シアラン・バーク

キアラン・バーク（1935年2月18日 - 1988年5月10日）はアイルランドのミュージシャンであり、アイルランドのフォークバンド、ザ・ダブリナーズの創設メンバーの一人である。^{[ 1 ]}

シアラン・バークは1935年2月18日にダブリンで生まれたが、人生の大半をダブリン県ティブラデンで過ごした。父親は医師で、市内で開業していた。子供たちにはアイルランド語を話す乳母がいた。シアランは幼い頃からアイルランド語に触れ、ダブリンのパーネル・スクエアにあるコライステ・ムイア校に通い、その後も教育を通してアイルランド語に触れ続けた。彼は後にユニバーシティ・カレッジ・ダブリンで農業科学のコースを受講したが、学位は取得しなかったものの、農業への関心は常に持ち続けた。

大学卒業後、彼は後にザ・ダブリナーズでバンドメイトとなるロニー・ドリューとバーニー・マッケナに出会い、オドノヒューズ・パブでのセッションに誘われた。そこで彼はティンホイッスル、ハーモニカ、ギターを演奏し、歌も歌った。イングランドのクラブで歌っていたルーク・ケリーがダブリンに戻ってきて彼らに加わり、4人は地元で人気を博した。ザ・ダブリナーズという名前を名乗った彼らは、ダブリンで初のフォークコンサートを開催した。コンサートは大成功を収め、その後まもなく、ゲイト・シアターで「アイルランドのバラードツアー」という演劇作品が上演された。

1964年にフィドル奏者のジョン・シーハンがバンドに加入し、これがオリジナル・ダブリナーズのラインナップとして知られるようになった。

シアランは、ダブリナーズの音楽にゲール語の要素を取り入れ、「ペギー・レターモア」や「セ・ファー・モ・ブアルサ」などの曲をアイルランド語で歌うことに尽力した。また、「ジャー・オブ・ポーター」、「ザ・ダブリン・フュージリアーズ」、「ザ・リメリック・レイク」、「ミセス・マクグラス」、「ダービー・オリアリー」、「オール・フォー・ミー・グログ」、「ザ・バラッド・オブ・ロニーズ・メア」といったグループの軽快でユーモラスな曲や、「ロディ・マコーリー」、「ザ・エニスキレン・ドラグーンズ」、「テイク・イット・ダウン・フロム・ザ・マスト」、「ヘンリー・ジョイ」といった愛国歌も歌った。

1974年4月5日、ダブリナーズはコンサートを行うためイーストボーンへ向かった。ルークは、シアランが痛みが増すのを和らげようとしているかのように頭を何度も動かす様子を心配していた。 ^{[ 2 ]}後半開始から4分後、シアランはショーを続けることができないと判断された。ルークは医師に電話をかけ、イートン・スクエアのアイリッシュ・クラブに戻るまで待つように指示するよう主張した。^{[ 3 ]}ツアーのロードマネージャーであるジョン・コリーは、ロンドンのセント・ジョージ病院へ直行した方が良いと考え、そこで医師は脳動脈瘤と診断した。^{[ 4 ] [ 5 ]}シアランはウィンブルドンのアトキンソン・モーリー病院に転院し、医師は手術前に妻の署名を得るため、ガーナ旅行から戻るのを待った。妻は、さらなる出血の危険性があると告げられた。^{[ 6 ]}シアランはできるだけ早く手術を受けた。手術台に横たわっている間に再び出血が始まったため、損傷を修復することはできず、出血を止めることしかできなかった。そのため、彼は左半身麻痺となり、自分がどこにいるのか、何が起こったのかも分からなくなった。^{[ 7 ]}

シアランはダブリン県ダン・レアリーのクリニックで集中的な治療を受けた。^{[ 8 ]}彼は回復ぶりに勇気づけられ、同年11月に予定されているダブリナーズの次のヨーロッパ大陸ツアーに復帰することを強く希望した。^{[ 9 ]}

シアランが、間もなく始まるドイツツアーに参加できるほど体調が良いと主張し続けたため、彼らはかなり不安になった。彼らは、アイルランドで小規模なショーをいくつか行い、徐々に仕事に復帰することを望んでいた。ツアーは徐々にシアランに負担をかけ始め、彼の健康のために帰国することが決定された。彼はブリュッセルからダブリンへ飛行機で向かった。^{[ 10 ]}

シアランは1987年、アイルランドのRTÉ Oneで放送された「ザ・レイト・レイト・ショー」のダブリナーズへのトリビュートで最後の公の場に姿を現した。長引く麻痺にもかかわらず、彼は「ブレンダン・ビーハンへの哀歌」を朗読し、その後、ロニー・ドリューのリードでスタジオにいた全員が「オールド・トライアングル」を歌った。^{[ 11 ]}

シアラン・バークは長い闘病生活の末、1988年5月10日に亡くなった。^{[ 12 ] [ 13 ]} 1974年から亡くなるまで、彼はバンドから給料をもらい続けていた。グループの5人目のメンバーは彼の死後まで加入しなかった。^{[ 14 ]}

キアランは1964年4月5日にジーニー・ボーナムと結婚し^{[ 15 ]}、シアラ、ローグセ、シオブラ（安らかに）、ラスフィオナ、シアーシャ、セオドゥナの6人の娘と、^{ベン、セオラド}、ジャック、クララ、アオイブ、カイロ、リオナ、フェニックス、ダイアの9人の孫をもうけた。