Loading article…
コーネリアス・H・チャールトン | |
|---|---|
 | |
| ニックネーム | 「コニー」 |
| 生まれる | 1929年7月24日、米国 ウェストバージニア州イーストガルフ |
| 死亡 | 1951年6月2日（21歳）韓国 、千浦里付近 |
| 埋葬地 | |
| 忠誠 | アメリカ合衆国 |
| サービス |  アメリカ陸軍 |
| 勤続年数 | 1946年 - 1951年 |
| ランク | 軍曹 |
| サービス番号 | 12265495 [1] |
| ユニット | 第24歩兵連隊、第25歩兵師団 |
| 戦闘/戦争 | 朝鮮戦争 |
| 受賞歴 |  名誉勲章 パープルハート |
コーネリアス・H・チャールトン（1929年7月24日 - 1951年6月2日）は、朝鮮戦争時のアメリカ陸軍の兵士であった。チャールトン軍曹は、1951年6月2日に韓国のチポリ近郊で行った行動により、死後に名誉勲章を授与された。
チャールトンはウェストバージニア州の炭鉱労働者の家庭に生まれ、1946年に高校卒業後に陸軍に入隊した。彼は朝鮮戦争で戦う第25歩兵師団の人種隔離された 第24歩兵連隊に転属した。チポリ村近くの543高地での戦闘中、チャールトンは小隊の指揮官が負傷した後、小隊の指揮を執り、丘への3回連続の攻撃を率いた。チャールトンは中国軍の陣地が破壊されるまで、自らの命を犠牲にして攻撃を指揮し続けた。これらの功績により、チャールトンは勲章を授与された。
その後、チャールトンは何度も表彰されたが、アーリントン国立墓地に埋葬されなかったという論争があり、遺族は人種差別が原因だと主張した。この論争は全国的な注目を集め、チャールトンは2008年にようやくアーリントンに再埋葬された。
バイオグラフィー
若いころ
コーネリアス・H・チャールトンは、1929年7月24日にウェストバージニア州イーストガルフで生まれた。炭鉱労働者のヴァン・チャールトンと主婦のクララ（旧姓トンプソン）・チャールトンの17人兄弟の8番目だった。[2]コーネリアスは1940年にウェストバージニア州コールウッドに短期間移り、兄のアーサーと一緒に暮らした。[3] 1944年、ヴァン・チャールトンがアパートの管理人になったため、家族はニューヨーク市のブロンクス区に引っ越した。コーネリアス・チャールトンはジェームズ・モンロー高校に入学した。友人や家族はチャールトンを「コニー」と呼んでいた。[2]
チャールトンは幼い頃からアメリカ陸軍に入隊したいという希望を示していた。高校時代には、第二次世界大戦で戦いたいと考えて、中退して入隊したいと両親に懇願したが、両親は拒否した。[n 1]チャールトンは1946年に高校を卒業した後も陸軍に入隊する意志が変わらず、両親は17歳のチャールトンの入隊を許可する書類に署名した。[2]
軍歴
チャールトンは1946年11月に基礎戦闘訓練に出発した。 [2]アフリカ系アメリカ人として、彼はまだ人種隔離政策が残っていた時代に陸軍に入隊した。1948年、ハリー・S・トルーマン米大統領は大統領令9981号で米軍の人種隔離政策の撤廃を命じた。しかし、多くの部隊は事実上人種隔離政策のままであり、アフリカ系アメリカ人は主に軍部隊や非戦闘任務に配属された。部隊が完全に統合されるまでには数年を要した。[4]
基礎訓練を終えると、チャールトンは連合国占領下のドイツに配属され、兵役期間を全うした。チャールトンは再入隊を選択し、次の配属先はメリーランド州アバディーンのアバディーン性能試験場の軍事工兵大隊であった。[2]
