クライボーンパーク

**クライボーンパーク**
クライボーンパーク
著者	ブルース・ノリス
初演日	2010年2月1日
初演された場所	プレイライトホライゾンズ; ニューヨークシティ
原語	英語
主題	『陽なたの干しぶどう』への反応
ジャンル	ドラマ

クライボーン・パークは、ブルース・ノリスが2010年に制作した演劇で、ロレイン・ハンズベリーの演劇「陽なたの干しぶどう」 （1959年）にインスピレーションを得たものである。ハンズベリーの演劇の制作中および制作後に設定された架空の出来事を描いており、シカゴ市で起こった歴史的出来事を大まかに基にしている。2010年2月にニューヨークのプレイライツ・ホライゾンズで初演された。 ^[1]この演劇は、ドミニク・クック監督の作品としてロンドンのロイヤル・コート劇場でイギリス初演された。この演劇は、ステッペンウルフ劇団のメンバーであるエイミー・モートン監督の作品として、ステッペンウルフ劇団でシカゴ初演された。^[2]ワシントン・ポスト紙が評したように、この演劇は「人種や住宅問題、より良い生活への願望に現代的なひねりを加えたもの」である。^[3]クライボーン・パークは、 2011年のピューリッツァー賞演劇部門と2012年のトニー賞最優秀演劇賞を受賞した。

プロット

第1幕: 1959年

悲しみに暮れる両親のベヴとラスは、シカゴの白人中流階級地区クライボーン・パークにある自宅を売却しようと計画している。地元の牧師ジムと、隣人のカールと、耳が聞こえず妊娠中の妻ベッツィが彼らを訪ねてくる。カールは、家を購入する家族が黒人であることを告げ、黒人住民が引っ越してきたら、不動産価格の下落でリンドナー家の隣人たちが追い払われ孤立してしまうことを恐れ、ラスに契約を撤回するよう懇願する。引っ越してきた黒人家族は『陽なたの干しぶどう』の主人公、ヤンガー家であり、隣人は劇中の脇役でヤンガー家からこの地区への引っ越し計画を断念させようとしたカール・リンドナーであることが明らかになる。この出来事は、ヤンガー家が最初の買収提案を拒否したハミルトン・パークの自宅からカール・リンドナーが出て行ってから約1時間後に起きる。近隣住民の統合に伴う潜在的な問題について議論が続く中、両カップルは、ラスとベブの黒人家政婦とその夫、フランシーヌとアルバートに、お互いの意見を述べるようぎこちなく要求する。ラスはついに我慢できなくなり、朝鮮戦争から帰郷した息子ケネスが近隣住民から疎外され、それがケネスの自殺の一因となったため、もう近隣住民のことは気にかけないと言い、全員を家から追い出す。ケネスは家の中で自殺し、ケネスは自殺した。

第2幕: 2009

第1幕と同じ家を舞台に、同じ俳優たちが別の役柄で再登場する。50年の間に、クライボーン・パークは黒人ばかりの地区となり、現在では高級化が進んでいる。白人カップルのスティーブとリンジー（第1幕でカールとベッツィーを演じた同じ俳優が演じる）は、家を購入し、取り壊して大規模に再建しようとしており、住宅委員会を代表する黒人カップルのケビンとレナ（フランシーヌとアルバートを演じた同じ俳優が演じる）と地域の住宅規制について交渉することを余儀なくされている。レナはヤンガー家の親戚であり（家長のレナ・ヤンガーにちなんで名付けられた）、家を取り壊すことには反対している。スティーブとリンジーの弁護士のキャシー（ベヴが演じる）は、カールと聴覚障害のある妻ベッツィーの娘であることが明らかになり、彼女が生まれた頃に家族が地区から引っ越してきたことを述べる。住宅法規についての和やかな議論は、すぐに人種問題に発展する。これは、スティーブが「政治的正しさ」という仮面が、自分たちに対するより微妙な種類の偏見を許していると感じたことがきっかけである。その後の嫌悪と拒絶が交互に繰り返され、双方の憤りが明らかになる。そして、いくつかの気まずい発言から、スティーブは人種差別的で同性愛嫌悪的なジョークを言うよう仕向けられ、ケビンともう一人の弁護士トム (ジムが演じる) の両方を怒らせる。トムはゲイである。この議論は、裏庭に埋められたケネスの軍用トランクを発見した労働者ダン (ラスが演じる) によって何度も中断される。喧嘩が勃発し、2 組のカップルが互いに、そして自分たち自身に敵意を抱く中、ダンはトランクを開け、ケネスの遺書を見つける。

