シンディ・バーナード

シンディ・バーナードはロサンゼルスを拠点とするアーティストで、写真、ビデオ、パフォーマンス、アクティビズムなどの芸術的実践を行っています。2002年、シンディ・バーナードは、場所と関係する実験的な音楽を発表するSociety for the Activation of Social Space through Art and Soundを設立しました。彼女がヒッチコックに言及した作品は数多く、ダン・オーイラーの『めまい：ヒッチコック・クラシックの誕生』（1998年）、ダグラス・カニンガムとクリスティン・スペングラーのエッセイ『アルフレッド・ヒッチコックのめまいのサンフランシスコ：場所、巡礼、記念』（2012年）、スペングラーの『ヒッチコックと現代美術』（2014年）で取り上げられています。

1995年のリヨン現代アート・ビエンナーレへの参加に加え、ベルナールはロサンゼルス・カウンティ美術館（2011年）とアムステルダム市立美術館（2013年）で個展を開催。また、ロサンゼルスのMAK芸術建築センター（2000年）、^[1]イギリス・ファーナムのUCAのジェームズ・ホッケー・ギャラリー（1995年）、^[2]アリゾナ州ツーソンのクリエイティブ・フォトグラフィー・センター（1993年）で個展を開催し、^[3]フロリダ州デイトナのサウスイースト写真美術館に巡回した。

バーナードは、ニューヨークのトレイシー・ウィリアムズ・ギャラリー（2005年）^[4]と（2008年）^[5] 、ロサンゼルスのマーゴ・リービン・ギャラリー（2004年） ^[6]、パリのエア・ド・パリ（1991年）^[7]と（1996年）[8]、サンタモニカのリチャード・クーレンシュミット・ギャラリー（1990年と1992年）、ロサンゼルスのマイケル・コーン・ギャラリー（1988年） ^[9]で、数多くの個展を開催してきました。

バーナードの作品は、ロサンゼルス現代美術館の「アーティスト・ミュージアム」（2010年^[9]）、「現代生活の絵画」（2006年、ポンピドゥー・センター） 、「ビジュアル・ミュージック：1900年以降の美術と音楽における共感覚」（2005年^[10] ）、 「カリフォルニア製」（2000年、ロサンゼルス郡立美術館） 、「鏡の間：1945年以降の美術と映画」（1996年^{[11] ）、[}ロサンゼルス現代美術館（イタリア、ローマのウェクスナー芸術センター、パラッツォ・デッレ・エスポジツィオーニ、シカゴ現代美術館を巡回） 、「1989 ホイットニー・ビエンナーレ」（^[12]ホイットニー美術館）など、数百のグループ展に展示されている。 2002年、彼女は新興分野部門で クリエイティブ・キャピタル賞を受賞しました。

彼女の作品は、ニューヨーク近代美術館、ポンピドゥー・センター、クリエイティブ写真センター、ロサンゼルス現代美術館、ロサンゼルス・カウンティ美術館、リヨン新現代美術館 など、8 つの美術館のコレクションに収蔵されています。

バーナードはカリフォルニア州立大学ロングビーチ校で学士号を取得し、カリフォルニア芸術大学で美術学修士号を取得しました。

「ファブリック」シリーズでは、バーナードは 40 年代から 50 年代の衣服のクローズアップ画像を白黒で撮影し、抽象的なパターンを写真というより絵画に近い形で表現しました。^[13] 「セキュリティ エンベロープ」は、ギャラリーで簿記係として働いていたときに気づいた、企業が封筒の中身を隠すために採用したパターンに焦点を当てています。1988 年にマイケル コーン ギャラリーで 50 個のグリッドと 4 つの小さなグリッドとして初めて公開され、1989 年のホイットニー ビエンナーレではセキュリティ エンベロープの写真の 5 x 15 グリッドを、1993 年のセンター フォー クリエイティブ フォトグラフィーでの展示会では 5 x 20 グリッドを展示しました。元の 50 個のグリッドは、ロサンゼルス現代美術館の「アーティスト ミュージアム」で展示されました。^[14]長年にわたり、彼女のセキュリティ エンベロープの小さなグリッドのいくつかは、企業の倒産に伴って姿を消したり、予期せぬコレクションとして現れたりしたため、彼女は各グリッドの状態を示す画像を投稿しました。

「Ask the Dust」シリーズでは、21本の映画（1954年から1974年までの各年1本ずつ）からシーンを選び、カメラマンの視点から各場所を撮影した。「Two Roads 」（1991年）は、ヒッチコックの映画「泥棒を捕まえろ」 （1955年）のシーンと、グレース・ケリーが1982年に事故で亡くなった現場を組み合わせた作品である。ジャン・ボードリヤールの映画が現実を形作る力に呼応して、低く吊るされた架空の画像は現実を反映し、逆に現実は映画を映し出す。^[15]「Ask the Dust」三部作の一部ともみなされる「The Grandfather」シリーズでは、祖父が1950年から1979年の間に撮影した大陸横断旅行の写真を再版した。^[16]

ロケーション提案#2と#6は、屋外または屋内のさまざまなコンテキストで提示された場所関連の投影であり、#4はロサンゼルス郡立美術館から、アカデミー博物館の将来の本拠地となる旧メイカンパニーデパート^[17]の窓用に委託されたものです。^[18]

