Loading article…
2008年までにデンマークのクリスマスツリー生産量は約900万本に達し、デンマークはヨーロッパ最大の天然クリスマスツリー生産国の一つとなった。デンマークで栽培されている樹種の中で圧倒的に人気があるのは、人気の高いノルトマンモミである。1999年から2007年にかけて、デンマークのツリー生産量は年間600万～700万本から900万～1200万本に急増した。2009年、デンマーククリスマスツリー生産者協会（DCTGA）は価格操作の罪で有罪判決を受け、協会と役員に罰金が科せられた。
市場
デンマークのクリスマスツリーの収穫のほとんどはドイツに輸出されているが、他にイギリス、フランス、オランダにも輸出されている。[1] [2] 2008年、輸入業者はデンマーク産クリスマスツリー1本に85～90クローネ（11～12ユーロ、14～15ドル）を支払った。これは2007年に比べて10～20％の増加である。[3]価格操作スキャンダルのあった年には、高さ2メートルのノルトマンモミが国内で350クローネ（47ユーロ、59ドル）で販売された。[3] 2007年の価格操作スキャンダルで告訴される直前、あるデンマーク人農家の記者が高さ2メートルの木を卸売価格で200クローネ（39ドル）で販売していた。[1]
木々
デンマーク、そしてヨーロッパのほとんどの地域でクリスマスツリーに最もよく使われる樹種はノルマンモミです。[2]デンマークで栽培されるノルマンモミは非常に人気があると言われています。[4]デンマーククリスマスツリー栽培者協会の理事は、デンマークのノルマンモミは「木のロールスロイス」であり、「切望される」木だと述べています。[1] 1999年にデンマークで栽培された木のほとんどはノルマンモミで、その年、合計600万〜700万本の樹木のうち、150万本はヨーロッパトウヒ、30万本はノーブルモミ、残りはノルマンモミでした。[2]
生産履歴
デンマークでのクリスマスツリーの生産は第二次世界大戦の終結後まもなく始まりましたが、1990年代に本格的に増加し始めました。[5] 1992年にデンマークの生産量は記録を樹立しました。デンマーク人は800万本の木を伐採し、そのうち75％を輸出しました。[5]デンマークは1999年に ヨーロッパ最大の天然クリスマスツリーの輸出国でした。 [2]たとえば、1999年のデンマークのクリスマスツリーの年間生産量は600万～700万本で、そのうち50万～70万本が国内で消費されました。[2]残りはヨーロッパの他の国々に輸出され、ドイツはそれらの木の60～70％を輸入しました。[2] 1999年から2007年の間、クリスマスツリーを栽培するデンマーク人の数は4,000本前後で安定していました。[2] [6]しかし、同じ年の間に栽培された木の数と生産された木の合計価値は増加しました。 2007年までにデンマークでは1,000万〜1,200万本のクリスマスツリーが収穫されました。[6] [7]
2011年にヨーロッパで背の高いクリスマスツリーが不足した原因は、イギリスやアイルランドと同様、デンマークでも2004年に植樹が停滞したことだと非難された。 [8]植樹が停滞した年、デンマークとアイルランドのクリスマスツリー農家は欧州連合の農業補助金を失った。[8]その結果、2011年にはヨーロッパで入手できる背の高いクリスマスツリー（7～10フィート）が300万～500万本減少した。[8] 1998～2004年の植樹が少なかったことも、価格操作が関与していたことが判明した2007年の不足の原因だと非難された。[9]
デンマークのクリスマスツリーの数は、2003年から2004年にかけて1,400万本のデンマーク産クリスマスツリーが輸出され、ピークを迎えました。[9] EUがデンマークのクリスマスツリー農家への農業補助金を停止した後、デンマーククリスマスツリー生産者協会（DCTGA）は、2005年から2007年の間に約600人の農家が辞めたと述べています。 [1] 2005年、デンマークはヨーロッパでクリスマスツリー用のノルマンモミの主要生産国でした。その年、デンマークは800万から900万本のノルマンモミを生産しました。[10] 1999年から2007年の間に、デンマークのクリスマスツリーの収穫高の推定値は、6億から7億クローネから14億クローネに増加しました。[1] [2] 2008年までに、デンマークのクリスマスツリーの収穫高は約900万本になると予想され、2007年の数より約50万本少なくなっています。[3]
