コーン島

コーン島
アイスケラー
	2013年のセンター
旧名	アイスケラー、クルブハウスエーリッヒツァイグナー
位置	ライプツィヒ、ドイツ
タイプ	音楽会場と自主運営のソーシャルセンター
工事
構築済み	19世紀
オープン	1991
Webサイト
	www.conne-island.de

コネアイランドは、ドイツのライプツィヒのコネヴィッツ地区にある音楽会場であり、自主管理のソーシャルセンターです。屋外には大きなスケートパークがあります。

歴史

この建物は19世紀後半に建てられた。^[要出典]当初は「アイスケラー」（氷穴）というレストランだった。1937年以降はヒトラーユーゲントの中心地として使用され、1945年以降は東ドイツで「クラブハウス・エーリッヒ・ツァイグナー」と呼ばれ、FDJの青少年クラブとして使用された。「アイスケラー」という名前はもはや公式には使用されていないが、この名前は地元住民によって今でもニックネームとして使用されている。^[1]

コーン島は過激左翼の拠点であり、よく知られた集会所となっている。^[2]このセンターではハードコアやパンクのライブのほか、ヒップホップ、エレクトロニックミュージック、ヘビーメタルのライブも開催される。ブラックメタルバンドのメイヘムのパフォーマンスは、会場がコーン島になる前の1990年に録音され、1993年に「Live in Leipzig」というタイトルでリリースされた。^[3]

2010年代には、このセンターは反ドイツプロジェクトとして知られるようになった。パレスチナ人のケフィアは没収され、夜の終わりにメモとともに返却された。^[1]このプロジェクトは2011年に設立20周年を迎えた。 ^[1] 2016年には、自称「イスラム嫌い」がセンターで講演し、女性たちがクラブの夜で性的嫌がらせを受けたと発言したことで物議を醸した。^[4]^[5]

COVID-19パンデミックの間、ドイツ系アメリカのレコードレーベルUnity Worldwide Recordsは、会場の営業継続を支援するために、Various Artistsのチャリティー・コンピレーションを編集しリリースした。^[6]^[7] Strength Thru Unity: A Conne Island Benefit Compilationは2021年10月18日にリリースされ、As Friends Rust、Be Well、Beatsteaks、Boysetsfire、Cock Sparrer、Comeback Kid、Death by Stereo、Field Day、Heaven Shall Burn、Pascow、Perkele、Sick of It All、Terrorgruppe、Think About Mutation、Turbostaat、Youth of Today、Zoli Téglásの独占曲をフィーチャーしている。^[6]^[7]

参考文献

^ abc シュトライヒ、ジュリアン (2011 年 9 月 15 日)。「20 Jahre "Conne Island": Paradies mit Putzdienst」。Die Tageszeitung: taz (ドイツ語) 。2021 年2 月 4 日に取得。
^ コーン島 (Hrsg.) – 20 歳 – Noch lange nicht Geschichte.、Verbrecher-Verlag、ベルリン 2011 p.19
^ 「メイヘム – ライプツィヒでのライヴ – エンサイクロペディア・メタルム: メタル・アーカイブ」。
^ マーティン・ニーウェンディック (2018 年 7 月 15 日)。「ボイコッタウフルフ・ナッハ・アウフトリット：ワルム・アイン・イスラムハッサー・ツ・ガスト・ベイ・リンケン・イスト」。ダイ・ヴェルト。2021 年2 月 4 日に取得。
^ マーティン、カウル (2016 年 10 月 12 日)。「Flüchtlinge im Conne Island: Verloren in Connewitz」。Die Tageszeitung: Taz (ドイツ語) 。2021 年2 月 4 日に取得。
^ ab Hereth, Simon (2021年2月19日). “Strength Thru Unity: Benefiz-Sampler für das Conne Island in Leipzig”. Away from Life (ドイツ語). 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
^ ab ノックス (2021 年 2 月 19 日)。「団結による強さ：ライプツィヒのベネフィス・サンプラー・フュル・ダス・コンネ島」。Knox Punkkonzerte ビルダーとビデオ(ドイツ語)。 2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 12 日に取得。

外部リンク

コーン島の公式ウェブサイト

さらに読む

アレクサンダー・ランゲ: スプレンシューシュ – Die Geschichte des Aiskellers bis 1945
アサフ・ユニ：ライプツィヒの善良な人々（ハアレツ紙、2006年12月27日）

北緯51°18′11″ 東経12°22′27″ / 北緯51.30306° 東経12.37417° / 51.30306; 12.37417

[TAZ-1] シュトライヒ、ジュリアン (2011 年 9 月 15 日)。「20 Jahre "Conne Island": Paradies mit Putzdienst」。Die Tageszeitung: taz (ドイツ語) 。2021 年2 月 4 日に取得。

[2] コーン島 (Hrsg.) – 20 歳 – Noch lange nicht Geschichte.、Verbrecher-Verlag、ベルリン 2011 p.19

[3] 「メイヘム – ライプツィヒでのライヴ – エンサイクロペディア・メタルム: メタル・アーカイブ」。

[Boykottaufruf-4] マーティン・ニーウェンディック (2018 年 7 月 15 日)。「ボイコッタウフルフ・ナッハ・アウフトリット：ワルム・アイン・イスラムハッサー・ツ・ガスト・ベイ・リンケン・イスト」。ダイ・ヴェルト。2021 年2 月 4 日に取得。

[Flüchtlinge-5] マーティン、カウル (2016 年 10 月 12 日)。「Flüchtlinge im Conne Island: Verloren in Connewitz」。Die Tageszeitung: Taz (ドイツ語) 。2021 年2 月 4 日に取得。

[:0-6] Hereth, Simon (2021年2月19日). “Strength Thru Unity: Benefiz-Sampler für das Conne Island in Leipzig”. Away from Life (ドイツ語). 2021年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。

[:1-7] ノックス (2021 年 2 月 19 日)。「団結による強さ：ライプツィヒのベネフィス・サンプラー・フュル・ダス・コンネ島」。Knox Punkkonzerte ビルダーとビデオ(ドイツ語)。 2021年5月17日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 12 日に取得。