Loading article…
 | |
| 会社種別 | 子会社 |
|---|---|
| 業界 | 小売り |
| 設立 | 1940年、カナダのオンタリオ州トロント |
| 創設者 | |
| 本部 | カナダ |
拠点数 | 63 (コールズ) 17 (インディゴスピリット) |
サービスエリア | カナダの大部分 |
| 製品 | 書籍 |
| 親 | インディゴブックスアンドミュージック |
| 子会社 | |
コールズは、インディゴ・ブックス・アンド・ミュージックが所有するカナダの書店チェーンである。コールズは、ショッピングモールなどの場所にあるインディゴの小規模書店のブランドである。一部の店舗はスミスブックスとして運営されており、同社は最近、「インディゴスピリット」として厳選された小規模店舗のオープンを開始した。[1]
歴史
1940年、カール・コールとジャック・コールの兄弟がトロントのブロア・ストリート、スパディナ・アベニュー近くのトロント大学の近くに最初の書店をオープンしました。[2]店を開く前、彼らは「手押し車」を経営しており、学年末に教科書を買い集め、秋に再販していました。
11歳のとき、コール兄弟はデトロイト、そして最終的にはトロントの養護施設で暮らしていた。[要出典] わずかなお金で、彼らは最初の店を開くことができた（月々の家賃を支払う余裕がなかったため、家賃は日払いだった）。[要出典]小売業の経験がなかったコール兄弟は、自分たちの店をかつてはカナダ最大の書店チェーンに成長させた。
ジャックとカール・コールは、コールズ・ノートの発明者でもある。[3]コールズ・ノートは、地元の高校の生徒がフランス語の論文を翻訳するのに苦労していたときに始まった。[4] [ 5] ジャックとカールは、その本の翻訳を誰かに依頼し、1,000部以上を販売した。オリジナルのコールズ・ノートは、アルコーン夫人によってタイプされ、謄写版印刷機で印刷された。[要出典] （アルコーン夫人は、コールズ兄弟の手に渡っている間、コールズ書店に留まった。）コールズ・ノートは、世界中で80,000,000部以上を販売し、米国で発行されている 同様のクリフス・ノートの基礎となった。
ジャック・コールはカナダの書籍の熱心な収集家で、1960年代後半にはジョージ・M・グラントの『オーシャン・トゥ・オーシャン：サンドフォード・フレミングの1872年カナダ探検』など、希少で珍しいカナダの歴史書籍の、手頃な価格の紙装の複製版の復刻を始めました。コールの版が出る前は、歴史愛好家や学生は、オリジナル版が見つかれば割高な料金を支払うか、主要図書館の希少本コレクションにアクセスするか、歴史協会や大学出版局から高価な限定版の復刻版を購入する必要がありました。
コールズ一家は、カナダで重要な商号を確立し、登録することで、その所有権を確立した。彼らはウォルデンブックスの名で本を出版していたので、Kマートがカナダに自社の書店チェーンを導入しようとしたとき、「ウォルデンブックス」はすでに登録され、使用されていた。[6] Kマートは書店を自由に開設できたが、ウォルデンブックスはできなかった。彼らは同様の策略を駆使し、妨害策として、店舗に「ボーダーズ」の名前で営業させた。
長年「Coles - the Book People!」として知られてきた主力ブランドに加えて、同社はトロントのダウンタウンで自称世界最大の書店を運営し、 [7]、さらにActive MindsとThe Book Companyという2つの書店ブランドも運営していた。[8]
1978年、ジャックとカールはコールズをサウサム社に売却した。 [9] 1995年4月、サウサムは同社をパスファインダー・キャピタルに再売却した。パスファインダー・キャピタルは1年前にコールズの最大のライバルであるスミスブックスを買収していた。[10] [11]このチェーンは、1989年にカナダの所有者に最初に売却されたイギリスの書店チェーンWHスミス（1950-1989）のカナダでの旧事業で構成されていた。 [2] [8]