2007年の価格操作スキャンダル
2007年、デンマークのツリー生産は急激に減少しました。生産量は1,200万本から800万本に落ち込み、輸出本数も大幅に減少しました。[7]通常デンマークからクリスマスツリーを約150万本輸入していた英国は、デンマークから50万本を輸入しました。[7]当初、不足とそれに伴う価格上昇（特にノルドマンモミに影響）は、1998年から2004年にかけての業界内の危機のせいだとされていました。その期間中、生産過剰により多くのクリスマスツリー農家が廃業に追い込まれたため、生産者は植える木を大幅に減らしました。[7]
2007年12月17日、デンマーククリスマスツリー生産者協会（DCTGA）は、重大な経済犯罪で州検察官から価格操作の罪で告発された。 [4] [11]協会は、会員に10～25%の値上げを示唆する価格ガイドラインを送ったとして告発された。[7] [11] 2007年には、デンマークとヨーロッパのほとんどの国で最も人気のある品種であるノルドマンモミの価格は最終的に25%上昇した。 [ 4 ] [2]デンマーク競争当局が2001年と2005年にDCTGAに同じ慣行について警告した後、告発が下された。[11] [12]この事件では、協会自体と当時の協会理事長カイ・オスターガードの両方が告発された。[13]当初、オスターガードは容疑を否定し、「これは古い事件です。彼らは1年前に私たちに連絡し、私たちが価格を設定したと言いましたが、それは事実ではありません。私たちは容疑を覆せると確信しています。」と述べました。[14]
2009年9月24日、東部高等裁判所は価格操作事件の判決を下した。デンマーククリスマスツリー栽培協会は罰金を科せられた。裁判所は、DCGTAが価格統計と価格計算モデル、および最低価格を含む会員価格設定の指針として使用されるその他のツールを公開していたと裁定した。[15]東部高等裁判所の当初の罰金は、協会が繰り返し警告を受けていたことを考慮に入れた。デンマーク最高裁判所は最終的にこの事件を審査し、東部高等裁判所が下した罰金よりもさらに厳しい罰金を科した。最高裁判所はDCTGAに50万クローネの罰金を科し、執行委員会メンバーに対する罰金を1万5千クローネから2万5千クローネに増額した。[12]
DCTGAは価格操作によりデンマーク競争法に重大な違反を犯したと認定された。最高裁判所は罰金を増額したが、この種の犯罪に対する罰金としては依然として低い水準であった。[12]同協会とその「管理者」はともにこの事件で有罪判決を受けた。[15]こうした疑惑と有罪判決により、DCTGAは繰り返しカルテルと呼ばれてきた。[4] [9] [16] [17]
木材不足と価格変動
ヨーロッパ、特にイギリスでは、1990 年代後半からクリスマス ツリーの不足が頻繁に報告されています。一般的に、これらの報告の多くは、不足の原因の 1 つとしてデンマークの作物の問題を挙げています。さらに、毎年大幅な価格上昇が報告されています。
2005年から2009年の間にデンマーク産クリスマスツリーの価格は80％上昇した。[18]
ウエスタンメール紙は、2006年にイギリスでクリスマスツリーが不足し、その結果価格が上昇したと報じた。同紙は、デンマークの農業政策の変更が原因であるとし、DCTGAのディレクターであるカイ・オスターガード氏は、この変更によりデンマークの多くのツリー栽培者が廃業したと述べた。[19] 園芸ウィーク誌は、ヨーロッパ全域でのクリスマスツリー不足の原因を「（デンマークでの）EU補助金の喪失と長年の供給過剰」としている。同紙は、2005年に比べてデンマークからのノルドマンモミの輸入が30パーセント減少すると予測している。[20]