短いコーダで、ベブは 1957 年に戻り、夜遅くに軍服を着た息子に目を覚まします。息子は就職面接のために着替えていると主張しますが、遺書を書いている最中であることは明らかです。ベブは息子に家のことを任せ、次のように述べます。「本当に、状況は良い方向に変わりつつあると思います。」

歴史的背景

ハンズベリーの両親は、ワシントンパーク地区として知られる白人居住区に家を購入し、それが訴訟のきっかけとなった（ハンズベリー対リー、311 US 32 [1940]）。^[4]ハンズベリー家の家は、6140 S. Rhodesにある赤レンガ造りの3階建てで、1937年に購入され、シカゴ市議会の歴史的建造物保存委員会で歴史的建造物指定の審査を受けている。^[5]

プロダクション

この劇は2010年2月21日にオフブロードウェイのプレイライト・ホライゾンズで初演され、2010年3月21日に閉幕した。パム・マッキノンが演出し、フランク・ウッド、アニー・パリッセ、ジェレミー・シャモス、クリスタル・A・ディキンソン、ブレンダン・グリフィン、デイモン・ガプトン、クリスティーナ・カークが出演した。^[1]

この劇は2010年8月にロンドンのロイヤル・コート劇場で初演され、同劇場の芸術監督ドミニク・クックが演出し、ソフィー・トンプソン、マーティン・フリーマン、ローナ・ブラウン、サラ・ゴールドバーグ、マイケル・ゴールドスミス、ルシアン・ムサマティ、サム・スプルーエル、ステファン・ロードリが主演した。^[6]この作品は、マーティン・フリーマンがスティーヴン・キャンベル・ムーアに、ステファン・ロードリがスチュアート・マッカリーに交代した以外は、オリジナルキャストのほとんどでウエストエンドのウィンダムズ劇場に移された。^[7]

この劇はブロードウェイで初演される前から、地方の劇場でいくつかの注目すべき作品が上演されていた。 2010年3月には、ウーリー・マンモス・シアター・カンパニー（ワシントンDC）が芸術監督のハワード・シャルウィッツの演出で上演した。^[8]^[9] 2011年1月には、コールドウェル・シアター・カンパニー（フロリダ州ボカラトン）が上演し、クライヴ・チョラートンの演出と主演、グレッグ・ワイナー、カレン・スティーブンス、ブライアン・D・コーツ、ケネス・ケイ、パティ・ガードナー、クリフ・バージェス、マージェリー・ロウが出演した。この劇のシカゴ初演は2011年9月にステッペンウルフ・シアター・カンパニーで行われ、^[10]ステッペンウルフ・アンサンブルのメンバーであるエイミー・モートンが演出し、アンサンブルのメンバーであるジェームズ・ヴィンセント・メレディスの他、カレン・アルドリッジ、クリフ・チェンバレン、ステファニー・チャイルダーズ、カーステン・フィッツジェラルド、ジョン・ジャッド、ブレンダン・マーシャル・ラシッドが出演し、2011年11月に閉幕した。^[11]^[12]^[13]

2011年10月から11月にかけて、この劇はロードアイランド州プロビデンスのトリニティ・レパートリー・カンパニーで上演され、ブライアン・マーテスが演出し、マウロ・ハントマン、レイチェル・ウォーレン、ミア・エリス、アン・スカリア、ティモシー・クロウ、トミー・ディッキー、ジョー・ウィルソン・ジュニアが出演した。 ^[14] 2012年1月から3月にかけて、この劇はフィラデルフィアのオールドシティにあるアーデン・シアター・カンパニーで上演され、エド・ソベルが演出し、デイヴィッド・イングラム、ジュリア・ギブソン、エリカ・ローズ、スティーブ・パチェク、ジョシュ・タワー、イアン・メリル・ピークス、マギー・ラキスが出演した。フィラデルフィア・インクワイアラー紙は「エドワード・ソベルが演出した驚くほど熟練したキャストが、ステレオタイプにとらわれながらも現実的で信じられるキャラクターを生み出している...これは私たちを非難しながらも笑わせてくれる辛辣な風刺だ」と評した。^[15]

