オリバー・セイベルとクリスチャン・マン

オリバー・セイベルとクリスチャン・マン
オリバー・セイベル（ジョー・ウェイル）とクリスチャン・マン（トーア・シェーラーマン）、2010年

オリバー・サベルとクリスチャン・マンは、 1995年から2015年までドイツのテレビ局 Das Ersteで放送されたメロドラマ「禁じられた愛」に登場する架空の人物です。ジョー・ヴァイル（オリバー）とトーレ・シェーラーマン（クリスチャン）が演じたこのキャラクターは、7年の差で登場しましたが、同性のスーパーカップルとして有名になりました。ヴァイルは後に、2020～2021年のリバイバルシリーズ「Verbotene Liebe: Next Generation」でオリバー役として復帰しました。

ヴァイルとショーラーマンは、決まりきった表現を排した同性カップルの描写で世界的に称賛された。2010年のオリバーとクリスチャンの結婚式は、ドイツのテレビでドラマ化された男性同士の初めての教会での結婚式だった。

ジョー・ウェイルは1999年12月31日、Verbotene Liebeでオリバー・「オリー」・サベル役としてデビューした。オリーは当初、セリフの少ない脇役だったが、ファンの好意的な反応を受けて、脚本家はオリーをレギュラーキャラクターの甥にすることを決めた。 ^[1]この役は、演劇学校卒業後のウェイルの最初の演技の仕事だった。^{[1] [2]}彼は2002年9月3日までオリーを演じたが、^[3]他の機会を求めて降板した。^[2]次にウェイルは、 2003年から2007年までドイツのテレビシリーズMedicopter 117で救急救命士のフロリアン・レンツ役として出演した。^[1]彼は次のように語っている。「彼らが私に復帰を依頼したとき、彼らは新しいゲイカップルを作る予定で、それに興味があるかどうか尋ねた。そして、もし興味があれば、クリスチャンをゲイにするつもりだと言われた...それは私にとって良いストーリーラインのように聞こえたので、やらない理由がないと言った。」^{[2]ヴァイルは2007年11月2日に}『Verbotene Liebe』に戻り、番組最終シーズンの2015年2月6日まで出演した。2020年から2021年にかけて、ヴァイルはリバイバルシリーズ『Verbotene Liebe: Next Generation 』で再びオリ役を演じた。^[4]

トーレ・シェーラーマンは2006年11月27日から2013年9月17日までクリスチャン・マン役を演じた。 ^[5]これは彼にとって初の主要俳優役だった。^{[1]シェーラーマンは2012年8月に}プロジーベンの音楽番組『The Voice of Germany』の司会を務めるため番組を休んだ。^{[6] [7]彼は当初、} 『Verbotene Liebe』の終了後、少なくとも2013年初めまでは番組を離れると説明し、「この番組には多大な恩恵を受けているので、つながりが途切れなければ嬉しい」と語っていた。^{[6] [7]} 2013年2月、シェーラーマンがフルタイムで番組に復帰することはないが、一時的な出演は可能だと確認された。^[8]彼は2013年9月2日から9月17日まで短期間この役を再演した。 ^[5]

ショーラーマンは、脚本家が彼のストレートのキャラクターをゲイにすると聞いたとき、最初は驚いた。^[2]彼は「ゲイのキャラクターを正直に、または説得力を持って演じることができるかどうか確信が持てなかったので、考えなければなりませんでした...本当にできないのではないかと恐れていました」と語った。^{[2]ショーラーマンは『}ブロークバック・マウンテン』からインスピレーションを得たと説明し、「この映画は、2人の男性の間の愛をいかに現実的かつ美しく描くことができるかを示しました」と語った。^[9]ワイルは、2人の相性を認め、「私たちが作り上げたもの、そしてこの物語にどれだけの心とエネルギーと労力を注いだかを本当に誇りに思うことができます」と語った。 ^[2]ショーラーマンは「台詞を読んでシーンを演じるだけではなく、ストーリーラインで何をしたいのか、何を創造したいのかを話し合うことが重要です」と同意した。^[2]両俳優は、オリとクリスチャンの間の接触やキスは脚本通りではあるものの、シーンに応じて、こうした親密さや「パートナー同士のちょっとした出来事」を自分たちで付け加えることが多いと指摘した。^[10]ソー・ソー・ゲイのエリオット・ロビンソンは、「この優しさが加わることで、このカップルに温かさとリアルさが生まれ、クリスチャンとオリを多くのファンの心に刻み込むのに間違いなく役立っている。他のソープドラマでは、ゲイカップルのキスシーンは、第三者に同性愛嫌悪の反応を引き起こすなど、意図的なプロット装置として脚本に書かれていることがあるが、クリスチャンとオリの継続的で目に見える親密さは、このカップルの関係の信憑性を高めるだけだ」と書いている。^[11]

