「キルケがオデュッセウスに杯を捧げる」は、ジョン・ウィリアム・ウォーターハウスによるラファエル前派様式の油絵で、1891年に制作されました。 [ 1 ] 現在はイングランド、オールダムのオールダム美術館に所蔵されています。
この絵は『オデュッセイア』の一場面を描いている。魔女キルケがオデュッセウス(英語では一般的にユリシーズと呼ばれる)に杯を差し出している。 [ 2 ]杯の中には薬が入っている。キルケは、彼の乗組員にしたように、ユリシーズをも自分の魔法にかけようとしている。ユリシーズの乗組員のうち2人は豚に変えられており、1人はキルケの足元右側に、もう1人は左側の玉座の後ろから顔を覗かせている。キルケの玉座の後ろにある鏡には、ユリシーズの姿のほか、彼女の宮殿の柱やユリシーズの船も映っている。
勇敢で船員たちのことを心配したユリシーズは、彼らを救おうとしますが、その途中でヘルメス(不死の神々の使者)に遭遇し、キルケの意図を知らされます。ヘルメスはユリシーズに、キルケの薬の効果を受けない特別な植物を探すように助言し、ユリシーズはそれに従います。薬の効果が効いたと思い込んだキルケは、変身を完了させるために杖でユリシーズに触れます。ユリシーズは剣でキルケを脅しますが、キルケは誘惑してユリシーズを脅し、船員たちを元に戻すために自分と寝るように強要します。ユリシーズはしぶしぶ同意し、その取り決めが成就した後、キルケは船員たちを人間の姿に戻します。[ 3 ]
被写体の背後にある大きな鏡に広い景色を映し出すという手法は、ウォーターハウスの他の絵画でも用いられている。彼の作品『ランスロットを見つめるシャロットの女』(1894年)や『影にうんざりだ、とシャロットの女は言った』 (1916年)にも見られる。これらの作品はどちらもテニスンの詩『シャロットの女』に基づいており、その中で主人公は鏡に映る景色をタペストリーに織り込んでいると描写されている(これは現在でも織物職人が用いる一般的な手法である)。