Drakar och Demoner

Drakar och Demoner (ˈdrɑːkar ɔkː dəˈmoːnər^ⓘ ) (スウェーデン語で「ドラゴンと悪魔」、スウェーデンでは一般的に「DoD」という略称で呼ばれる) は、Target Games に改名) によって初めて出版されたロールプレイング ゲーム。

このゲームの最新版３作は、 Trudvang Chronicles、Ruin Masters、Dragonbaneという名前で英語に翻訳された。^{[ 2 ]}

Drakar och Demoner は、スウェーデンのレクリエーション ウォーゲームシーンに起源を持つ。Drakar och Demoner を出版する Target Games 社は、ウォーゲームの輸入販売を目的として 1980 年に設立された。Target Games 社の創設者の 1 人である Fredrik Malmberg は、スウェーデンにウォーゲームを輸入するために米国に移住し、同時にさまざまなゲーム出版社で働いていた。そこで彼は、米国で急成長していたロールプレイング ゲーム シーンと接触した。^{[ 3 ]}

アメリカではロールプレイングゲームがウォーゲームよりはるかに人気があることに気づいたマルムベリは、ターゲットゲームズがスウェーデン語のロールプレイングゲームを出版すべきだと考えた。当時、ダンジョンズ＆ドラゴンズのような英語のロールプレイングゲームはスウェーデンで一定の浸透を見せていたが、言語の壁がより多くの人々に届くことを妨げていた。マルムベリ（カリフォルニア滞在中はスティーブ・ペリンから部屋を借りていた）は、クトゥルフの呼び声とストームブリンガーのロールプレイングゲームのゲームテスターの一人であり、近日発売予定のワールド・オブ・ワンダーのマルチジャンル3部作ロールプレイングゲームの未発表原稿にアクセスできた。 ^{[ 3 ]}

マルムベリは、ケイオシアムのルールセットを使った作業に影響を受け、ダンジョンズ＆ドラゴンズのルールは劣っていて時代遅れだと考えていたと述べている。ターゲットゲームズは、ケイオシアムのベーシックロールプレイングとワールドオブワンダーのファンタジーをテーマにしたマジックワールドの小冊子を組み合わせて、スウェーデン語の新しいロールプレイングゲーム「ドラカー・オック・デーモン」を出版するライセンスを購入した。ターゲットゲームズはゲームの再販業者であって出版社ではなかったので、ターゲットゲームズの取締役会はゲームを出版する別の部門を設立することを決定し、それをÄventyrspelと名付けた。^{[ 3 ]}

第2版​​は1984年に出版され、本文を全面的に書き直し、多くの翻訳ミスやルール上の不具合を修正したが、その他の大きな変更はなかった。プレイヤーが選択できる種族の一つである、人型のカモは、グロランサから取り入れられた。

ルールの移行は1985年に始まったが、主にスペルミスを修正した第3版ではなく、「エキスパート」ルール拡張である『Drakar och Demoner Expert 』の出版から始まった。この拡張では、ヒット位置が導入され、スキルロールにパーセンタイルダイスの代わりに20面ダイスが使用されるようになった。^{[ 4 ]}

1991年の第4版は、ルールの大幅な改訂であり、『Drakar och Demoner Expert』を基本ルールに組み込み、さらに拡張することで、それまでのルールを置き換えるものとなった。

1994年、Target Gamesは「Drakar och Demoner Chronopia」という第5版をリリースした。この版には統合されたキャンペーン設定が付属していた。ルールの変更は軽微で、主に新しい設定を反映したものであった。^{[ 5 ]}

1990年代後半、Target Gamesは財政難に陥り、ロールプレイングゲームのシリーズを中止した。Drakar och Demonerの権利はParadox Entertainmentに譲渡され^{[ 6 ]}、 Paradox EntertainmentはRiotMindsにライセンスを供与した。RiotMindsは2000年にこのゲームの新しいバージョンを出版した。この第6版はゲームルールの全面的な見直しであり、より独創的なゲーム世界をサポートするものであった。「エキスパート」ルールのアイデアが再利用され、多くのルール拡張が続いた。

RiotMindsが『 Drakar och Demoner』のルールセットをリリースした際、レベル（「yrkesnivåer」）に非常に近い概念が採用されていました。しかし、間もなく公式の補足資料がウェブサイトに掲載され、この機能を使わずにプレイする方法を解説したオプションルールが示されました。その後の再版（および後の版）では、「yrkesnivåer」の痕跡はほとんど、あるいは全く残っていません。

