サナス・コルマイク

サナス・コルマイク（アイルランド語の発音： [ˈsˠanˠəsˠ ˈkɔɾˠəmˠəc]、またはサナス・コルマイク、アイルランド語で「コルマックの物語」） ^[1]は、コルマック用語集としても知られ、 1,400語を超えるアイルランド語の語源と説明を含む初期のアイルランド語 用語集であり、その多くは難解または時代遅れです。この作品の最も短く古いバージョンは、マンスターの王兼司教コルマック・マク・クイレンナーン（908年没）の作とされています。これは、アイルランド語またはラテン語でのアイルランド語または同義語の説明を含む百科事典的な辞書です。場合によっては、単語の語源を示そうとし、他の場合には百科事典的な項目に集中しています。 ^{[誰によって保持されていますか？ ]}は、ヨーロッパの非古典言語の中で 最も古い言語辞典であると考えられています。その項目の多くは、今でもアイルランド語やケルト語の研究で頻繁に引用されています。

用語集は、少なくとも6つの写本に、部分的または全体的に現存している。^{[2] [3]}この作品は、現在では失われた写本集成であるサルタイル・チャイシル（「カシェルの詩篇」）に含まれていた可能性がある。この写本集成には、マンスターに関するさまざまな系図や病因に関する伝承が含まれていたと考えられている。サナス・コルマイクのバージョンは、2つのグループに分かれている。1つは、レアバー・ブレアクとMS Laud 610の断片に代表される最も古くて短いバージョンで、もう1つは、後代の編集者の手によっていくらか拡張されたレカンの黄本に代表されるより長いバージョンである。

• ラッセル、ポール。 「サナス・チョマイッチ」ケルト文化において。百科事典、編。 JTコッホ。 p. 1559年。
• ラッセル、ポール。 「Dúil Droma CettaとCormacの用語集」Études Celtiques 32 (1996): pp. 115–42。
• ラッセル、ポール。「沈黙の音：コーマックの用語集の発展」ケンブリッジ中世ケルト研究15（1988）：pp.1-30。

• メアリー・ジョーンズ
• 初期のアイルランド語の用語集