kazimierza Grześkowiaka」 (ポーランド語)。 2020-08-04 のオリジナルからアーカイブ。2020年11月30日に取得。
^ ポドグルスキ、バルバラ;ポドグルスカ、アダム (2005)。ヴィエルカ・クシエンガ・デモヌフ・ポルスキッチ。 Leksykon i antologia Demonologii ludowej。カトヴィツェ: Wydawnictwo KOS。 p. 71.ISBN 83-89375-40-0。
^ ab ジヒ、パヴェウ;バルガス、ヴィトルド（2018）。ベスティアリウシュ・スウォヴィアンスキー。チェンシュチ・ピェルシャ・イ・ドルガ。ボス。ISBN 978-83-757-6367-6。

[1] 「O festiwalu – ,,Południca- Festiwal Polskiej Piosenki im.Kazimierza Grześkowiaka」 (ポーランド語)。 2020-08-04 のオリジナルからアーカイブ。2020年11月30日に取得。

[2] ポドグルスキ、バルバラ;ポドグルスカ、アダム (2005)。ヴィエルカ・クシエンガ・デモヌフ・ポルスキッチ。 Leksykon i antologia Demonologii ludowej。カトヴィツェ: Wydawnictwo KOS。 p. 71.ISBN 83-89375-40-0。

[:0-3] ジヒ、パヴェウ;バルガス、ヴィトルド（2018）。ベスティアリウシュ・スウォヴィアンスキー。チェンシュチ・ピェルシャ・イ・ドルガ。ボス。ISBN 978-83-757-6367-6。