Loading article…
クラブ マニトウは、米国ミシガン州北部のハーバー スプリングスに位置し、1929 年から 1952 年まで存在した、中西部の悪名高い夏のリゾート ナイトクラブ兼カジノでした。禁酒法と大恐慌の時代にパープル ギャングが経営していたスピークイージーで、中西部の裕福な夏のリゾート客向けに、ギャンブルとアルコールの隠れた地下室を備えていました。
導入
ミシガン州北部北西部は、1890 年代から中西部の富裕層の夏の遊び場となってきました。スウィフト、アーマー、リグレー、ギャンブル (プロクター & ギャンブル)、フォード、ウィルソン (GM) は、いずれもミシガン州北部のハーバー スプリングス - ペトスキー地域を夏の別荘と呼んでいました。1930 年代のミシガン州北部北西部は、米国が深刻化する大恐慌の渦中にあったにもかかわらず、特に華やかな夏のリゾート ツーリズムの時代でした。マキナック島のほか、この地域で「ミットの先端」として知られる最高の夏のリゾート タウンは、リトル トラバース湾にある小さな村、ハーバー スプリングスでした。ミシガン湖の湾は、帆船乗りの楽園でした。ハーバー スプリングスの湾を挟んだ向かい側にあるミシガン州ペトスキーは、都会の暑さから逃れたい夏の客を引き付けた最初の小さなミシガン湖北部の町でした。ハーバー スプリングスもすぐにそれに続きました。中西部の都市住民も、花粉症やその他のアレルギー症状から逃れるために北へ移住した。[1]
マニトウ
1870 年代後半から 20 世紀初頭にかけて、シカゴ、シンシナティ、クリーブランド、デトロイト、セントルイスの裕福な中西部の住民は、毎年夏になると、シャルルボア、ペトスキー、マキノー シティ (マキナック島)、ハーバー スプリングス行きの多くの夏季鉄道旅客列車で北上しました。また、五大湖を経由して「マニトウ」などの旅客蒸気船で北上しました。この旅客クルーズ蒸気船は、1929 年 7 月 4 日の週末にオープンしたミシガン州ハーバー スプリングスの有名なクラブ マニトウの源でした。これは、ミシガン州デトロイトのエイブ バーンスタインの夢でした。バーンスタインは、ミシガン州南東部の悪名高いパープル ギャングのリーダーでした。彼と彼の手下たちは、デトロイト川を渡ってカナダからミシガン州に違法に輸入されるウィスキーを管理していました。そこから、ウィスキーはクリーブランド、シカゴ、セントルイスなどの他の中西部の都市に運ばれました。バーンスタインはペトスキーやハーバースプリングスで夏を過ごすのが好きだった。そこで彼は、酒とギャンブルが好きな避暑客たちの莫大な富を目にした。[2]
北のナポリ
1920 年代後半には、ハーバー スプリングスは「北のネイプルズ」と呼ばれるようになりました。裕福な中西部の人々は、ハーバー スプリングス - ペトスキーのコテージ、リゾート、ホテルで夏を過ごしました。冬には、同じグループがフロリダ州ネイプルズなどの場所に集まりました。裕福なコテージの多くは、ハーバー ポイント協会、ローリング ブルック協会、ウェケトン協会、その他の私有の夏の居住地で夏の別荘を所有していました。彼らは皆、ハーバー スプリングス地域の広大なリトル トラバース湾 - ミシガン湖の海岸線に沿って育ちました。これらの裕福な夏の人々は、7 月 4 日からレイバー デーまでの「夏のシーズン」に北にやって来て、最初はハーバー ポイント カジノで、次にローリング ブルック カジノで、そして 1929 年 7 月 4 日以降は新しいクラブ マニトウで食事や飲み物を楽しみました。このクラブはエイブ・バーンスタインのパープル・ギャングの収益で建設され、かつて彼の運転手兼ボディーガードを務めていたウィリアム・「スリム」・アル・ガーハートによって運営されていた。[3]
ミシガン州北部の禁酒法
