チャック対クラウンヴィック

「チャック対クラウンヴィック」
チャックのエピソード
チャックとサラはチャックの行動とキスについて口論する。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 11
監督	クリス・フィッシャー
著者	ゼブ・ボロウ
注目の音楽	ラン・DMCの「クリスマス・イン・ホリス」 、バール・アイヴスの「ハヴ・ア・ホリー・ジョリー・クリスマス」、ネリーの「ピンプ・ジュース」、モダン・イングリッシュの「アイ・メルト・ウィズ・ユー」、ヘンリー・ターナーズ・クリスタル・バンドの「ギヴィング・マイ・ラヴ・アップ・トゥ・ユー」、ヨハン・セバスチャン・バッハの「ブランデンブルク協奏曲第3番ト長調Iアレグロ」、セルゲイ・プロコフィエフの「キジェ中尉組曲、第3楽章：キジェの結婚」
プロダクションコード	3T6460
初回放送日	2007年12月3日 ( 2007-12-03 )
ゲスト出演
ダイアン・ベックマン役のボニータ・フリーデリシー トニー・トッド（ラングストン・グラハム役） マイケル・ワイズマン（ロン・カーク役） スコット・クリンスキー（ジェフ・バーンズ役） レスター・パテル役のヴィク・サハイ マーク・クリストファー・ローレンス「ビッグ・マイク」タッカー役 ジュリア・リン（アンナ・ウー役） ピン・ウー（ウー氏役） ユリアナ・キム（ウー夫人役）
エピソードの年表
← 前回の 「チャック対ネメシス」 次へ → 「チャック対潜入恋人」
エピソード一覧

「チャック対クラウン・ヴィック」は、2007 年 12 月 3 日にNBCで放映された、チャックシーズン 1 の第 11 話です。チャックは、サラとともに億万長者の慈善家を調査するために潜入捜査を行い、ブライス・ラーキンの脱退の余波に対処しなければなりません。一方、モーガンはアンナの両親と会います。

チャックはレスターとジェフを慈善家ロン・カーク (マイケル・ワイズマン) が所有する個人所有のボートにインストールするために同行し、2 人がトラブルに巻き込まれないようにする。しかし、ジェフとレスターは船底に行き、そこでかなりの額のお金を数えている男たちを見つける。チャックは紙幣の 1 枚をちらっと見て、それが偽札だと気づく。ベックマンはチャックとケイシーに説明を始めるが、ウィーナーリシャスでの仕事をサボったサラは不在。2 人は彼女が遅れて到着する前に彼女の代わりをしようとする。ベックマンはチャックとサラに、偽札の工作を調査するためにカークが運営するチャリティー カジノに潜入するよう命じる。チャックは後にサラに、彼女が「ブライスの途中」にいると思っていたと話すが、サラはこれが自分の任務だと答える。いずれにせよ、2 人の関係は緊張したままで、その夜のチャリティー イベントで、チャックがますます嫉妬し、サラが工作の一環としてカークに言い寄ると、状況はさらに悪化する。彼は慈善家をひけらかそうとした結果、ルーレットで10万ドルを失うが、同時に台湾大使の武官とカークが口論しているのを目撃する。

翌朝、チャックはケイシーが彼の大切な1985年製クラウン ヴィックを洗っているのを見て、サラが捜査の一環としてあらゆる手段を使ってカークに近づくとはどういうことかとベックマンに尋ねる。ケイシーはサラがカークを誘惑するだろうと言ってチャックの嫉妬心を煽る。チャックは仕事に戻ると、アンナとその両親と昼食をとっているモーガンから電話があり、サラが誰かのボートに乗っているのを見たと思うと告げられる。チャックは状況を確認するためにマリーナに向かうが、ケイシーは怒って、監視チームが配置されていることを彼に見せる。カークとサラがちょうどデッキの下に入ろうとしたとき、カークの部下の一人が木箱を船に運び込んでフラッシュを発動させる。チャックはその木箱に偽造ナンバープレートが入っていると考える。チームはインターセクトの情報に基づいて移動するが、代わりに医療用品を発見する。失敗した作戦の屈辱のため、ベックマンはチームをベンチに下げる。