この劇は2012年4月19日にウォルター・カー劇場でブロードウェイ初演され（プレビューは2012年3月26日から）、16週間の限定公演となった。オフ・ブロードウェイのキャストが役を再演した。 ^[16]^{[17]この劇は}トニー賞の複数の部門にノミネートされ、最優秀演劇賞を受賞した。^[18]

2013年、この劇はガスリー劇場（2013年5月から6月）で上演され、^[19]ダラス劇場センターでは『A Raisin in the Sun』とローテーションで上演され、^{[20]ボルチモアの}センターステージではクワメ・クウェイ・アーマの『Beneatha's Place』とローテーションで上演された。^[21]

この劇は2014年にいくつかの作品で上演された。1月にグランドラピッズ・シビック・シアターで上演され、^[22] 2014年2月にはカンザス州ウィチタのウィチタ芸術センターで上演され、^{[23] 9月には}フロリダ州ゲインズビルのヒポドローム州立劇場でシーズン開幕となった。^{[24]また、この劇のオーストラリア初演は3月にシドニーの}アンサンブル劇場で行われ、上演期間は5週間の予定だったが初日前に完売し、その後別の場所で延長された。^[25]

映画化

2022年5月11日、サラ・ポールソン、アンソニー・マッキー、マーティン・フリーマン、ウゾ・アドゥバ、ニック・ロビンソン、ヒラリー・バックがパム・マッキノン監督の映画化に主演することが発表された。^[26]

受賞とノミネート

受賞歴

ノミネート

2010年ロンドン批評家協会賞最優秀新作演劇賞^[29]
2010年イブニングスタンダードシアター賞最優秀演劇賞^[30]
2011 シカゴジェフ賞最優秀演劇賞 (大)
2011年サウスバンクスカイアーツ賞最優秀演劇賞^[31]
2012年トニー賞最優秀演劇演出賞
2012年トニー賞演劇主演男優賞 –ジェレミー・シャモス
2012年トニー賞最優秀舞台美術賞 – ダニエル・オストリング

