コプリー通り暴動

コプリー通り暴動
ブルーシャツ年金支払い反対運動の一環である[1]
1934年8月13日、コークのコプリー通りにあるマーシュズヤードへの突入事件の余波
日付	1934年8月13日
位置	コプリー ストリート、コーク、アイルランド 51°53′43″N 8°27′59″W / 51.8952°N 8.4665°W / 51.8952; -8.4665 (牛舎)
原因	土地年金未払いで没収された牛の売却に対する抗議
その結果	補助警察は、門と警察の封鎖線を突破してトラックを突っ込んだ抗議者らに発砲した。
死傷者
負傷	25人が負傷、1人がその後死亡[2]
逮捕	少なくとも11 [2]

コプリー通り暴動は、1934年8月13日、アイルランドのコークにあるコプリー通り保管所で、競売にかけられた牛からの年金徴収に反対するブルーシャツ隊が進行中の牛競売の門にトラックを突っ込んだ後に発生した。ブロイ・ハリアーズが 発砲し、22歳のマイケル・リンチ^[3]が死亡​​し、数人が負傷した。

アイルランド独立戦争（1919年 - 1921年）の後、イギリスはアイルランドの大部分に対する支配権を放棄した。しかし、戦争の終結を告げた英愛条約の一部がアイルランド内戦（1922年 - 1923年）を引き起こした。その余波でアイルランドのインフラは破壊され、初期の発展が妨げられた。^[4]

アイルランド内戦中に英愛条約反対運動を主導し、 1932年に政権を握り、1933年に再選された。条約ではアイルランド自由国がイギリスに310万ポンドの土地年金を支払うことが規定されていたが、イギリスとの経済戦争はアイルランドに壊滅的な結果をもたらす可能性があるとの助言にもかかわらず（輸出の96％がイギリス向けだったため）、デ・ヴァレラの新アイルランド政府はこれらの年金の支払いを拒否した。ただし、引き続き年金を徴収し、アイルランドの国庫に留保し続けた。^[5]

この拒否により、英愛貿易戦争（「経済戦争」としても知られる）が勃発し、1935年まで続いた。1938年、英愛貿易協定という新しい条約が交渉された。この期間中、動物と農産物に20%の関税が課され、アイルランドは大きな損失を被った。具体的には、家禽取引は80%、バター取引は50%、牛の価格は50%減少した。一部の農家は、飼育する余裕がないため、動物を殺して埋葬せざるを得なかった。^[要出典]

1933年、フィナ・ゲール党がクマン・ナ・ゲール党と国民中央党の合併により誕生した。フィナ・ゲール党は、経済戦争の影響を特に受けた農村部の農民から多大な支持を集めた。農民たちはフィアナ・フォイル政権による土地年金の徴収に強く反対した。1932年に陸軍同志協会として設立され、元警察長官 エオイン・オダフィーが率いた準軍事組織、青シャツ隊は、押収、家畜競売、年金徴収の任務を負う者たちに反対する運動を展開する、農業抗議組織へと変貌した。^[5]

アイルランド政治の重要人物であるエオイン・オダフィーは、農民に政府への土地年金の支払いを控えるよう奨励した。この姿勢から、警察は未払いの資金を回収するために家畜や農機具を押収し、競売にかけた。押収された牛は競売にかけられたが、地元の農民が参加することはほとんどなかった。代わりに、オニールの名で知られる北アイルランドのディーラーが主な買い手となった。これらの競売は、警察と連携した武装補助組織である ブロイ・ハリアーズ^[6]によって守られていた。

1934年までに緊張が高まり、一連の反体制事件がブルーシャツ隊によるものとされた。^[1]これらの事件は、窓を割るなどの軽微な暴力行為から、暴行や銃撃などのより深刻な犯罪まで多岐にわたりました。

1934年8月13日、コークのコプリー通りにあるマーシュヤードで、ビショップスタウン（コヴェニー）とバリンコリグの農場から押収された牛の競売が行われた。警察は午前10時までに非常線を張り、300人の警官が勤務した。大型トラックは午前11時に到着した。