怒ったサラは、チャックのフラッシュは嫉妬から偽装されたものだと信じていると公言し、彼に詰め寄る。彼は本物だと主張する。白熱した議論はサラのブライスに対する気持ち、そしてチャックとサラのキス^[1]に移り、すぐに口論になり、チャックは、死ぬと思った時にサラがキスしたのはたまたま彼がそこにいたからなのか、それとも本当に彼に何かを感じていたのかと尋ねる。サラは怒って、それは二度と繰り返さない過ちだったと彼に告げる。ベックマンとグラハムとのブリーフィング中、ケイシーとサラは二人ともチャックのフラッシュは嫉妬から偽装されたものだと疑っている様子だ。その後、苛立ったケイシーはサラがチャックのために妥協したのかと問い詰める。サラは重苦しい表情でケイシーに、普通の人生を送りたいと思ったことはあるかと尋ねると、彼は国と国民を守るためにそれを犠牲にすることは正しい選択だったと答える。サラはチャックと話し合うことに同意し、問題を解決できない場合は異動を要請するつもりです。

チャックが仕事場に戻ると、モーガンからアンナとその両親とクルーズに出かけている自分の写真が送られてきて、カークの木箱を一目見る。チャックは、カークがアンナの両親が働いている武官の船に偽造ナンバープレートを置いたことに気づくが、ベックマンがチームを解雇したため、ケイシーは行動を起こさない。チャックはサラに目を向けるが、サラは最初は会話を先延ばしにしようとする。それでもチャックは譲らず、モーガンとアンナが船に乗っていることを説明すると、彼女はためらうことなく（ベックマンとグラハムの命令に反して）助けに飛びつく。マリーナでケイシーも合流し、彼もまた彼の命令を無視してカークを止めることに加わる。チャックは台湾の武官の船に取り付けられた GPS トランスポンダーを見つけてフラッシュを照射し、カークが自分の船に積み込んでいる木箱にもフラッシュを照射すると、ナンバープレートを破壊して武官、モーガン、アンナ、そして彼女の両親を殺そうとしていることに気づく。

サラとチャックが隠れ蓑を使ってカークの注意をそらしている間 (サラはカークと一緒に行きたいと思っていて、チャックは彼女の嫉妬深いボーイフレンドとして)、ケイシーは船に忍び込み、警備員を無力化する。喧嘩が起こり、カークは船室に姿を消す。チャックはカークを追いかけるが、カークがミサイルを発射したため危うく命中しそうになる (同時に爆発で意識を失う)。ケイシーとサラは船を確保するが、ミサイルは GPS ビーコンに誘導される。チャックはミサイルの誘導装置をリセットするが、ミサイルは彼らのところへ戻ってくる。他に選択肢がないため、チャックはケイシーのクラウン ビックに内蔵された GPS を使ってミサイルの方向を変え、車を破壊してしまう。その後、バイ モアのホリデー パーティーで、チャックとサラは仲直りし、友人関係を続けることに同意する。一方、ベックマンはケイシーに電話をかけ、新しいインターセクトがほぼ完成し、もうすぐ「バートウスキーの面倒を見る」時間になると伝える。

モーガンはアンナをスパイしており、彼女が茂みに隠れて誰かと一緒に出かけているのを目撃した。アンナは、台湾の外交官事務所で働いており、慈善活動に参加するために台湾に来ている両親と会っていたことを明かす。モーガンは両親に会うことを主張し、アンナはしぶしぶ同意する。チャックはモーガンに、ありのままでいればいいと言うが、ジェフとレスターは彼にもっと良くならなければならないと言う。翌日、彼らと昼食をとったとき、モーガンは彼らに感心してもらおうとして、馬鹿げたことをし、アンナを当惑させる。そこで、彼はサラがカークのボートでイチャイチャしているのを目撃し、チャックに電話する。チャックは後に、彼が間違っていたとモーガンに告げる。

モーガンはアンナとその家族と一緒に台湾の武官の船に乗ってクルーズに出かけるが、カークが偽造プレートの入った木箱を隠して破壊しようとしていることには気づかない。カークはミサイルを見て花火だと思った。

