Loading article…
ケルン・マニ写本（コロニアル写本マニカイクス）は、エジプトのアシュート（古代リコポリス）近郊で発見された、5世紀に遡る小さな羊皮紙写本である。大きさは4.5×3.8cmで、これまでに発見された中で最も小さな古代の本である。 [1]写本には、マニ教の創始者であるマニの生涯を記したギリシャ語のテキストが含まれている。
この写本はカイロの骨董品商を通じて知られるようになった。それは手のひら大の劣化した獣皮紙の塊4つで構成されており、非常に劣悪な状態だった。 [2]これは1969年にケルン大学 古文書学研究所が購入し、同研究所の科学者アルバート・ヘンリックスとルートヴィヒ・ケーネン[ Ludwig Koenen]の2人が最初の報告書(1970年) [3]とこの古代写本(ケルン・マニ写本として知られる)の初版を作成し、これをZeitschrift für Papyrologie und Epigraphik (1975–82)に4つの記事として発表した。その後の10年間で多くの修正や別の読み方が提案され、写本に関連する微細な断片のいくつかを本文にうまく組み込めることが判明した。[4]第2版は1988年に出版されました。[5]この写本に関するシンポジウムが2回開催され、その論文がレンデ（カラブリア州）（1984年）とコゼンツァ（1988年）で出版されました。
『彼の身体の起源について』という曖昧な題名のこのテキストは、マニがユダヤ教とキリスト教の洗礼を授ける エルケサイ派に出会ったときのことを物語っている。マニの教えは、彼の精神的な仲間であり天上の双子（朔望）を通して彼に啓示された。ギリシア語のテキストには、東方アラム語または古代シリア語の原文から翻訳されたことを示す痕跡がある。マニ自身のロゴイが繰り返し引用されている。テキストの各セクションの冒頭に挙げられている教師らしき人物の名前から、このテキストが以前のテキストからの編集であることがうかがえる。[6]
参照
注記
- ^ Encyclopædia Iranica、sv「Cologne Mani-Codex」。
- ^ヘン リックス、アルバート (1979) 。「ケルン・マニ写本再考」ハーバード古典文献学研究。83 :339–367。doi : 10.2307/311105。JSTOR 311105。
- ^ ヘンリクス、A.;ケーネン、L. (1970)。 「Ein griechischer Mani-Codex (P. Colon. inv. nr. 4780)」。パピロロジーと碑文に関する時代。5：97-216。JSTOR 20180218。
- ^ マニ写本の転写、翻訳、解釈の最初の10年間は、ヘンリックス、アルバート（1979年）によって要約されています。「ケルンのマニ写本の再考」ハーバード古典学研究。83 ：339-367。doi ：10.2307/311105。JSTOR 311105。
- ^ ケーネン、L.;レーマー、C.編。 （1988年）。デア・ケルナー・マニ・コデックス。ユーバー ダス ヴェルデン セーネス ライベス。クリッシェ版。 Abhandlung der Reinisch-Westfälischen Akademie der Wissenschaften: Papyrologica Coloniensia。 Vol. 14. オプラデン、ドイツ。ISBN 3-531-09924-8。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク) - ^ ヘンリクス、A.;ケーネン、L. (1970)。 「Ein griechischer Mani-Codex (P. Colon. inv. nr. 4780)」。パピロロジーと碑文に関する時代。5：97-216。JSTOR 20180218。Encyclopædia Iranicaの110～114ページに記載。
参考文献
- ケルン・マニ写本（P. Colon. inv. nr. 4780）「彼の体の起源について」。ロン・キャメロンとアーサー・J・デューイが編集・翻訳。聖書文学テキストおよび翻訳協会シリーズ 15。ミズーラ、モンタナ州：Scholars Press、1979年。ケルン大学、パピルスコレクション
- Der Kölner Mani-Kodex、ケルン大学、パピルス コレクション ( (ドイツ語) )