参考文献

^ ab 「ウッド、パリッセ、シャモスら出演のクライボーン・パーク、ニューヨークで世界初演開始」。Playbill 。 2011年4月19日閲覧。
^ トンプソン、ザック。「クライボーン・パークがシカゴで初演」シカゴ・リーダー、2011年9月22日。2013年9月3日閲覧。
^ 「ピーター・マークスの春の劇場おすすめ」ワシントン・ポスト2010年1月29日2011年4月19日閲覧。
^ ブラントリー、ベン、「良い防衛は良い隣人を作る」、ニューヨークタイムズ、2010年2月22日。
^ Ihejirika, Maudlyne (2010年2月5日). 「『レーズン・イン・ザ・サン』がランドマークとなるか?」シカゴ・サンタイムズ。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。
^ 「The Cultural Exposé - ヒップで芸術的な都会の冒険家のためのサイト」Tumblr。2011 年4 月 19 日閲覧。
^ 「ウェストエンドのクライボーン・パーク」。2010年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。
^ 「CLYBOURNE PARK、ブルース・ノリス作、ウーリー・マンモス・シアター・カンパニー」 2010年3月27日。2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。
^ 「ピーター・マークスがウーリー・マンモス劇場で上演されたブルース・ノリスの『クライボーン・パーク』を批評」ワシントン・ポスト。
^ クライボーン・パーク 2013-06-21 アーカイブ済みウェイバックマシンステッペンウルフ・シアター・カンパニー
^ ジョーンズ、ケネス。「ステッペンウルフシーズンにジョン・マホーニー、ウィリアム・ピーターセン、トレイシー・レッツが出演、『ザ・マーチ』のプレミア上映」プレイビル、2011年3月2日
^ ガンズ、アンドリュー。「エイミー・モートンがステッペンウルフの『クライボーン・パーク』を監督、キャスト発表」プレイビル、2011年6月17日
^ ザッカー、スコッティ。「レビュー。『クライボーン・パーク』（ステッペンウルフ劇場）」chicagotheaterbeat.com、2011年9月21日
^ ヘトリック、アダム。「『クライボーン・パーク』がトリニティ・レパートリー・カンパニーで10月19日に開幕」、playbill.com、2011年10月19日。
^ トビー・ジンマン、「『クライボーン・パーク』：人種が変化する地域における罪悪感と偽善」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2012年2月3日。
^ ケネス・ジョーンズ (2012年3月26日)。「人種と不動産をテーマにしたピューリッツァー賞受賞作『クライボーン・パーク』がブロードウェイデビュー」。プレイビル。 2012年5月2日閲覧。
^ ケネス・ジョーンズ (2012年4月19日)。「人種と不動産をテーマにした、笑いと悲劇のピューリッツァー賞受賞作『クライボーン・パーク』がブロードウェイで開幕」。プレイビル。 2012年5月12日閲覧。
^ Gans, Andrew (2012-06-10). 「ブロードウェイのビッグナイト！ニール・パトリック・ハリスが6月10日に第66回トニー賞授賞式を主催」。Playbill。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。
^ 「プレイガイド、クライボーンパーク」2015年12月8日アーカイブ、Wayback Machine guthrietheater.org、2015年11月8日アクセス
^ 「CLYBOURNE PARK | Dallas Theater Center」www.dallastheatercenter.org . 2019年4月4日閲覧。
^ Center Stage: The Raisin Cycle、centerstage.org、2015年9月6日アクセス。
^ グランドラピッズシビックシアターのクライボーンパーク、grctclybourne2014.blogspot.com; 2015年9月6日アクセス。
^ “Web Page Under Construction”. www.wcfta.com . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。
^ Hippodrome Theatre Mainstage: Current Shows Archived 2014-08-07 at the Wayback Machine ; 2014年9月5日にアクセス。
^ 「What's On」Wayback Machineで2014年3月20日にアーカイブ、ensemble.com.au; 2015年9月6日にアクセス。
^ ワイズマン、アンドレアス（2022年5月11日）。「サラ・ポールソン、アンソニー・マッキー、マーティン・フリーマン、ウゾ・アドゥバらがピューリッツァー賞とトニー賞受賞作品『クライボーン・パーク』の映画版キャストに名を連ねる — カンヌ市場の注目作」。デッドライン。 2022年6月10日閲覧。
^ レイ・ベネット (2011年3月13日)。「2011年オリヴィエ賞:『キューティ・ブロンド』とスティーヴン・ソンドハイムが独占」ハリウッド・レポーター。 2011年4月19日閲覧。
^ 「2011年ピューリッツァー賞文学・演劇・音楽部門」ニューヨーク・タイムズ2011年4月19日2011年4月19日閲覧。
^ ケネス・ジョーンズ (2011年1月25日). 「クライボーン・パーク、マチルダ、スーシェがロンドン批評家協会演劇賞で受賞」.プレイビル. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。
^ スペンサー、チャールズ（2010年11月29日）。「イブニング・スタンダード・シアター・アワード：誇るべき一年」。ザ・テレグラフ。 2012年5月12日閲覧。
^ 「サウスバンク・スカイ・アーツ・アワード：受賞者」。スカイ・アーツ。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。

さらに読む

ノリス、ブルース (2010)。クライボーンパーク。ロンドン: ニックハーンブックス。p. 96。ISBN 978-1848421783。

外部リンク

[playbill1-1] 「ウッド、パリッセ、シャモスら出演のクライボーン・パーク、ニューヨークで世界初演開始」。Playbill 。 2011年4月19日閲覧。

[2] トンプソン、ザック。「クライボーン・パークがシカゴで初演」シカゴ・リーダー、2011年9月22日。2013年9月3日閲覧。

[3] 「ピーター・マークスの春の劇場おすすめ」ワシントン・ポスト2010年1月29日2011年4月19日閲覧。

[4] ブラントリー、ベン、「良い防衛は良い隣人を作る」、ニューヨークタイムズ、2010年2月22日。

[5] Ihejirika, Maudlyne (2010年2月5日). 「『レーズン・イン・ザ・サン』がランドマークとなるか?」シカゴ・サンタイムズ。2010年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。

[6] 「The Cultural Exposé - ヒップで芸術的な都会の冒険家のためのサイト」Tumblr。2011 年4 月 19 日閲覧。

[7] 「ウェストエンドのクライボーン・パーク」。2010年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月19日閲覧。