バイ・モアのクリスマスパーティーで、アンナはモーガンのことを恥ずかしいと思っていたのではなく、両親と一緒にいるときの自分の姿が恥ずかしかったのだ、と告白する。両親の望む姿に合わせて外見や振る舞いを変え、本来の自分ではないからだ。2人は和解し、こっそり休憩室に抜け出してセックスをする。

「チャック対クラウン ヴィック」では、ケイシーがクラウン ビクトリアを愛用していることが紹介されますが、この車が番組に登場するのはこれが初めてです。アンナは台湾系であることが明らかになり、レスターはユダヤ人であることが確立されています。チャックは実生活とは無関係に「チャールズ カーマイケル」というペルソナをさらに発展させ始めます。チャックはマティーニを飲みませんが、カーマイケルはマティーニが大好きです。シリーズの後のシーズンの出来事を考えると、このエピソードは、早い段階でサラとチャックのつながりの深さを確立するのにも役立ちます。

このエピソードは、「チャック対ヘリコプター」以来初めて、インターセクトが再建されたらチャックを始末するというケイシーの命令について言及している。

• ケイシーのクラウン ビックを描写するために使用された車は、エピソードで彼が言及した 1985 年モデルではなく、1991 年モデルです。
• ミサイルがクラウンビックに命中するまさにその時、爆発による負傷を避けるためにフロントガラスやその他の窓が取り外されているのがはっきりと分かります。
• チャックはサラをかばう口実として、エピソード「チャック対熱々のエビ」のときと同じように、彼女が大腸痙攣を起こしていると主張します。

• チャックはロン・カークの部下が扱っている紙幣の1枚に目を留め、それが偽札だと見分ける。
• カークは台湾大使館付武官と口論になり、チャックはその武官にフラッシュバックする。
• カークの部下たちが船に木箱を積み込んでいるとき、チャックのフラッシュが光ります。しかし、カークの部下たちは、実際にプレートが入っている木箱を取り違えていました。
• チャックは GPS ビーコンと、カークが武官のボートを破壊するために使用しようとしているミサイル発射装置を点灯します。

「チャック対クラウン・ヴィック」のレビューは概して賛否両論だった。バディTVは、このエピソードは前2話の出来事の後では後退したが、概ね肯定的な評価は維持したと指摘した。^[2] TVスクワッドは、このエピソードは概して期待外れだったが、モーガンがアンナの両親と会ったことや、ケイシーの解雇命令が明らかになったことは面白かったと評価した。^[3]

IGNのレビューは圧倒的に好意的で、エピソードに8.9/10の評価を与えた。TV Squadはチャックとサラの間の「結ばれるのか、結ばれないのか」という緊張感を陳腐で繰り返していると感じたが、IGNはより好意的に反応し、特にリーヴァイとストラホフスキーの演技を引用した。^[4]レビューはバイ・モアのホリデーパーティー、特にケイシーがタイトルにもなっているクラウン・ヴィックを洗うシーンに好意的に反応した。

• ビッグ マイクは、ボートの帽子とジャケットを着てバイ モアを歩いているモーガンを「キャプテン スタビング」と呼びます。キャプテン スタビング (ギャビン マクラウド) は、ラブ ボートのMS パシフィック プリンセスの船長でした。
• 武官の船に乗っている間、モーガンは『タイタニック』の「世界の王」のシーンを真似します。
• チャックはモーガンを「リトル・バディ」と呼んでいるが、これは『ギリガン島』の船長ジョナス・グランビーと一等航海士ウィリー・ギリガンに由来している。
• ケイシー (アダム・ボールドウィン) はチャックに「ヘッドギアを脱げ、新人」と言います。ボールドウィンのキャラクター、アニマル・マザーは、『フルメタル・ジャケット』でラフターマンに全く同じ忠告をしました。
• チャックとケイシーは二人とも、ケイシーの愛車を「ピカピカ」と表現している。これは、テレビ番組「ファイアフライ」や、アダム・ボールドウィンも出演したスピンオフ映画「セレニティ」で使われる肯定的な俗語形容詞である。
• チャックは、人気のウォークラフト 3 MOD DotAの 2 人のキャラクターにちなんで「ロシャン・チェン」という名前のキャラクターでチャリティー イベントに登場しました。

• IMDbの「チャック対クラウン・ヴィック」