Loading article…
コノン・ド・ベテューヌ（1160年以前）（旧アルトワ地方、現在のパ＝ド＝カレー県- 1219年12月17日、おそらくアドリアノープル）は、フランスの十字軍兵士であり、トルヴェール詩人で、後にコンスタンティノープル・ラテン帝国の高官となり、最終的には摂政となった。彼の名前の別の綴りには、Cono、Coesnes、Quenes、Conain、Quenonなどがある。[ 1 ]
おそらく1160年以前に生まれた彼は、ベテューヌの世襲領主であり、現在のパ＝ド＝カレー県のアラスにあるサン＝ヴァースト修道院の弁護人であったロベール5世・ド・ベテューヌ（ 1191年のアッコ包囲戦で第三回十字軍中に死去）と、サン＝ポール伯ユーグ3世の娘アリスの5番目の息子であった。[ 1 ] 彼の4人の兄は以下の通りである。
コノンは従兄弟で著名な詩人、カンブレー城主ユーグ3世ドワジーから教育を受け、詩作の技術を教わった。彼の詩の一つに記された記述から推測すると、コノンは1180年にフィリップ・オーギュスト王とエノーのイザベルの結婚式に際し、フランス宮廷に出向き、詩人クレティアン・ド・トロワとの繋がりで知られるマリー・ド・シャンパーニュの前で歌を披露したと思われる。しかし、彼は詩「Mout me semont Amors ke je m'envoise」の中で皮肉を込めて記しているように、アルテジア訛りに恥ずかしさを感じていた。[ 2 ]
コノン・ド・ベテューヌは、パレスチナへの第三回十字軍に参加した後、 1203年に兄のギヨームと共に第四回十字軍に参加し、フランドル伯兼エノー伯ボードゥアンの騎士団に同行した。当初、彼は輸送と物資のすべてを統括する6人の騎士の1人に選ばれ、軍がコンスタンティノープルに到着すると、ビザンツ帝国との交渉における代弁者に任命された。彼の弁論能力、知恵、騎士道精神は、十字軍の仲間であるジェフロワ・ド・ヴィルアルドゥアンによって称賛され、彼はコノンについて「彼は善良で賢明な騎士であり、非常に雄弁であった」と述べている。[ 1 ]
1204年に十字軍がコンスタンティノープルを占領した後、コノンは十字軍によって建国されコンスタンティノープルを中心とするビザンツ帝国の後継者であるボードゥアン（後の皇帝ボードゥアン1世）の下でラテン帝国において数々の重要な役職を務めた。1205年のある時期にビザンツ宮廷から継承された最高位のプロトヴェスティアリウスの称号を授与された[ 3 ]彼は、ブルガリア軍とのアドリアノープルの戦いの前にボードゥアンとモンフェラートのボニファティウスとの和解において重要な役割を果たした。この戦いでボードゥアンは捕らえられ、後に処刑された[ 4 ] 。1209年には、皇帝に代わってサピエンツァ条約の調印を監督した[ 5 ] 。
コノンはその後、1217年に亡くなるまでボードゥアンの兄であるフランドル伯アンリに仕え、その後ボードゥアンの妹ヨランダ・ド・フランドルに仕え、その間アドリアノープル市を守り、セヴァストクラトールというより高い地位に昇格した。1219年にヨランダが亡くなると、彼女の息子ロベール・ド・クルトネーが皇帝となったが、彼は遠くフランスにいた。彼の不在の間、帝国の男爵たちはコノンを摂政（バイウルス）に選出したが、彼はその後まもなく亡くなった。[ 4 ]
彼は領主または借地人としてフランスに様々な土地を所有していた。 1202年にはダンケルク近郊のベルグの領主であり、また2つの村（ルリアクムとカミシアクム）の領主でもあり、同年、ほぼ間違いなく十字軍のための資金を集める目的で、これらの村の住民を解放した。これらの所領は、彼が不在の間、甥のベテューヌ領主ロベール7世に管理を任せた。 [ 1 ]
妻の名前は不明だが、息子がいたことが記録されている。コノン・ド・ベテューヌ、通称「強者」で、1238年には存命だった。もう一人の息子、あるいは甥と思われるベテューヌのボードゥアンは、テオドロス・ブラナスの後を継いでアドリアノープルの領主となった。領主の地位は世襲制であったため、ボードゥアンはブラナスの他に記録のない娘と結婚したと推測される。[ 6 ]ボードゥアンはビザンツ帝国の慣習から採用された宮廷称号「カエサル」も保持していた。[ 7 ]彼は1227年、テオドロス・コムネノス・ドゥーカスの軍隊との戦いで戦死した。ドゥーカス軍はその後まもなくアドリアノープルを占領した。[ 8 ]
コノン・ド・ベテューヌ作とされる詩はわずか14篇しか現存していない。そのうちの1篇は、トルヴェール写本C（ベルン389）にのみコノン作とされているもので、コノンは登場人物のどちらにも名前が記されていない寸劇である。残りの13篇のうち少なくとも1篇は合計17の写本に収められているが、そのうち3篇はより信頼できる資料で別の作者とされているため、最終的に認められる数は10篇となる。コノンの詩は歌われるために書かれたもので、多くの詩には楽譜が残されている。彼の詩の大部分は宮廷恋愛歌であるが、そのうち2篇は十字軍歌で、詩人である恋人が愛する人との別れが近づいていることを嘆きつつも、十字軍兵士としての「高貴な使命」を受け入れる内容となっている。コノン・ド・ベテューヌは、時に皮肉や風刺の要素も持ち合わせており、十字軍を題材にした詩の一つでは、十字軍のために資金を集めていた者たちの不正な金銭行為を激しく非難している。彼がアンヌ・ド・パリのために詩を作った後、彼女と結婚したと考える人もいる。
ウォレンシェルド（1968）がコノンによる真正な作品として編集した10作品は以下の通りである。