正午ごろ、3000人の抗議者が集まった。25分以内に、トラックで庭の門を突き破ろうとする試みがあった。オイレイハタスの記録によると、門に突っ込んだトラックには約20人の男が乗っていた。^{[7] [8]}法務大臣PJラトレッジは、「トラックは乗員を乗せたまま警備員の非常線を突破し、数人の警備員がトラックに飛び乗り、ハンドルを掴んでひねり、運転手の注意をそらそうとした」と述べた。^[9]当時のニュースソースの中には、突っ込んだトラックが周囲の警察の非常線を「ピンのように倒し、警察の警部を門に押し倒した」と示唆するものがある。^[2]後の他のソースは、上級警官（警視）がトラックに直接ぶつかったのではなく、衝突を避けようとして転落して負傷したと示唆している。^[9]

伝えられるところによると、マイケル・リンチという名の男（特徴的な青いシャツを着ていた）と約20人の他の男が庭に侵入した。^{[8]彼らが庭に入るとすぐに、彼らは庭にいた武装した「特別支部」の警察刑事に発砲された。 [5]}リンチは後に南診療所で負傷により死亡し、他の36人が負傷した。^[2]

暴力行為にもかかわらず、オークションは1時間遅れで続行された。

銃撃事件の後、暴動が起こったが、リンチの死の知らせが参加者に届くと、彼らは暴動をやめ、ひざまずいてロザリオを唱えた。^[要出典]

マイケル・リンチの葬儀は 1934 年 8 月 15 日に行われました。葬列は午後 2 時 30 分に コークの聖ピーター・アンド・ポール教会から出発する予定でした。

この行事は、エオイン・オダフィーとブルーシャツにとって重要な力の誇示となり、ローマ式敬礼と軍事訓練が行われた。^{[10] [11]}伝えられるところによると、マンスターの農民は1時間仕事を中断し、ブルーシャツのメンバーは「殉教者」への敬意を示すために店主に店を閉めるよう求めた。^[12]リンチは「ブルーシャツの完全な埋葬」を受け、^[13]棺にはブルーシャツ（陸軍同志協会）の旗が飾られた。

法務大臣によると 、葬儀では、ブルーシャツのリーダーであるWTコスグレイブがオダフィーの横に立って演説し、「我々は使命が達成されるまで続けるつもりだ。20人の勇敢な男たちの功績は、コークだけでなくアイルランドのすべての州で永遠に語り継がれるだろう。トラックで突入した。ブルーシャツの全員は、彼の勇気と気高さに倣うべきだ。ブルーシャツの全員は、マイケルの信念のために彼の道を行く覚悟ができている」と語ったという。^[9]

裁判所は1935年に家族に300ポンドの賠償金を支払った。この賠償金は高等裁判所に上訴され、続いて最高裁判所で棄却された。最高裁判所のヘンリー・ハンナ判事はブロイ・ハリアーズをアン・ガルダ・シオカナの「突出物」と評した。^[14]

1934年9月に上院でこの問題が議論され、「1934年8月13日月曜日のガルダ・シオカナ特別支部のメンバーの行動を非難する」ための投票が行われる前に、エアモン・デ・ヴァレラ政権を支持する上院議員たちは退席した。^[6]

1940年8月、コーク州カリグナヴァーのダンブルロージ墓地にあるリンチの墓に、石灰岩のケルト十字と台座からなる記念碑が建てられた。^{[15]台座には、アメリカの弁論家}ウィリアム・ジェニングス・ブライアンの言葉が刻まれている。「この国で最も謙虚な市民であっても、正義の目的のために身を固めれば、どんな過ちを犯しても強くなる」^[16]

• 愛国者、ブルーシャツとその時代 (2001) マイケル・パトリック・リンチを含む「あまり知られていない」ブルーシャツの選手たちが演じた役割を扱った RTÉ ドキュメンタリー