ミシガン州は、全国禁酒法の 2 年前の 1917 年に、アルコール飲料の販売を禁止しました。つまり、デトロイトのパープル ギャングは、法律をかいくぐる方法を学ぶのに有利な立場にありました。このギャングは、バーンスタイン兄弟、特にエイブ バーンスタインの指揮の下、違法な密輸ネットワークを構築し、デトロイト、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、そしてアル カポネのシカゴに違法な酒を供給し続けました。中西部の裕福な避暑客が夏のシーズンにハーバー スプリングスにやってくるとき、彼らは一流のレストランでの食事、最高級の酒類やワインへの欲求も持ち込んでいました。また、ギャンブルへの欲求も持ち込んでいましたが、その欲求と高級レストランは、クラブ マニトウによって満たされました。この施設の開店を告知する広告は 1 つも出ませんでしたが、口コミだけで瞬く間に大成功を収めました。上の階には高級レストランがあり、下の階（要塞化され保護された地下室）には最高級の「スピークイージー」のアルコール、スロットマシン、ルーレットテーブル、バカラやポーカーテーブルがあり、ダンスやエンターテイメントも行われていた。[4]
マニトウでのギャンブル
クラブ マニトウは、1929 年 6 月下旬から 1953 年のレイバー デーまで、ダンス、ゲーム、飲酒、毎晩の音楽エンターテイメントを楽しめる北部最高の夏のスポットでした。プロのウェイターとシェフは全員男性で、ニューヨーク市のクラブ ヴァテルからミシガン州北部に呼び寄せられました。ディーラーはインディアナ州フレンチ リックのバラード リゾートから輸入されました。ワインや酒類は、カナダのウィンザーからデトロイト川を渡ってミシガン州に密輸され、そこから北のハーバー スプリングスまでトラックで運ばれました。ワインや酒類は、高速のモーター ボートで五大湖を経由して北に運ばれることもありました。[5]
地元当局は、マニトウで行われている違法行為を黙認していた。マニトウはミシガン州北部の地元住民を数人雇用しており、ハーバースプリングス-ペトスキー地域の実際の「地元民」は入店を許されなかった。デトロイトとハーバースプリングスのオーナー、ウィリアム・アル・ガーハートの厳格な方針は、地元住民の排除に向けられた。マニトウは厳密に夏の富裕なリゾート客向けであり、クラブへの入場を制限し続けることで、地域の警察当局は傍観者のままだった。傍観者であることは、地元の郡保安官や地域の他の法務当局への時折の「裏金」によって助けられたとも伝えられている。[6]
北国のクラブ
パープル ギャングのマネージャー、ウィリアム ゲルハート (別名「デトロイト スリム」) が夏の富裕層の注目と資金を巡って争った唯一の競争相手は、ラモナ パーク ホテル カジノでした。しかし、1929 年の夏以降、両方のカジノの夏の常連客はすぐに、ラモナ パーク カジノが古くて時代遅れになっていることに気付きました。ラモナ パーク カジノの建物の物理的な魅力が欠けているだけでなく、クラブ マニトウはフランス人シェフ、男性のプロのウェイター、そして毎年夏にニューヨーク市のクラブ ヴァテルから高級クリスタル ワインを輸入していました。マニトウはすぐにミシガン州北部で最高の食事とギャンブルのスポットになりました。しかし、1932 年にラモナ パーク ホテルはラモナ パーク カジノの建物をオハイオ州トレドのジェラルド「ジミー」ヘイズに売却しました。ヘイズ氏は高級な食事と富裕層が切望するギャンブルの種類を提供することに長けていました。 1934年の夏のリゾートシーズンの初めに、新しいラモナパークカジノはミシガン州北部の夏のリゾート産業で激しい競争を繰り広げました。[7]
ジェントルマン ジミー・ヘイズ
