コパカバーナ（歌）

「コパカバーナ」（別名「コパカバーナ（アット・ザ・コパ） 」）は、バリー・マニロウがレコーディングした楽曲である。マニロウ、ジャック・フェルドマン、ブルース・サスマンによって作詞作曲され、1978年にマニロウの5枚目のスタジオ・アルバム『イーブン・ナウ』（1978年）からの3枚目のシングルとしてリリースされた。同年、「コパカバーナ」は映画『ファウル・プレイ』のサウンドトラック・アルバムにも収録された。

この曲は、リオデジャネイロのコパカバーナホテルでマニロウとサスマンが「コパカバーナ」というタイトルの曲があったかどうかについて話し合った会話から着想を得た。1960年代にニューヨーク市のコパカバーナナイトクラブの常連客だったマニロウは、アメリカに戻った後、サスマンとフェルドマンにストーリーソングの歌詞を書いてほしいと提案した。二人はそれに応じ、マニロウが曲を提供した。^{[ 2 ]}

ローラ・ファラナは、この歌の有名な歌詞「彼女の名前はローラ／彼女はショーガールだった」のインスピレーション源となった。^{[ 3 ]}

この歌の歌詞では、コパカバーナ・ナイトクラブを「ハバナの北で最もホットなスポット」と呼んでいる。物語は、コパカバーナのショーガール、ローラと、彼女の恋人でクラブのバーテンダーであるトニーを中心に展開する。ある夜、リコという派手な金持ちの男がローラに目をつけ、リコが攻撃的になったためトニーが仲裁に入る。その後の乱闘は銃撃戦に発展し、最初は「誰が誰を撃ったのか」は不明だが、すぐにトニーが死亡したことが明らかになる。30年後、クラブはディスコに変わっているが、中年になったローラはショーガールの衣装のままで、バーの客として「半ば盲目になるまで酒を飲み」、若さ、トニー、そして正気を失っている。^{[ 4 ]}

「コパカバーナ」は1978年7月7日にビルボード誌のトップ40チャートに初登場し、最高位は8位でした。ベルギー、カナダ、フランス、オランダでもトップ10入りを果たしています。国際的には、この曲はマニロウの3番目に大きなヒット曲です。^{[ 5 ]}この曲は、彼が作詞または共作した曲としては初のゴールドシングルとなりました。^{[ 6 ]}さらに、この曲は1979年2月にマニロウに最初で唯一のグラミー賞最優秀男性ポップ・ボーカル・パフォーマンス賞をもたらしました。 ^{[ 7 ]}

Cash Boxは「ラテンのリズム、コンガ、そしてパーカッション、ストリングス、ホーンが加わって、珍しいものになっている」と評した。 ^{[ 8 ]}

1985年、マニロウは共同制作者のブルース・サスマンとジャック・フェルドマンと共に、この曲をテレビ向けに制作された長編ミュージカル『コパカバーナ』へと発展させ、多くの追加楽曲を書き加え、曲が示唆するストーリーをさらに膨らませた。

この映画版はその後、マニロウ、フェルドマン、サスマンによってさらに拡大され、同じく『コパカバーナ』というタイトルで、2幕構成の長編ミュージカルとして上演された。ロンドンのウエストエンドにあるプリンス・オブ・ウェールズ劇場で2年間上演された後、イギリス国内を巡回した。その後、アメリカでも上演され、1年以上アメリカ国内を巡回した。以来、この作品は世界中で200以上の公演が行われている。

• バリー・マニロウ – ボーカル、アコースティックピアノ
• ビル・メイズ– キーボード
• ミッチ・ホルダー – ギター
• ウィル・リー– ベース
• ロニー・ジト– ドラム
• アラン・エステス – パーカッション
• アーティ・バトラー– オーケストレーション
• ジンジャー・ブレイク、ローラ・クリーマー、リンダ・ディラード– バックコーラス

• ライザ・ミネリは、 1979年にアメリカのシンジケートテレビ番組「マペット・ショー」のエピソードで「コパカバーナ」を披露した。^{[ 33 ] [ 34 ]}
• カイリー・ミノーグは2008年のKylieX2008ツアーでこの曲を披露した。^{[ 35 ]}
• ハーバード・ディン・アンド・トニックスは2024年に「コパカバーナ」を演奏し、その結果、TikTokでバイラル動画が生まれた。^{[ 36 ]}