Loading article…
| クラメール | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2007 | |||
| 記録済み | 2006年春夏 | |||
| スタジオ | フォール・ド・フランス、マルティニーク | |||
| ジャンル | ジャズ | |||
| ラベル | ユニバーサルミュージックフランス 984 748 2 | |||
| プロデューサー | ジャック・クルシル、ジェフ・バイラード | |||
| ジャック・クルシル年表 | ||||
| ||||
『Clameurs』（クラマース）は、トランペット奏者で作曲家のジャック・クルシルのアルバムである。2006年の春から夏にかけてマルティニーク島のフォール・ド・フランスで録音され、追加のパーカッショントラックはパリとニューヨークで録音され、2007年にユニバーサルミュージックフランスからリリースされた。 [1]
概要
このアルバムは、「トランペットと声のための 4 つのオラトリオ」という大作を中心に構成されており、4 人の詩人が書いたクレオール語、フランス語、アラビア語のテキストが使われ、さまざまな楽器と声の組み合わせで作曲されています。オラトリオの前には「Paroles Nues」（「裸の言葉」）というプロローグがあり、その後に「Cadences des Chaînes」（「鎖の韻律」）というエピローグがあります。この詩について、クルシルは次のように書いています。「奴隷の叫び、抑圧された者の叫びは、喉を締め付ける。叫べば、殴られ、死ぬ。叫びは自由人の特権だ。詩人の言語では、その緊迫した叫びが書き言葉に変わったのだ。」[2]クールシルによれば、オラトリオは「これらの詩人たちの世界の叫びを彼ら自身の言語で復元しようとする...この叫びは嘆きでも憎しみでもない。トランペットは裸の言葉を聞き、吹き込む。それは口鼓であり、訴えの楽器である。」[2]
最初のオラトリオ「モンショアチ、ウェレレ・ノウ（ノス・クラマール）」（「私たちの叫び」）は、マルティニークの作家モンショアチのクレオール語とフランス語のテキストに基づいています。クルシルは彼の詩を「騒々しいウェレレ」（クレオール語で叫びや騒動を意味する[3]）と表現しました。[2] 2番目のオラトリオ「フランツ・ファノン 1952」は、マルティニークの詩人の本「黒い皮膚、白い仮面」からの抜粋を使用しています。クルシルは次のようにコメントしています。「1952年に...フランノンはこう書いています。「いや！憎しみを叫ぶ権利など私にはない...」「叫びはずっと前に私の人生から消えた」」[2]
3番目のオラトリオ「アンタルの歌」は、イスラム以前の作家アンタルの詩に基づいており、その作品はクールシルによって「アラブ文学のムアラカット（吊り詩）の中でも最も美しいものの一つ」と評されている。[2] 4番目のオラトリオ「大混沌の群島」は2部構成で、マルティニークの作家エドゥアール・グリッサンのテキストを使用している。グリッサンは次のように書いている。「叫びは...沈黙の肥沃でリズミカルな神経症であり、中断された根であり、私たちの声は反響することなく地に沈む。」[2]
アルバムでの演奏について、クールシルは回想インタビューで次のように述べている。「私は車、飛行機、人、石が落ちる音など、世の中の騒音がとても好きなんです。メロディーそのものよりも、音や音色に興味があります。『クラマール』を聴けば、メロディーが音から生まれてくるのがわかるでしょう。私はそこでフレーズやメロディーのモチーフを演奏していません。ただ音を演奏し、その音がメロディーを作るのです。」[4]
受付
ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングスの著者らは、このアルバムに4つ星を与え、「強烈で、しばしば非常に感動的なシーケンス」と評した。著者らは次のように書いている。「レトリックの一部が過去のもののように思えるとしても、クールシルはこの哲学と金管楽器即興演奏への独特のアプローチを何十年も守り続けてきた。技術的というよりは感情的に要求の厳しいレコードだ。」[6]
トラックリスト
ジャック・クルシル作曲。
- 「プロローグ - 仮釈放」 – 4:04 「トロンペットとヴォワを注ぐキャトル・オラトリオ」
- 「モンショアチ、ヴェレレ・ノウ (Nos Clameurs)」 – 11:48
- 「フランツ・ファノン 1952」 – 7:06
- 「ラ・シャンソン・ダンタル」 – 6:02
- 「エドゥアール・グリッサン『グラン・カオスの群集「ラ・トレイト」』 – 5:37
- 「エドゥアール・グリッサン、グラン・カオスの群島「レ・イル」」 – 8:12
- 「エピローグ - Cadences des Chaînes」 - 7:05
人事
- ジャック・クルシル– トランペット、ボーカル
- ジェフ・バイラード – アレンジメント
- アレックス・バーナード – ベース (トラック 2、4～6)
- Mino Cinélu – パーカッション（トラック 2 と 7）
- ジョビー・ベルナベ – 声 (トラック 2)
- ジャン・オベイド – ヴォーカル（トラック4）
- イナ・ブーランジュ、オーレリー・ダルマ、ミレーヌ・フロレンティニー - コーラス（トラック5と6）
参考文献
- ^ 「Jacques Coursil: Clameurs」.ジャズミュージックアーカイブ. 2022年4月19日閲覧。
- ^ abcdef クルシル、ジャック (2007)。クラムール（ライナーノーツ）。ジャック・クルシル。ユニバーサル ミュージック フランス。 984 748 2．
- ^ スコット、カム（2020年7月21日）。「ジャック・クールシルへのトリビュート」。音楽と文学。 2022年3月23日閲覧。
- ^ ワイス、ジェイソン（2012年）。『常にトラブルに巻き込まれる：アメリカで最もとんでもないレコードレーベル、ESP-Diskの口述歴史』ウェズリアン大学出版局、272ページ。
- ^ “Jacques Coursil: Clameurs”. AllMusic . 2022年4月19日閲覧。
- ^ リチャード ・クック、ブライアン・モートン（2008年）。『ペンギン・ガイド・トゥ・ジャズ・レコーディングス』ペンギン・ブックス、312ページ。
- ^ スタッフ、AAJイタリア（2008年1月29日）。「Jacques Coursil：Clameurs」。All About Jazz 。 2022年4月19日閲覧。