1950年、チャールトンは日本占領軍に配属され、第8アメリカ軍の工兵部隊と共に沖縄で事務職に就いた[2]。[3]しかし、チャールトンは朝鮮戦争で戦いたいという希望を示し、韓国の最前線部隊への転属を要請した。その後、彼は第25歩兵師団の一部である第24歩兵連隊第1大隊C中隊に配属された。この連隊は事実上の人種隔離部隊の一つで、ほぼ全員が白人将校に率いられたアフリカ系アメリカ人で構成されていた。1950年9月の着任以来、連隊は成績不振と臆病者との非難に悩まされていた。師団長ウィリアム・B・キーン少将は連隊を「信用できない」として解散を要請していた[2]。
チャールトンは1951年初めに連隊第1大隊C中隊に着任したが、当初は部隊の将校や指導者から疑いの目で見られた。軍曹だった彼は第3小隊の分隊長に任命され、すぐにその天性のリーダーシップ能力で部隊の中隊長に感銘を与え、すぐに彼の分隊は模範部隊と見なされるようになった。1951年5月、チャールトンは小隊軍曹に任命され、指揮官は彼を戦場任務に推薦した。[2]
名誉勲章アクション
「彼は残りの兵士たちを集め、我々は頂上を目指して出発しました。敵は良い陣地を築いていましたが、我々はそこにたどり着くことができませんでした。手榴弾が次々と飛んできて、我々は追い返されました。我々は再び挑戦しましたが、運がありませんでした。チャールトン軍曹は、今回は成功するだろうと言い、「行くぞ」と叫び、我々は再び出発しました。我々は今度は頂上に到達しました。私は軍曹が頂上を越えて反対側の掩蔽壕に突撃するのを見ました。彼は銃を手に入れましたが、手榴弾で殺されました。」
チャールトンの部下の一人、ロナルド・ホームズ上等兵が名誉勲章受賞時の行動を語る。[5]
1951年5月下旬から6月上旬にかけて、第8軍はパイルドライバー作戦を開始した。これは中国軍と北朝鮮軍をさらに北に押し出し、韓国から追い出すための集中的な作戦だった。第25歩兵師団はこの作戦の一環として前進した。 [2]この作戦中、第24歩兵師団はゆっくりと前進し、金花への前進を試みたが強い抵抗に遭遇した。7月1日、第24歩兵師団第2大隊は大きな損害を受けて予備陣地への撤退を余儀なくされ、第1大隊と第3大隊は前進を続けるために前進した。[6]
6月2日、C中隊はチポリ村近くの543高地を占領するために移動した。[n 2]この丘は、塹壕を固めた中国軍歩兵と丘の頂上の迫撃砲によって守られていた。丘を登る最初の試みで、中隊は大きな損害を受け、第3小隊のリーダーは致命傷を受けた。チャールトンが小隊の指揮を執り、次の攻撃に備えて再編成した。[2]激しい砲火により、結局中隊は丘を下らざるを得なくなった。[5]
チャールトンは、激しい中国軍の迫撃砲と歩兵の砲火の中、小隊を率いて3度丘を登った。犠牲者が増えたにもかかわらず、小隊はゆっくりと前進した。チャールトンは単独で中国軍の陣地2か所を破壊し、ライフルと手榴弾で中国兵6人を殺害した。ある前進中にチャールトンは胸を負傷したが、治療を拒否して中隊を前進させた。[2]チャールトンは小隊の先頭から攻撃を指揮し続け、何度か部隊から離れてしまった。[5]その後の報告では、チャールトンは「片手で胸の傷を押さえ、もう片方の手でM1カービン銃を構えて」前進を続けたとされている。 [7]
チャールトンの指揮の下、小隊は中国軍歩兵陣地を制圧したが、丘の頂上の反対側に中国軍の掩蔽壕があり、そこから迫撃砲が彼らに向かって発砲しているのを発見した。小隊の一人、ロナルド・ホームズ上等兵の証言によると、チャールトンは掩蔽壕の破壊を決意し、最後の言葉「行くぞ」で小隊を前進させ、他の部下よりも先に隊列の先頭に突撃した。[5]最後の行動として、チャールトンは丘の頂上と中国軍の迫撃砲の位置まで単独で前進し、そこにある砲台に繰り返し発砲した。中国軍はチャールトンを手榴弾で最後にもう一度負傷させたが、チャールトンは陣地が破壊されるまで発砲を続けた。チャールトンはその後、手榴弾による傷が原因で死亡した。[8]しかし、彼は激しい迫撃砲の砲火にさらされていた小隊の多くを救ったと評価されている。[5]