合併後の会社であるChapters Inc. は、1995 年 11 月に「Chapters」ブランドでカナダ初の書籍スーパーストア 2 店舗をオープンしました。小規模書店は既存の名前を維持しましたが、時が経つにつれて、これらの店舗の多くは Coles のブランドに変更されました。2008 年後半の時点で、少数の SmithBooks 店舗が営業を続けていますが、これらの店舗でも、スタッフの制服や買い物袋には「Coles」の名前が付けられています。
インディゴは2001年にチャプターズを買収し、その後コールズも買収した。[12] 2013年現在、カナダでは主に郊外のショッピングモールでコールズの店舗が数多く営業を続けているが、近年ではインディゴやチャプターズの店舗に近接していた店舗の多くが閉店し、他の店舗はインディゴスピリットの店舗に転換されている。
アメリカへの進出
1970年代初頭までにカナダの書籍市場を独占した後、コールズはカナダ国内でさらなる成長の機会がほとんどないことに気づき、ジャック・コールズは急速に拡大する米国市場に新しい「コールズ - ザ・ブック・ピープル!」店舗をオープンすることで国境の南側でのさらなる拡大を模索することを決定した。[13] [6]
アメリカで最初の店舗は1973年にニューヨーク州バッファローにオープンしました。 [6] 1980年までに、アメリカには56店舗があり、さらに店舗がオープンしました。[13] 1987年、サウサムはアメリカの店舗が十分な利益を生んでいなかったため、売却または閉鎖することを決定しました。[14]数か月後、アメリカの52店舗がKマートに売却され、ウォルデンブックスの店舗に転換されました。[15] [16]
参考文献
- ^ ファースト・カナディアン・プレイス店名簿 2010年2月11日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ ab Indigo History 2008年9月29日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ マーク・カーニー & ランディ・レイ (2002)。『その名前を知っている!: エリザベス・アーデンからウォルター・ゼラーまで、カナダで最もよく知られているブランド名の背後にいる人々』ダンダーン。62～65 ページ。ISBN 9781550024074。
- ^ レンゼッティ、エリザベス (1998 年 3 月 10 日)。「コールズ ノート初版を保管する賢明な人物が、2 人にそれぞれ 2,500 ドルの賞金をもたらした」。グローブ アンド メール。p. D.1。ProQuest 384640622。 サム
ダリチュクとマリオン スティーブンソンは、プロスペル メリメの『コロンバ』の 1948 年コールズ ノート翻訳を制作したことで、5,000 ドルの賞金を山分けした。『コロンバ』は、コルシカ島を舞台にした 1904 年の冒険小説で、長らく忘れられていた。
- ^ 「50 年間の Coles Notes」。Vancouver Sun。1998年 1 月 31 日。p. D9。ProQuest 242894947。Chapters 書店
は、最初に出版された Coles Notes の完全なコピーに 5,000 ドルを支払う予定です。Coles Notes の権利を所有する Chapters は、ノートの初版 (1948 年にオンタリオ州の 13 年生のカリキュラムに含まれていた Prosper Merimee の翻訳されたフランス語小説 Columba の学習ガイド) を見つけたいと考えています。
- ^ abc Lazarus, George (1973 年 9 月 26 日). 「カナダの書店がシカゴ市場に注目」. Chicago Tribune . p. c10. ProQuest 169285210.