「ジミー」ヘイズは、オハイオ州の有名な賭博業者で、ハーバー スプリングス地域を何度か夏休みに訪れ、夏のリゾートで裕福な人々のお金の一部を手に入れたいと考えていました。彼が新たに購入したカジノは、1934 年の夏シーズンに間に合うように、ラモナ クラブ カジノに改装されました。カジノは「ジミー ヘイズ」よりも長く存続しました。1934 年 10 月 4 日、シカゴ カブスとデトロイト タイガースのワールド シリーズの試合を観戦するためにデトロイトに滞在していたヘイズの遺体が路地で発見されました。彼は至近距離から何度も撃たれていました。次の 2 シーズンの夏、妻のレノラがラモナ クラブを経営していましたが、1936 年のシーズン終了後、クラブ マニトウの現在のオーナー兼マネージャーであるウィリアム「スリム」ガーハートに売却することにしました。ガーハートは建物を取り壊し、その木材を使って、ウォーターフロントにあるハーバー スプリングスで新たに購入したバーを改装しました。ゲルハートは店名を「アルズ・ピア・バー」に改名し、1968年に現在のピア・レストランとして売却されるまで営業を続けた。[8]
マニトウの終焉
クラブ マニトウは 1930 年代後半から 1940 年代前半にかけて大成功を収めたため、オーナーのゲルハルトと妻のジーンヌは 1945 年に規模を 3 倍にすることを決定しました。1928 年に建てられた元の丸太小屋の西側に建てられた新しい増築部分は、1946 年の夏のレイバー デーである 7 月 4 日に間に合うようにオープンしました。それはすぐに成功を収めました。ナイトクラブの食事とダンスの部分は新しい増築部分に移されましたが、違法なギャンブル活動 (ルーレット、ポーカー、バカラ、チャック ア ラックなど) は、古い建物の鋼鉄のドアで保護された地下室に残されました。1950 年代前半までに、地元当局はミシガン州から、州北部のすべてのギャンブルを規制するよう圧力を受けていました。ミシガン州警察による一連の強制捜査の後、ミシガン州酒類管理委員会は1953 年秋にクラブの酒類販売免許を取り消すことを決定しました。免許がないため、ゲルハートは 1954 年夏季の営業を中止することにしました。ミシガン州の田舎町ハーバー スプリングスにある 2 つの大きな建物は 1962 年まで営業を休止していました。
クラブポニーテール
クラブ・ポニーテールは、1960年代のロックンロール界の有名アーティストが出演する、全国的に知られたティーン向けダンスクラブでした。1962年6月12日、長い間使われていなかった旧クラブ・マニトウの建物が新しいオーナーのもとで再オープンし、ティーンや大学生向けのナイトクラブ、クラブ・ポニーテールとなりました。[9] [10] [11]
前身のクラブ マニトウ (1929-1954) とは異なり、酒類やギャンブルは提供されなくなりました。しかし、素晴らしいエンターテイメントとダンスは提供されていました。クラブ ポニーテールは、1960 年代初頭に米国で営業を開始した多くのティーン エンターテイメントおよびダンス クラブの最初の 1 つでした。[12] [13]ディック クラークのアメリカン バンドスタンドは、国中でダンスを普及させるのに貢献しました。ティーンエイジャーの間でこの新しいダンスの流行が、クラブ ポニーテールのようなティーン センターの発展を促しました。正式名称は「クラブ ポニーテール ティーン & カレッジ ナイト クラブ」です。ハウス ドリンクはグリーン リバー ソーダで、「ポニのピザ」は店のお気に入りの食べ物でした。[14]
スタンとジーン・ダグラス
ミシガン州ペトスキーのクラブオーナー、スタン・ダグラスとジーン・ダグラスは、利益を生むと同時に、地域のティーンに安全な夜の場所を提供することを目的に、ティーンダンスセンターをオープンした。ミシガン州北部のペトスキー・ハーバースプリングス地域には中西部からの観光客が大量に流入し、国内の有名ロックンロールバンドをブッキングすることが可能になった。ダグラス一家は、夏のリゾート客や地元の親たちに、ティーンの夜の集まりに、付き添い付きの健全で安全な環境を提供したいと考えていた。ティーンの観客を引き付けるには、その年齢層のエンターテイメント界のトップスターが必要だとスタン・ダグラスはわかっていた。[8]