2006年、RiotMindsは第7版を出版した。この版では、キャンペーンワールドをより良くサポートするために多くのルール変更が加えられている。その中には、基本キャラクターのステータス（grundegenskaper ）の削除と「例外的な能力」（ exceptionella karaktärsdrag ）への置き換え、およびスキルの専門化の導入などがあった。このボックス版は「Drakar och Demoner Trudvang」と呼ばれている。^{[ 7 ]}

2015年、RiotMindsは、新しいアートとマイナーな修正を加えたものの、それ以外は同一である1987年版のゲームの再リリースを発表した。2016年8月のリリース後には、いくつかの新しいキャンペーンを含む製品ラインが計画されていた。^{[ 8 ]} 2016年5月16日、RiotMindsは、Trudvang Chroniclesという名前でDrakar och Demoner Trudvangが英語版としてリリースされることを発表した。^{[ 9 ]}

2019年、RiotMindsは、新しいアートとデザインを含む、クラシックゲームのアップデートおよび再設計版であるRuin Mastersのクラウ​​ドファンディングに成功しました。 ^{[ 10 ]}カバーアートはAdrian Smith 、内部アートはJesper Ejsing、 Johan Egerkrans 、Alvaro Tapiaなどのアーティストによるものです。^{[ 11 ]} Ruin Masters Bestiaryは2021年にKickstarterで資金調達に成功しました。^{[ 12 ]}

2021年8月、RiotMindsはDrakar och DemonerのIPをFria Ligan（Free League Publishing）に売却したと発表した。 ^{[ 13 ]} RiotMindsは、Drakar och Demonerとは一切関係なく、Ruin MastersゲームとそのCaldarox設定のサポートを継続すると述べた^{[ 14 ]} （最終的に、Ruin MastersとTrudvang Chroniclesゲームの権利は2022年にCMONによって取得された^{[ 15 ]}）。その結果、Free Leagueは2022年8月にクラウドファンディングでゲームの新版を成功させ、英語ではDragonbaneと呼ばれた^{[ 16 ]} 。新版には、英語、ブラジルポルトガル語、スウェーデン語、ドイツ語、デンマーク語、ポーランド語^{[ 17 ]}、ノルウェー語^{[ 18 ]}のバージョンがある。 2026年初頭、Free Leagueは、Trudvangを舞台にしたスタンドアロンゲーム「Dragonbane: Trudvang」（スウェーデン語では「Drakar och Demoner: Trudvang」として知られる^{[ 19 ] ）を発売すると発表した。このゲームは、2023年版のDragonbaneと完全に互換性がある。 [ 20 ]}

他の多くの初期のロールプレイングゲームと同様に、『ドラカー・オック・デーモナー』も、十分に練り上げられたキャンペーン設定がないまま始まった。

『ドラカー・オック・デーモナー』の最初のキャンペーン設定はエレブ・アルトールと呼ばれていました（エレブは公式アドベンチャーのほとんど、あるいは全てが展開される大陸の名前で、アルトールはエレブが存在する惑星の名前です）。この設定は、様々な作家がアドベンチャーや資料集を通して少しずつ作り上げていったため、ややまとまりのない世界となっています。中世の封建国家と、それとほぼ同等の発展を遂げたルネサンス風の国家が共存しているのです。

Target Gamesは、第5版でChronopiaという新しい、よりダークなキャンペーン設定を導入することを決定し、Erebの新しい資料の出版を中止しました。Erebのファンから抗議の声が上がった後、Target GamesはErebとChronopiaはどちらもAltorに存在するが、異なる半球にあると決定しました。この時、テーブルトップミニチュアゲームのシリーズも開始されました。下記のChronopiaを参照してください。2015年、Cabinet HoldingsはParadox Entertainment Inc.とそのすべての子会社およびChronopiaを含むそれらの資産を買収しました。

RiotMindsは、従来のファンタジー世界の生き物ではなく、スカンジナビアの民間伝承に基づいた文化、生き物、モンスターを用いた、Trudvangと呼ばれる全く新しいキャンペーン設定を作り出した。

（スウェーデン語）

• フリーリーグのドラゴンベインのページ
• その歴史を網羅したファンサイト
• Riotmindsのウェブサイト（保留ページ）
• ファンサイト（デンマーク語）