2007年の価格操作事件で告訴される3日前、ニューヨークタイムズ紙はデンマークとヨーロッパに影響を及ぼしているクリスマスツリー不足についての記事を出した。[1] タイムズ紙は、不足とそれに続くデンマーク産ツリーの25パーセントの値上がりについて報じた。[1]記事の中で、クラウス・ジェラム・クリステンセンは、不足の原因の一部は東欧人が裕福になり「ノルドマンにアップグレードしている」ことにあるとしている。[1] DCTGAの上級コンサルタントとされるクリステンセンは、タイムズ紙に「次は中国だと予想している」とも語った。 [1]クリステンセンは、2011年にオスターガードが退任した後、DCTGAの理事に就任した。[21]
2008年のデンマークでの木材生産量の減少による価格上昇を招いた不足は、ロイターなどのメディアで報じられた。[22]その組織の報告書では、1998年から2004年の間に供給過剰となり、価格が暴落し、多くのデンマークの木材農家が作物の栽培を中止したとされている。[22]
2009年にイギリスで特に発生したノルマンモミとヨーロッパトウヒの輸入不足は、ポンドとユーロの為替レートの悪さが原因だと、テレグラフ紙のクリス・アーバイン記者は書いている。[23] 園芸ウィーク誌は、2009年にイギリスで続いた不足は、デンマークの生産者に対するEUの補助金の終了とユーロとポンドの為替レートの悪さが原因だとしている。[24]
2010年、ヨーロッパで再び樹木不足が報告された。インディペンデント紙の報道では、ヨーロッパの厳しい冬が原因とされた。イギリスの観点から見ると、デンマークとノルウェーからの輸入ノルマンモミが80万本減少したことになる。[25]ある情報筋によると、2010年の不足により、25パーセントの価格上昇が起きた。この不足の原因は、2004年の植樹数が少なかったため「需要が供給を上回った」ためだという。[18]
2011年にイギリスで「背の高い」木が不足したため、ガーディアン紙は、4万～5万本の不足は2004年の植樹数の減少によるものだと報じた。 [8]この減少は、EUがデンマークのクリスマスツリー農家への補助金を廃止したことが原因だとガーディアン紙は報じている。[8] 2011年にはデンマークとノルウェーからの輸入数が5分の1になったにもかかわらず、不足は国全体に同じように影響を及ぼさなかった。ウスターシャーでは、価格は上昇したものの、供給は地域では問題ではないようだと地元メディアが報じた。[26]
注記
- ^ abcdefghi Brogger, Tasneem および Schwarzkopff, Frances. 「デンマークのクリスマスツリー栽培業者、復活を実感」、ニューヨーク・タイムズ、2007 年 12 月 14 日、2012 年 9 月 23 日アクセス。
- ^ abcdefghi Frampton, John および McKinley, Craig. 「デンマークのクリスマスツリーと緑化：生産と樹木の改良」、American Christmas Tree Journal 、1999 年、第 43 巻 (2):4-11、2012 年 9 月 23日にアクセス。
- ^ abc 「デンマークの貴重なクリスマスツリーに危機はない：栽培者」Agence France-Presse 、 The Free Library経由、2008年12月2日、2012年9月23日アクセス。
- ^ abcd タグリアブー、ジョン。「デンマーク：クリスマスツリー栽培業者がカルテル容疑で訴えられる」ニューヨークタイムズ、2007年12月20日、2012年9月23日アクセス。
- ^ ab 「デンマークがクリスマスツリー生産量で世界一」breakingnews.ie、2003年11月12日、2012年9月23日アクセス。
- ^ ab 「デンマーク人が樹木価格操作で告発される」、BBCニュース、2007年12月19日、2012年9月23日アクセス。
- ^ abcde コッククロフト、ルーシー、シンプソン、アイスリン。「デンマーク人、クリスマスツリーの価格操作で告発される」、テレグラフ、2007年12月20日、2012年9月23日アクセス。