ビーチボーイズ - ロイ・オービソン
ミシガン州北部の「ティップ・オブ・ザ・ミット」エリアは、中西部の都市住民の流入により、毎年 7 月と 8 月にその規模が 3 倍になりました。彼らは、ミシガン湖のリトル トラバース湾を楽しむために、コテージ、リゾート ホーム、リゾート ホテルにやって来ました。デトロイト音楽家連盟を主なブッキング エージェントとして利用し (デトロイトの有名なルースターテイル ナイトクラブも利用)、スタンとジーン ダグラスは、ビーチ ボーイズ (1963 年 8 月)、シュープリームス、スティーヴィー ワンダー、ボビー ヴィントン、デル シャノン、テンプテーションズ、スモーキー ロビンソン アンド ザ ミラクルズ、マーヴィン ゲイ、ボブ シーガー、ボビー ヴィー、マーサ リーヴス アンド ザ ヴァンデラス、キングスメン(「ルイ ルイ」)、フレディ キャノン、ディー ディー シャープ、フォー トップス、ロイ オービソンなどの人気アーティストをポニーテイルに呼び寄せることができました。[15]
パティオのスター
1965年には、2つのステージを備えたレンガ壁のパティオが追加され、その後の屋外会場には一度に2,500人の観客が集まった。1965年の夏、その年のクラブ・ポニーテイルのハウスバンドは、後にイギー・ポップとして知られるようになるジム・オスターバーグをフィーチャーした、アナーバーのグループ、ジ・イグアナズだった。1966年8月26日にはアニマルズが、1968年8月にはゼムがここで公演した。冬のシーズンには、中西部のスキーヤーが近くのボイン・ハイランズやナブズ・ノブのスキーリゾートの丘に集まるクリスマスシーズンに、ポニーテイルはロックンロールスターをミシガン州北部に連れて行った。[16]
火
ハーバースプリングスのクラブ ポイテールで演奏した最後のバンドは、1969 年 3 月 15 日日曜日のディーン マンのザ マーチ ブラザーズ バンドでした。2 日後の 3 月 18 日火曜日の夕方、ポニーテールは火災で焼失しました。地元の消防士は、ガス炉の煙が爆発を引き起こし、建物はすぐに炎に包まれたと推測しました。ダグラス家はクラブ ポニーテールを再建することを誓いましたが、それは叶いませんでした。建物の保険金は再建に十分ではありませんでした。ダンス センターの残骸は取り除かれ、パティオと元のクラブ マニトウの建物だけが残りました。[17]
最終学年
建物が取り壊された時点で、最後の出演者は既に決まっていた。1969年の夏、彼らはパティオと、ダグラスが所有する近くの別の店、ゴールデン・ホースシュー・サパー・クラブで演奏した。出演者には、エレクトリック・プルーン、プレジャー・シーカーズ、ミッチ・ライダー、ボーイフレンズなどが含まれていた。1970年代初頭までに、ティーン・クラブは衰退し、大規模なコンサート会場が台頭した。クラブ・ポニーテールの消滅後すぐに、1976年に（ミシガン州シャーロボワの近くの避暑地で）キャッスル・ファームズ「ロックンロール・セントラル」がオープンした。その屋外コンサート施設では、メタリカ、ボン・ジョヴィ、エアロスミス、そして再びビーチ・ボーイズなどのアーティストが出演した。[18]
ポニーテール卒業生
ポニーテールアーティスツ[レコード会社]
1962
- ハイノーツ[トルバドゥール]
- ベルヴェデーレス（ハウスバンド）
1963
- ボビー・ヴィントン[エピック] 5月3日 2.50ドル 8月23日
- コーキーとエレクトラス[-]
- ボビー・ヴィー[キャピトル] 11 年 7 月 10 日 $2
- ザ・ステイツメン[RCAビクター]
- ザ・ビーチ・ボーイズ[キャピトル] 8月8日 2.50ドル
- デル・シャノン[ビッグトップ・レコード]
- キングトーンズ[カデット・ディストリビューティング]
- ブライアン・ハイランド[Kapp Records]
