チュプチュプケ

チュプチュプケ
劇場公開ポスター
監督	プリヤダルシャン
著者	ストーリー: Rafi–Mecartin 脚本: プリヤダルシャン セリフ: Neeraj Vora
に基づく	ラフィ・メカルティン によるパンジャビ・ハウス
制作：	ロニー・スクリューヴァラ
主演	シャヒド・カプール ディリープ カリーナ・カプール スニエル・シェティネーハ・ドゥピア・パレシュ ラワル・ラージパール ヤダヴ・シャクティ・カプール オム・プリ・アヌパム ケル・マノージ・ジョシ・アスラーニ
撮影	ティル
編集者	アルン・クマール・アラヴィンド
音楽：	歌: ヒメーシュ・レシャミヤ バックグラウンド・スコア: アチュ・ラジャマーニ
制作 会社	UTVモーションピクチャーズ
配布元	UTVモーションピクチャーズ
発売日	2006年5月9日 ( 2006-05-09 )
実行時間	164分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億2千万ルピー[1]
興行収入	2億5,580万ルピー[2]

『Chup Chup Ke』（翻訳：静かに、静かに）は、プリヤダルシャンが共同脚本・監督した2006年のインドのヒンディー語コメディドラマ映画で、原題はKhatta Meetha（翻訳：Sour Sweet）です。この映画には、シャヒド・カプール、カリーナ・カプール、スニエル・シェティ、ネーハ・ドゥピア、パレシュ・ラワル、ラージパール・ヤダヴ、シャクティ・カプール、オム・プリ、アヌパム・ケルが出演しています。マラヤーラム語映画『パンジャビ・ハウス』のリメイク作品です。 

引退した教師ジャイデフ・プラサドの息子ジートゥは、多くの事業の失敗により借金に苦しんでいる。ジートゥは婚約者のプージャとの婚約を破棄し、父親が借金返済に使える保険金を受け取るために海に身を投げて自殺することを決意する。しかし、漁師のグンディヤとバンディヤがジートゥを漁網に絡まっているところを発見し、救助する。彼らはジートゥを口がきけず耳が聞こえないと勘違いする。

ガンディアはグジャラートの ビジネスマン、プラバト・シン・チャウハンに借金があり、チャウハンはガンディアのボートを奪い取る。ガンディアは巧妙にプラバトにジートゥが自分の愛する甥だと信じ込ませ、金を返すまでジートゥとバンディアの二人をプラバトの家に置いて担保にする。プラバトの姪のシュルティも口がきけないが、耳が聞こえないわけではない。過保護な兄のマンガルはシュルティの結婚を望んでいるが、口がきけないためシュルティは望ましくない結婚相手となっている。ある夜、シュルティと従弟のミーナクシはジートゥの秘密を知り、秘密を守るためにシュルティの望ましくない結婚をジートゥに破談させる。

シュルティとミーナクシは、借金を返済するため、バンディアを通してジートゥの村にお金を送る。バンディアは村から戻り、プージャが結婚したことをジートゥに告げる。プージャは自分がジートゥの未亡人だと信じ込んでいることを知らず、ジートゥの家族と一緒に暮らしている。同時に、シュルティはジートゥへの愛を告白する。ジートゥが聾唖ではないと明かした後、マンガルは彼らの結婚を承認する。後に、マンガルは、ジートゥの家族の経済的幸福を確保するために、スーツケースに入ったお金を届けるためにグンディアとバンディアを遣わす。しかし、お金を届けている間に、二人はうっかりジートゥが生きていることを明かしてしまう。ショックを受けたジャイデフは、自分をジートゥのところに連れて行くよう要求する。ジャイデフは、ジートゥとシュルティの婚約式の最中にプラバートの家に到着し、彼が生きているのを見る。

ジャイデフは、プージャが未亡人として暮らしていることをジートゥに明かし、家に帰ってプージャと結婚するように懇願する。ジートゥは後に家に帰って家族と話すが、家族は彼にプージャと結婚するように要求し、グンディヤとバンディヤが彼を連れ戻す。結婚式の日、ジートゥの家族は結婚に介入し、彼が戻ってプージャと結婚することを望む。しかし、プージャはシュルティが口がきけないことを知ると、考えが変わり、ジートゥにシュルティと結婚するように言う。ジートゥとシュルティは結婚し、幸せに暮らす。

• ジート「ジート​​ゥ」プラサド・シャルマ/カンハイヤ「ジャバ」役の シャヒド・カプール
  • ジートゥ役のディリープがバカな役を吹き替え
• カリーナ・カプール（シュルティ・シン・チャウハン役）
• マンガル・シン・チョーハン役のスニエル・シェティ
• ミーナクシ・シン・チョーハン役のネーハ・ドゥピア
• 漁師グンディア・ラル役のパレシュ・ラワル
• 漁師バンディア・ラル役のラジパル・ヤダヴ
• ナトワール・ジュンジュンワラ役のシャクティ・カプール
• オム・プリプラバート・シン・チョーハン役
• アヌパム・カー- ジートゥの父親、ジェイデヴ・プラサド・シャルマ。
• モハン・プラカシュ・ラオ役のマノージ・ジョシ
• ハウスヘルパーのシャルマジ役のアスラニ。
• スシャマ・レディ：ジートゥの婚約者プージャ・ラオ役。
• ジートゥの母親、シャルマ夫人としてアミタ・ナンギア。
• グジャラート人女性を演じるアミサ・ラジャン。

この映画は『グジャラーティ・ハウス』というタイトルで制作が始まった。オリジナル映画『パンジャビ・ハウス』 （1998年）で主演を務めたディリープは、監督が無声部分の声に満足しなかったため、吹き替えアーティストに転向した。^[3]

この映画はインドで2006年6月9日に公開された。Chup Chup Keは概ね賛否両論の評価を受けた。Rediff.comのスカーニャ・ヴェルマは、撮影技術とラワルとヤダブのコメディ演技を賞賛した。彼女はまた、シャーヒド・カプールとカリーナ・カプールのロマンスには相性が欠けているとコメントした。^[4] Times of Indiaの批評家もシャーヒドとカリーナのロマンスは信じ難いと考えており、ユーモアの欠如も批判した。^[5]この映画は世界中で興行収入2億5,500万ルピーを記録した。 ^[6]

• IMDbの Chup Chup Ke 
• ボリウッド・ハンガマのチャップ・チャップ・ケ