埋葬と栄誉
チャールトンの両親は1952年3月12日、フランク・ペース陸軍長官 から名誉勲章を授与された。[8] 1952年、米陸軍はニューヨークを拠点とするフェリーボート84号をチャールトンにちなんで改名した。このフェリーボートはニューヨーク湾上流のガバナーズ島まで運航していた。1954年9月、ウェストバージニア州はチャールトンに敬意を表してウェストバージニア州ターンパイクの橋を州間高速道路77号のチャールトン記念橋と改名した。[8]チャールトンはブロンクスでも記念されており、1952年にはモリサニア地区の公園がチャールトンにちなんで名付けられ、1958年にはサウスブロンクスのヴァン・コートランド公園のいくつかの庭園がチャールトンに敬意を表して植樹された。これらの庭園は、朝鮮戦争で亡くなったチャールトンや他のブロンクスの住民を偲ぶ地元住民の毎年の戦没将兵追悼記念日の集まりの場となっている。1993年には、韓国駐留米軍の新しい兵舎もチャールトンにちなんで名付けられた。 [9] 2000年、アメリカ海軍はワトソン級車両貨物船、USNSチャールトンを就役させた。チャールトンの妹、フェアリー・M・パパドプロスがこの船の共同スポンサーを務めた。[8]韓国のワイトマン下士官学校の基礎リーダーコースの優秀卒業生には、チャールトンに敬意を表した像が贈られる。
チャールトンの死後、埋葬については議論があった。1951年、名誉勲章受章者全員に通常与えられる慣習である、バージニア州アーリントンのアーリントン国立墓地に埋葬地が提供されなかった。米軍は後に、これは「管理上の誤り」によるものだと主張したが、チャールトンの家族は、この省略は人種差別によるものだと信じていた。[5]代わりに、チャールトンは1951年にウェストバージニア州ブラムウェルの人種隔離墓地であるブライアント墓地に埋葬された。[3]軍は1989年までチャールトンをアーリントンに再埋葬することを提案せず、家族は見落としが差別であったという理由で拒否した。代わりに、ベックリーのアメリカ在郷軍人会支部32が、チャールトンを自分たちの墓地に埋葬することを提案した。 1989年3月10日、チャールトンは国会議員、数人の米陸軍将軍、名誉衛兵が出席した式典で軍の栄誉をもって再埋葬された。そこに埋葬された252人のうち、チャールトンは唯一のアフリカ系アメリカ人だった。[7]この論争はロサンゼルス・タイムズ紙に掲載され、全国的に報道された。[5] 2008年11月12日、他の名誉勲章受賞者の尽力により、チャールトンは最終的にアーリントン国立墓地に再埋葬され、現在も遺体が安置されている。[3]
賞と勲章
チャールトンの受賞歴と勲章は以下の通り: [1]
名誉勲章受賞
チャールトンは朝鮮戦争で勲章を授与された2人のアフリカ系アメリカ人のうちの2人目であり、もう1人は釜山侵攻作戦中の第24歩兵連隊での活躍により死後に表彰されたウィリアム・トンプソンであった。[10]彼らは米西戦争以来名誉勲章に推薦された最初の2人のアフリカ系アメリカ人であったが、後に第二次世界大戦の退役軍人数名が推薦された。2人の推薦は部隊指揮官が推薦書の提出を拒否したため遅れていた。[11]
C 中隊の隊員、チャールトン軍曹は、敵との戦闘において、義務を超えた際立った勇敢さと大胆さで際立った活躍を見せた。彼の小隊は、指揮官が負傷して撤退したとき、防御が厳重な敵陣地を攻撃していた。チャールトン軍曹は指揮を引き継ぎ、部下を鼓舞し、丘への攻撃の先頭に立った。彼は自ら 2 つの敵陣地を排除し、ライフルと手榴弾で敵 6 人を殺害した後、部隊が多数の死傷者を出し、足止めされるまで斜面を登り続けた。部下を再編成し、彼は彼らを前に導いたが、再び手榴弾の雨に押し戻された。チャールトン軍曹は胸に重傷を負っていたにもかかわらず、治療を拒否し、3 回目の大胆な突撃を率いて尾根の頂上まで進んだ。前進を遅らせていた残りの陣地が逆斜面にあるのを見て、彼は単独で突撃し、再び手榴弾に当たったが、その陣地を壊滅的な砲火で掃射し、これを破壊して守備隊を敗走させた。彼の大胆な行動中に受けた傷が原因で彼は死亡したが、彼の不屈の勇気、優れたリーダーシップ、そして勇敢な自己犠牲は、彼自身、歩兵隊、そして軍に最高の名誉を与えた。[12]