カナダに 67 店舗を持つ Coles は、今週、バッファローのショッピング センターに店舗をオープンし、米国進出を開始した。
- ^ Medley, Mark (2014年3月14日). 「Final frame: An oral history of the World's Biggest Bookstore」. National Post . 2014年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月23日閲覧。
- ^ ab Southam Inc.がColesをSmithBooksに売却、Southamのプレスリリース、1995年4月11日。2009年3月9日アーカイブ、Wayback Machineにて
- ^ ケディ、バーバラ (1978 年 7 月 20 日)。「サウサム、コールズの経営権を 1 株 23 ドルで買収」。グローブ アンド メール紙。B.1 ページ。ProQuest 387091935。
トロントのサウサム プレス社は、カナダ最大の書店チェーンであるトロントのコールズ ブック ストア社の経営権を買収することに合意しました。サウサムは、コールズ家が保有するコールズの株を買い取ります。コール家は、発行済み株式の 62% にあたる 90 万株を所有しています。
- ^ イスラエルソン、デイビッド & ドー、ジェームズ (1994 年 9 月 8 日)。「コールズがスミスブックスと合併し、カナダ全土に 434 店舗を持つ巨大チェーンを形成」。トロント スター。p. B1。ProQuest 437096612。 カナダ
で最もよく知られている書店の 2 つであるコールズとスミスブックスは、侵略してくる米国の小売大手と戦うために協力することを両社が発表しました。コールズの親会社であるサウサム社は、スミスブックスの所有者である FICG 社に書店を売却する意向書に署名しました。この売却により、2 つのチェーンは合計 434 店舗、つまりカナダの全書店の 21% を所有することになります。
- ^ 「Coles 売却取引成立」。バンクーバー サン。1995 年 3 月 22 日。p. D.6。ProQuest 243124395。 連邦
政府は、ライバルの SmithBooks の所有者である FICG Inc. への Coles Book Stores の売却に関する審査を終了した。Coles を所有する Southam Inc. は火曜日、競争政策局は売却に異議を唱えないと述べた。規制上のハードルがクリアされたため、取引は来月初めまでに完了する見込み。SmithBooks は 9 月に、全国 258 の Coles 店舗を買収すると発表し、合併後の会社は 430 店舗となり、書籍小売市場の約 30% を占めることになる。カナダ全土で 17 の日刊紙とさまざまなビジネス情報サービスも所有する Southam は、赤字の書店チェーンを売却し、新会社の少数株を取得する。
- ^ 「Chapters、Indigoが合併の詳細を発表」CBCニュース、2001年6月13日。
- ^ ab 「ジャック・コールの成長する書店帝国: カナダのナンバーワンチェーンが米国進出を狙う」。ニューヨーク・タイムズ。1980年12月23日。p. D3。ProQuest 121370616。60 歳
の率直な意見を言うコールズ氏が共同設立者兼社長を務めるコールズ・ブック・ストアーズ社は、1973年以来、米国全土に56店舗をオープンしており、そのうち12店舗は昨年オープンした。コールズは現在、カナダに165店舗を構えており、これは最も近い競合チェーンの3倍以上である。米国の競争から身を守るため、コール氏は1973年に自らカナダでB.ダルトンとウォルデンのチェーンを登録し、カナダ市場から締め出した。米国の店舗向けの書籍はそこで購入され、トロントの倉庫に送られ、その後米国に配送される。投資アナリストらは、米国進出にあたり、コール氏は立地不足で苦境に立たされていると指摘する。「カナダではショッピングセンターの建設が減り、市場が飽和状態にあるため、機会が限られているため、米国市場に参入せざるを得なかった」。「しかし、米国では彼の知名度が低いため、米国で立地を確保するのはより困難だ」
- ^ 「サウスアム、米国コールズ店舗を売却へ」。バンクーバー・サン。1987年4月24日。p. C6。ProQuest 243786412。 サウスアム
社は、米国にあるコールズ書店50店舗の買い手を探していると、ジョン・フィッシャー社長は語った。米国の店舗は分散しており、サウスアムは長い間、数か所の都市中心部に統合することを話し合ってきた。
- ^ 「Business Brief: Southam Inc」。ウォール・ストリート・ジャーナル（東部版）。1987年7月22日。p. 1。ProQuest 398113971。 2017年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月5日閲覧。トロント
のSoutham Inc.は、Coles Book Stores Ltd.部門が、米国にある52の書店と関連資産を、コネチカット州スタンフォードを拠点とする大手書籍小売業者Waldenbooks Inc.に売却することに合意したと発表した。
- ^ 「Coles Book Stores が米国資産を Waldenbooks Inc に売却」。The Globe and Mail。1987 年 7 月 22 日。p. B.5。ProQuest 386153814。 トロント
の Southam Inc. の子会社である Coles Book Stores Ltd. は、米国店舗資産をコネチカット州スタンフォードの Waldenbooks Inc. に売却することに原則的に合意したと発表。条件は明らかにされていない。売却には米国にある Coles の 52 店舗と関連資産が含まれる。Coles はカナダの 185 店舗の運営を継続する。
さらに読む
- 「ジャック・コールの成長する書店帝国: カナダ第 1 位のチェーン店が米国に照準を合わせる」。ニューヨーク・タイムズ。1980 年 12 月 23 日。p. D3。ProQuest 121370616 。
外部リンク
- チャプターズ.インディゴ.ca