- ルー・クリスティー[ブッダ]
- ジョニー＆ザ・ハリケーンズ[ビッグトップ・レコード] 7月31日と8月1日 2ドル
- フレディ・キャノン[ブッダ] 8月20日 1.50ドル
- ポール＆ポーラ[フィリップスレコード] 1963年12月27日
- ジョン・ティロットソン1963年12月27日
- カジュアルズ1963年12月27日
1964
- ロイ・オービソン[記念碑]
- ほとんど知られていない
1965
- イグアナズ（イギー・ポップ、ハウスバッド）
- フォー・トップス[モータウン]
- キングスメン[ワンド/セプター] 7月20日 $3
- ナイトウォーカーズ[インカ]
- 桃源郷[仏陀]
- シュープリームス（ダイアナ・ロス） [モータウン]
- ディー・ディー・シャープ[カメオ/パークウェイ] 1965年9月2日
- ディック＆ディーディー[リバティ、ワーナーブラザーズ] 1965年9月2日
1966
- アニマルズ[デッカ] 8月26日 4ドル、5ドル（入場料）
- ハーマンズ・ハーミッツ
- シリング[-]
- ミッチ・ライダーとデトロイト・ホイールズ[アメリカ] 7月5日 2.75ドル
- ボー・ブランメルズ[秋] 7月28日 3ドル
- 首相たち[パス]
- サム・ザ・シャムとファラオ[MGM] 8月17日 3ドル
1967
- 地元のバンド？あまり知られていない（ゴールデンホースシューが開幕）
- ピーター＆ゴードン[キャピトル] 8月1日 3.50ドル
- アウトサイダーズ8月9日 $2.50
- シティ・リミッツ（ハウスバンド）
- ザ・レフト・バンク7月19日 2.50ドル
- 新しいバンドバトル8月7日 $0.50
1968
- ボブ・シーガー[キャピトル] 7月30日 2.50ドル
- THEM (ヴァン・モリソン) [デッカ] 8月6日 2.50ドル
- ミュージックエクスプロージョン[ブッダ] 7月23日 2.50ドル
- ザ・サンド8月2日 $1.25
1969
- アンボイ・デュークス（テッド・ニュージェント） [エピック] 7月3日（木）
- タートルズ[白鯨]
- ボビー・ゴールズボロ[ユナイテッド・アーティスツ] 1969年7月9日
- MC5 [エレクトラ] 7月10日 3.50ドル（プラスマザーグース スペアミント ファーム）
- マザーグース スペアミントファーム[-] 7月3日
- エレクトリック・プルーンズ（ペトスキー・ニュース・レビュー）1969年7月24日
- ザ・プレジャー・シーカーズ[ハイドアウト、マーキュリー] 8月7日 $3
- 無関係なセグメント8月14日木曜日 トレド発（プラスシーフィーバー） 2.50ドル
- シーフィーバー8月14日
- ボーイフレンズ7月3日
- エイプリル・スマイル1969年7月24日
日付不明
- エブリバディーズ・ピロウズ（クリーデンス・クリアウォーター・リバイバルのバンド） 8月16日（土） 2ドル
- 善きボトル$1.25
- HPと「草の根運動」 9月27日（土）
- ジョニー・アンド・ザ・ハリケーンズSEP 1 & 2 $2
- シティリミッツ
- バンドの戦い8月13日〜15日 管理者 $1.50 (おそらく64)
- バンド対決8月18日
- チャドとジェレミー[ワールドアーティスト]
- コンウェイ・ツイッティ[MCA、エレクトラ]
- クリスタルズ[フィレス]
- 夜明け[ベル、エレクトラ]
- ゲス・フー[セプター]
- ジャン＆ディーン[リバティ]
- ロイズ・オブ・ロンドン[-]
- マーサ・アンド・ザ・ヴァンデラス[モータウン]
- マーヴィン・ゲイ[モータウン]
- 音楽の爆発[ブッダ]
- スモーキー・ロビンソン[モータウン]
- スティーヴィー・ワンダー[モータウン]
- テンプテーションズ[モータウン]
- 疑問符（？）とミステリアンズ
- 悪魔のラム酒
- シティリミッツ
- ボブ・ハートマン7月24日 ?? 63?