参照
- 名誉勲章受賞者一覧
- 朝鮮戦争名誉勲章受賞者一覧
- アフリカ系アメリカ人名誉勲章受賞者一覧
- 朝鮮戦争中に名誉勲章を受章したもう一人のアフリカ系アメリカ人、ウィリアム・H・トンプソン
- USNS チャールトン (T-AKR-314)
参考文献
注記
- ^ アメリカ戦争記念碑委員会はチャールトンが第二次世界大戦の退役軍人であったと誤って述べている。
- ^ Reef 2010、p. 70では、これがHill 1147であると述べられていますが、他の情報源はこの主張を裏付けていません。
- ^ 2000年にこの賞は朝鮮戦争に従軍したすべての米軍人に遡及適用されるようになった。
引用
- ^ ab 「朝鮮戦争名誉ロール一覧:コーネリアス・H・チャールトンの項目」。アメリカ戦争記念碑委員会。2011年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月1日閲覧。
- ^ abcdefghijk Reef 2010、p. 70
- ^ abcd バストン、コンスタンス。「コーネリアス・H・チャールトン、1929-1951」。ウェストバージニア州文化歴史局。 2011年3月10日閲覧。
- ^ バウワーズ、ハモン、マクガリグル 2005、27 ページ
- ^ abcdefg Bowers、Hammong & MacGarrigle 2005、p. 256
- ^ バウワーズ、ハモン、マクガリグル 2005、255 ページ
- ^ キンシャサ 2006、118 ページ
- ^ abcd リーフ2010、p.71
- ^ Mattera, John (2005 年 6 月 2 日)。「人種隔離された軍隊で自由のために戦う」ニューヨーク市公園レクリエーション。2012年3 月 10 日閲覧。
- ^ エッカー 2004、28 ページ
- ^ キンシャサ 2006、117 ページ
- ^ エッカー 2004、167 ページ
出典
この記事には、米国陸軍軍事史センター のウェブサイトまたは文書からのパブリック ドメインの資料が組み込まれています。
- Bowers, William T.; Hammong, William M.; MacGarrigle, George L. (2005) 『Black Soldier, White Army: The 24th Infantry Regiment in Korea』、ホノルル、ハワイ：University Press of the Pacific、ISBN 978-1-4102-2467-5
- エッカー、リチャード E. (2004)、「朝鮮戦争の戦い：年表、部隊別の米国死傷者数と名誉勲章受賞者一覧」、ノースカロライナ州ジェファーソン：マクファーランド＆カンパニー、ISBN 978-0-7864-1980-7
- キンシャサ、クワンド・M.（2006）、アフリカ系アメリカ人年表：アメリカのモザイクの年表、ウェストポート、コネチカット：グリーンウッド出版グループ、ISBN 978-0-313-33797-0
- リーフ、キャサリン（2010）、アフリカ系アメリカ人の軍隊、ニューヨーク市、ニューヨーク：Facts on File、Inc.、ISBN 978-1-4381-3096-5