Loading article…
 1980年ハードカバー版の表紙 | |
| 著者 | ピーター・ディキンソン |
|---|---|
| イラストレーター | マイケル・フォアマン |
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 短編小説、聖書物語 |
| 出版社 | ビクター・ゴランツ株式会社 |
発行日 | 1980 |
| 出版地 | イギリス |
| メディアタイプ | 印刷物（ハードカバーとペーパーバック） |
| ページ | 188ページ（初版） 参考文献を含む[1] |
| 番号 | 0575028831 |
| OCLC | 472787135 |
| 221.9/505 [1] | |
| LCクラス | BS551.2 .D47 1980 [1] |
『黄金の都と旧約聖書の他の物語』は、ピーター・ディキンソンが子供向けに語り直した33の旧約聖書の物語、マイケル・フォアマンがイラストを描き、1980年にビクター・ゴランツ社から出版されました。 [2]大英図書館協会は、英国人によるその年の傑出した児童書を表彰してディキンソンに2度目のカーネギー賞を授与し[2] [a] 、フォアマンにケイト・グリーナウェイ賞を授与したことを高く評価しました。 [3] [b]
カーネギー賞のオンライン回顧的引用によれば、「シティ・オブ・ゴールド」は聖書の物語を「過激に」語り直した作品である。「聖書が書き留められる前の時代、その物語が口頭で世代から世代へと伝えられていた時代を舞台にしている。」[2]
パンテオンブックス（ニューヨーク、1980年）[1]とオッターブックス（ボストン、1992年） による米国版ではフォアマンのイラストがそのまま使用されました。
起源
ディキンソンは、 2008年に『エヴァ』でフェニックス賞を回顧的に受賞した際、児童文学協会に特定の物語集の起源と発展について語った。例えば『シティ・オブ・ゴールド』では、「旧約聖書の物語を再び語るよう依頼され、それが口承でしか伝わっていない時代に、特定の目的のために物語を語るさまざまな人々のさまざまな声でそれを書き上げた」。この依頼と意図的な遂行により、この本は「依頼」の範疇に近いものとなった。他の本は、「あの丘に本があるかもしれないという、アイデアのアイデア、予感と呼べるものから始まる」。[4]
ゴランツの編集者ジョアンナ・ゴールズワーシーが、フォアマンによる挿絵入りのリメイク版のシリーズを依頼したが、その作品にはハンス・クリスチャン・アンデルセンの童話やグリム兄弟が集めた民話がすでに収録されていた。[c]彼はこの依頼を断り、この企画に反対した。なぜなら、今日ではそのようなリメイク版を支持する声は存在せず、「光沢のある挿絵で飾られた娯楽用の」物語と「多くの人々の根深い信念の一部」となっている物語との間には大きな違いがあるからだ。しかし、彼は複数の「熱烈に信じていた人々の想像上の声」を見つけた。彼はこの手法についてラドヤード・キップリングに謝意を表している。[5]
受付
図書館員の中には、ディキンソンがカーネギー賞を受賞したことを批判し、当時の文学協会記録紙で、図書館協会の審査員団がなぜ「普通の」子供が読まないような本を頻繁に選ぶのかと疑問を呈した者もいた。審査員のビビアン・グリフィスは、子供たちに人気があるかどうかは基準ではなく、文学的価値が重要だと答えた。[6]
参照
注記
- ^ カーネギー賞を3度受賞した作家はいない。ディキンソンは2012年時点で7人の作家のうち2度受賞した最初の作家であり、前年には『トゥルク』で受賞している（ゴランツ、1979年）。長年にわたり、重複受賞は認められていなかった。
- ^ 現在、グリーナウェイ賞の最終候補には通常 8 冊の本が挙げられます。CCSU によると、1974 年から 2002 年までの 29 年間で 31 冊の「高く評価された」次点があり、その中には 1980 年のフォアマンの作品も含まれています。
• 50 年以上 (1955 年から 2010 年の出版)、1 冊の本の著者とイラストレーターが毎年恒例の CILIP 児童図書賞の両方を受賞したことはありません。2012 年 6 月、パトリック ネスとジム ケイの両名がA Monster Calls (2011) で受賞しました。 - ^ ゴランツは1976年に『ハンス・アンダーソン 古典童話集』 、1978年にはブライアン・アルダーソンによるグリム兄弟からの最新翻訳『ポピュラー民話集』を出版した。フォアマンは後者でグリーナウェイ賞の「推薦」次点となり、1982年にゴランツから出版されたアンジェラ・カーターの『眠れる森の美女とその他の人気童話集 ペローとボーモンの王子様から選んで翻訳』で最終的に英国児童書イラストレーション賞を受賞した。
参考文献
- ^ abcd 「City of gold and other stories from the Old Testament」（米国初版）。Library of Congress Catalogue Record。2012年7月26日閲覧。
- ^ abc カーネギー賞受賞者 1980. Living Archive: カーネギー賞とグリーナウェイ賞受賞者を祝う. CILIP . 2018年2月27日閲覧。
- ^ 「カーネギー賞」。カリキュラムラボ。エリヒュー・バリット図書館。セントラルコネチカット州立大学( CCSU )。2012年7月12日閲覧。
- ^ 「マネースパイダー」[永久リンク切れ ] (2008年フェニックス賞受賞スピーチ)。ピーター・ディキンソン。児童文学協会。2012年12月16日閲覧。
- ^ 「Peter Dickinson: Books for Children and Young Adults」Wayback Machineで 2012-06-10 にアーカイブ。2008 年 6 月 24 日に更新。Peter Dickinson ( peterdickinson.com )。2012 年 12 月 16 日閲覧。
- ^ キース・バーカー、「黄金の王国：カーネギーメダルの物語」、ジュリー・マクレー・ブックス、1986年。
外部リンク
- 図書館における「City of Gold」（WorldCatカタログ）