- デイヴィッド・モーゲンと怒りの葡萄（ハウスバンド）63??
- アリゾナ大学からのシリングス7月1日～5日
- ダーティシェイムズ ? $1.25
- ザ・ウォリーズ8月20日 2.50ドル
- ザ・ワンズ8月20日 2.50ドル
- チャビーチェッカー
- ジェイウォーカーズ
- 奇跡
- アイズレー・ブラザーズ
- 四季
- デイブ・クラーク・ファイブ
- ボブ・ハートマン
- ジャッキー・ウィルソン
- もう一つの種類
有名人の目撃情報
- ロビン・ウィリアムズ（少年）
- ダスティン・ホフマン（トゥーシーの直前）
- ジャニス・ジョプリン（グラフィティ）
参考文献
- ^ モーリー、ジャン（1981年12月）。「ハーバースプリングス歴史委員会」歴史エッセイ集。[全文引用が必要]
- ^ ウィリアム・ラウチ（1981年11月）。「キャバレー時代のハーバースプリングスを振り返る」ハーバーライトニュース。[全文引用が必要]
- ^ ウィルズ、リチャード（2013年12月）。「悪名高いクラブマニトウ」マキナックジャーナル。[全文引用が必要]
- ^ クロック、ロバート (1969 年 3 月 19 日)。「クラブ マニトウが北部の株式クラブとしてオープン」。ペトスキー ニュース レビュー。[全文引用が必要]
- ^ ウィリアム・ラウチ（1981年11月）。「禁酒法とギャンブルの時代のハーバースプリングスを振り返る」ハーバーライトニュース。[全文引用が必要]
- ^ リチャード・ワイルズ（2014年1月）。「ノースランドでのクラブ通い：パート1」。[全文引用が必要]
- ^ Bachus, Rich (1995年11月5日). 「1920年代、ハーバースプリングスではギャンブルが盛んに行われていた」. Traverse City Record Eagle .[全文引用が必要]
- ^ ab クロック、ロバート（1987年12月17日）。「ハーバースプリングスクラブオーナーの死で時代が終わる」ペトスキーニュースレビュー。[全文引用が必要]
- ^ リチャード・ワイルズ（2014年1月）。「ノースランドでのクラブ通い：パート2」。[全文引用が必要]
- ^ ウィルズ、リチャード（2013年12月）。「悪名高いクラブマニトウ」マキナックジャーナル。[全文引用が必要]
- ^ トリンカ、ポール (2011)。イギー・ポップ：オープン・アップ・アンド・ブリード。クラウン/アーキタイプ。p. 38。ISBN 978-0767927222。
- ^ テイラー、マイク（2013年10月11日）。「オールガールバンド、シックスパックが再びロックに再集結」グリーンビル・デイリー・ニュース。2015年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月4日閲覧。
- ^ Hurtt, Michael (2009年8月12日). 「エージェント・ダブル・オー・ソウル」.デトロイト・メトロ・タイムズ. 2015年5月4日閲覧。
- ^ ワイルズ、リチャード（2014年1月）。「ハーバースプリングスの有名なクラブポニーテール」マキナックジャーナル。[全文引用が必要]
- ^ ラブレース、フレッド（1962年6月10日）。「ティーンクラブポニーテールのオープン」ペトスキーニュース。[全文引用が必要]
- ^ 「新しいクラブパティオがメジャーアーティストを引き寄せる」ハーバーライト、1965年7月。[全文引用が必要]
- ^ ドハティ、ジム（1969年3月19日）。「火事がポニーテールを破壊」ペトスキーニュース。[全文引用が必要]
- ^ 「Club Ponytail Acts Now Scheduled For Golden Horseshoe」、Petoskey News Review、1969年6月10日。[全文引用が必要]
外部リンク
- http://www.detroithistoryal.org/learn/encyclopedia-of-detroit/purple-gang
- カーネギープログラム
- ハーバースプリングスクラブポニーテールを覚えていますか
- ウェストミシガンミュージックヒステリカルソサエティのクラブポニーテール
45°25′58″N 84°59′22″W / 45.43278°N 84.98944°W / 45.43278; -84.98944