[8] 「CLYBOURNE PARK、ブルース・ノリス作、ウーリー・マンモス・シアター・カンパニー」 2010年3月27日。2010年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。

[9] 「ピーター・マークスがウーリー・マンモス劇場で上演されたブルース・ノリスの『クライボーン・パーク』を批評」ワシントン・ポスト。

[10] クライボーン・パーク 2013-06-21 アーカイブ済みウェイバックマシンステッペンウルフ・シアター・カンパニー

[11] ジョーンズ、ケネス。「ステッペンウルフシーズンにジョン・マホーニー、ウィリアム・ピーターセン、トレイシー・レッツが出演、『ザ・マーチ』のプレミア上映」プレイビル、2011年3月2日

[12] ガンズ、アンドリュー。「エイミー・モートンがステッペンウルフの『クライボーン・パーク』を監督、キャスト発表」プレイビル、2011年6月17日

[13] ザッカー、スコッティ。「レビュー。『クライボーン・パーク』（ステッペンウルフ劇場）」chicagotheaterbeat.com、2011年9月21日

[14] ヘトリック、アダム。「『クライボーン・パーク』がトリニティ・レパートリー・カンパニーで10月19日に開幕」、playbill.com、2011年10月19日。

[15] トビー・ジンマン、「『クライボーン・パーク』：人種が変化する地域における罪悪感と偽善」、フィラデルフィア・インクワイアラー、2012年2月3日。

[16] ケネス・ジョーンズ (2012年3月26日)。「人種と不動産をテーマにしたピューリッツァー賞受賞作『クライボーン・パーク』がブロードウェイデビュー」。プレイビル。 2012年5月2日閲覧。

[17] ケネス・ジョーンズ (2012年4月19日)。「人種と不動産をテーマにした、笑いと悲劇のピューリッツァー賞受賞作『クライボーン・パーク』がブロードウェイで開幕」。プレイビル。 2012年5月12日閲覧。

[18] Gans, Andrew (2012-06-10). 「ブロードウェイのビッグナイト！ニール・パトリック・ハリスが6月10日に第66回トニー賞授賞式を主催」。Playbill。2012年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月10日閲覧。

[19] 「プレイガイド、クライボーンパーク」2015年12月8日アーカイブ、Wayback Machine guthrietheater.org、2015年11月8日アクセス

[20] 「CLYBOURNE PARK | Dallas Theater Center」www.dallastheatercenter.org . 2019年4月4日閲覧。

[21] Center Stage: The Raisin Cycle、centerstage.org、2015年9月6日アクセス。

[22] グランドラピッズシビックシアターのクライボーンパーク、grctclybourne2014.blogspot.com; 2015年9月6日アクセス。

[23] “Web Page Under Construction”. www.wcfta.com . 2014年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月4日閲覧。

[24] Hippodrome Theatre Mainstage: Current Shows Archived 2014-08-07 at the Wayback Machine ; 2014年9月5日にアクセス。

[25] 「What's On」Wayback Machineで2014年3月20日にアーカイブ、ensemble.com.au; 2015年9月6日にアクセス。

[26] ワイズマン、アンドレアス（2022年5月11日）。「サラ・ポールソン、アンソニー・マッキー、マーティン・フリーマン、ウゾ・アドゥバらがピューリッツァー賞とトニー賞受賞作品『クライボーン・パーク』の映画版キャストに名を連ねる — カンヌ市場の注目作」。デッドライン。 2022年6月10日閲覧。

[27] レイ・ベネット (2011年3月13日)。「2011年オリヴィエ賞:『キューティ・ブロンド』とスティーヴン・ソンドハイムが独占」ハリウッド・レポーター。 2011年4月19日閲覧。

[28] 「2011年ピューリッツァー賞文学・演劇・音楽部門」ニューヨーク・タイムズ2011年4月19日2011年4月19日閲覧。

[29] ケネス・ジョーンズ (2011年1月25日). 「クライボーン・パーク、マチルダ、スーシェがロンドン批評家協会演劇賞で受賞」.プレイビル. 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。

[30] スペンサー、チャールズ（2010年11月29日）。「イブニング・スタンダード・シアター・アワード：誇るべき一年」。ザ・テレグラフ。 2012年5月12日閲覧。

[31] 「サウスバンク・スカイ・アーツ・アワード：受賞者」。スカイ・アーツ。2011年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月12日閲覧。