- ^ abcde Davies, Lizzy (2011年12月1日). 「背の高いクリスマスツリーは不足しているが、ダウニング街には16フィートの花火が飾られている」。ガーディアン。 2012年9月23日閲覧。
- ^ abc アンダーソン、ロバート（2009年12月19日）。「クリスマスツリー栽培業者が価格操作で起訴され、モミが飛び散る」。フィナンシャル・タイムズ。ストックホルム。 2012年9月24日閲覧。 （登録が必要です）
- ^ Nielsen, Ulrik Bruhner および Chastagner, Gary A. 「Nordmann Fir の産地における収穫後品質の変動」、HortScience、第 40 巻第 3 号、2005 年 6 月、2012 年 9 月 23 日にアクセス。
- ^ abc 「デンマーク、クリスマスツリーの価格固定？」USA Today 、 AP通信経由、2007年12月20日、2012年9月23日アクセス。
- ^ abc 「デンマーク最高裁判所、価格操作に対する罰金を増額」Eversheds、2010年9月30日、2012年9月23日アクセス。
- ^ 「デンマークのクリスマスツリー栽培業者、価格操作疑惑の調査で批判される」independent.ie、2007年12月20日、2012年9月23日アクセス。
- ^ 「デンマークのクリスマスツリー栽培業者、価格操作の容疑を否定 Archived 2013-12-03 at the Wayback Machine」、Bay Ledger via Reuters、2007年12月19日、2012年9月23日アクセス。
- ^ ab Bertleson, Erik、その他。「デンマーク Archived 2013-09-25 at the Wayback Machine」、( pdf、本の章)、Competition Law、Aspen Publishers、2011年、p. Denmark-85、( ISBN 9789041133687 )から、2012年9月23日にアクセス。
- ^ 「デンマークのクリスマスツリー栽培業者がカルテル容疑で訴えられる（更新1）」、2007年12月18日、ブルームバーグ、2012年9月23日アクセス。
- ^ 「デンマーク人が樹木カルテルを伐採 Archived 2013-09-27 at the Wayback Machine」、canada.com via Ottawa Citizen、2007年12月19日、2012年9月23日アクセス。
- ^ ab 「クリスマスツリー不足で価格が再び高騰」、IceNews、2010年12月24日、2012年9月23日アクセス。
- ^ ワトソン、モリー。「クリスマスツリーの価格は上昇しました。デンマークは大規模な輸出国でしたが、今はツリーがありません」、ウェスタンメール、フリーライブラリー経由、2006年11月8日、2012年9月23日アクセス。
- ^ 「不足によりモミの木の価格が上昇」、Horticulture Week、2006年11月16日、2012年9月23日アクセス。
- ^ 「History Archived 2011-10-29 at the Wayback Machine」、デンマーククリスマスツリー栽培者協会、公式サイト、2012年9月23日アクセス。
- ^ ab 「デンマークのクリスマスツリー不足で価格が高騰」、ロイター、2008年12月22日、2012年9月23日アクセス。
- ^ アーバイン、クリス。「家族はお気に入りのクリスマスツリーの不足に直面する可能性あり」、テレグラフ、2009年11月23日、2012年9月23日にアクセス。
- ^ Appleby, Matthew. 「クリスマスツリー不足の原因はEUの補助金削減」、Horticulture Week、2009年12月4日、2012年9月23日閲覧。
- ^ 「厳しい冬によりヨーロッパはクリスマスツリー不足に直面」、インディペンデント、2010年12月3日、2012年9月23日アクセス。
- ^ 「心配しないでください。クリスマスツリーがなくなることはありません！」、ウースターニュース、2011年11月28日、2012年9月23日アクセス。