「バンドシェル」では、彼女はアメリカのさまざまな州にある空のバンドシェルを撮影し、1日で50州すべてを撮影することを目標としている。^[4]

ロサンゼルス郡立美術館とアムステルダム市立近代美術館での個展プロジェクトとして、バーナードは『好奇心旺盛な音楽家』を発表した。^[19]ヨハン・クーナウによる17世紀の風刺劇に基づいたこの作品は、バーナードとアーティストのデイビッド・ハッチャーによって翻訳・脚色され、実験的なギタリスト兼バグパイプ奏者のデイビッド・ワトソンが伴奏音楽を編成した。両作品とも、脚本の朗読、生演奏、録画されたビデオで構成されていた。両キャストは、ロサンゼルスではマイク・ワット、デイブ・ミュラー、マーニー・ウェバー、アムステルダムではGWソック、タイス・ファン・レールなど、地元コミュニティから集まったミュージシャンやアーティストで構成されていた。

バーナードは、トレイシー・ウィリアムズ社^{[20] [21]}とボストン芸術センター^[22]で開催された展覧会「サイレント・キー」のために、政治体制が変化した地域の100枚以上のQSLカードのグリッドを作成し、20世紀の地政学的な歴史を記録した。 ^{[ 23]}

1998 年、彼女は「エンジェルズ ゲート ダスク」を企画しました。これは、サウンドにインスピレーションを与える偶然の即興トリオの夜です。これは、MAK アート & アーキテクチャ センターで毎年開催されるコンサート シリーズで、実験的なアートとサウンドの実践の認知度と利用性を高めることを使命とする 501(c)3 アートとサウンドによる社会空間の活性化協会へと発展しました。

ロサンゼルス現代美術館が2008年の財政危機をロサンゼルス・タイムズの2008年11月19日のニュース記事として発表することを決定したとき、バーナードとアーティストのダイアナ・サターは美術館とその従業員に対する一般の支援を集めるためにMOCAモビライゼーションを結成した。MOCAモビライゼーションの2008年12月17日のプレスリリースには、3300人の会員が集まり、「MOCAの独立性を維持し、そのコレクションを無傷のままにし、広く理解のある一般の人々にアクセスできるようにする」ための請願書に署名したと記されている。1週間後、イーライ・ブロードが同額の寄付をすることに合意し、美術館の財政を安定させた。^[24]

2012年にチーフキュレーターのポール・シメルが解任されたことを受けて4人のアーティストがMOCAの理事会を辞任したとき、MOCAモビリゼーションは理事会に対し、3ヶ月以内に主要なキュレーターのポジションの募集を開始し、4人のアーティスト評議員を任命し、透明性を高めるよう求める5項目の請願書を提出した。^[25]

1999年よりアートセンター・カレッジ・オブ・デザインの非常勤教授を務めるバーナードは、南カリフォルニア大学、カリフォルニア大学ロサンゼルス校、カリフォルニア大学サンタバーバラ校、カリフォルニア大学アーバイン校、ロヨラ・メリーマウント大学、ノースウェスタン大学、カリフォルニア大学サンディエゴ校、カリフォルニア大学リバーサイド校でも教鞭を執ってきました。

2013年、バーナードはバージニア大学マッキンタイア芸術学部の初のラフィン特別レジデンスアーティストとなった。 ^{[26] [27]}

彼女は、ロサンゼルス郡立美術館、アリゾナ大学、オーティス芸術デザイン大学、サイモンフレーザー大学、南カリフォルニア大学、ノースウェスタン大学、ボストン美術館付属美術学校、サンフランシスコ美術館、カリフォルニア州立大学ロサンゼルス校、カリフォルニア大学リバーサイド校、カレッジアート協会など、数十の美術機関で作品を発表してきました。

• アルフレッド・ヒッチコックの『めまい』のサンフランシスコ：場所、巡礼、そして追悼。メリーランド州ランハム、2012年。
• ビジュアルミュージック：1900年以降の芸術と音楽における共感覚。テムズアンドハドソン。2005年
• 1945年以降の芸術と映画：鏡の回廊。ロサンゼルス現代美術館。1996年
• シンディ・バーナード。イギリス、マンチェスターのビューポイントギャラリーおよびイギリス、サリーのクリエイティブアーツ大学。1995年
• シンディ・バーナード: セキュリティ エンベロープ グリッド。ツーソン。クリエイティブ フォトグラフィー センター。1993

• http://www.cindybernard.com
• http://www.tracywilliamsltd.com/cindy-bernard/cindy-bernard_2005.html
• http://www.tracywilliamsltd.com/cindy-bernard/cindy-bernard_2008.html
• http://www.hatchfund.org/user/cindybernard
• https://www.youtube.com/watch?v=A5clT8FkWLI
• https://vimeo.com/120549669
• https://youtube.FtUmPqs_g9M ^{[永久リンク切れ‍ ]}
• http://unframed.lacma.org/2011/05/04/the-inquisitive-musician-top-10
• https://web.archive.org/web/20151004075256/http://www.stedelijk.nl/en/calendar/performances/the-inquisitive-musician