2年間にわたって彼らのキャラクターが「幸せなカップル」だった後、ヴァイルとショーラーマンは、ロブ・マレンバッハ（マックス・エンゲルケ）とレベッカ・フォン・ラーンシュタイン（ジャスミン・ロード）がオリーとクリスチャンの間に割って入ろうとする2010年のストーリーラインの対立が気に入ったと語った。^[10]ショーラーマンは「私たちにとって、幸せなときはとても退屈です。ドラマと対立が好きなのです」と語った。^[10]ヴァイルは「メロドラマに出演するときは... 面白くしなければなりません」と同意した。^[10]彼は「乗り越えるべき大きな問題があるのは良いことです」と付け加えた。^[10]

オリバー・セイベル
禁止された愛の文字
ジョー・ウェイル（オリバー・セイベル役）
演じるのは	ジョー・ウェイル
間隔	1999年～2002年、2007年～2015年
初登場	エピソード 1188 1999年12月31日 ( 1999-12-31 )
最後の登場	エピソード 4649 2015年2月6日 ( 2015-02-06 )
スピンオフ 出演	Verbotene Liebe: 次世代
世界観情報 職業 クリスチャン・マンとともにNo Limitsバーの共同オーナー 元ウェイター 元心理学専攻学生 父親 ヴォルフガング・ザベル 母親 アンリエット・サベル ブラザーズ 1 異母姉妹 ベラ・ジェイコブ 夫 クリスチャン・マン 叔父たち トーマス・シュナイダー ラース・シュナイダー 叔母 チャーリー・シュナイダー いとこ オリビア・シュナイダー ベラ・ジェイコブ ソフィア・フォン・ラーンシュタイン

クリスチャン・マン
禁止された愛の文字
トーレ・シェーラーマン（クリスチャン・マン役）
演じるのは	トーレ・シェーラーマン
間隔	2006–2013
初登場	エピソード2811 2006年11月27日 ( 2006-11-27 )
最後の登場	エピソード 4360 2013年9月17日 ( 2013-09-17 )
世界観情報 職業 馬の調教師 ボクサー 父親 ヴォルフガング・マン 母親 ルイーズ・マン ブラザーズ グレゴール・マン 夫 オリバー・セイベル 甥 クリスティアン・フォン・ヴァルデンステイク 姪 カタリーナ・フォン・ヴァルデンシュタイク いとこ ステラ・マン スヴェン・マン ソニア・マン

オリバー・「オリー」・サベルは1999年にノーリミッツ・バーの従業員として登場し、後にデュッセルドルフの高級ビストロ「シュナイダーズ」のオーナーであるレギュラーキャラクターのシャーロット・「チャーリー」・シュナイダー（ガブリエーレ・メッツガー）の甥であることが判明する。^[1]バイセクシャルであると自認するオリーは、 2000年に医学生のトム・ザイファート（カイ・ボーガー）と付き合い始める。 ^[1]オリーの母親でチャーリーの疎遠の妹であるヘンリエッタ・サベル（スザンネ・ソイファート）は、2001年3月8日から3月12日まで登場し、同性愛関係を理由にオリーを勘当する。 ^[12]トムの元ボーイフレンドのウリ・プロゼスキ（アンドレアス・ステンシュケ）が2001年に短期間町に戻り、トムとオリバーの間に緊張が生じる。トムはウリと寝^{[1] [13]}トムとオリの最終的な別れはオリの人生を制御不能にし、麻薬の運び屋の仕事が失敗に終わる。^[1]オリは2002年に町を離れ、クルーズ船のスチュワードになる。^[1]

クリスチャン・マンは、グレゴール・マン（アンドレアス・ヤンケ）の弟として設定されている。刑務所から出たばかりのクリスチャンは、ギャンブル中毒の父親であるヴォルフガング・マン（ユルゲン・ハウグ）が起こしたガソリンスタンド強盗の罪を被った。クリスチャンは、父親が心臓病のため刑務所で生き延びられないと考えていた。グレゴールとクリスチャンの母親は幼少期に自殺し、父親はクリスチャンが投獄されている間に亡くなった。デュッセルドルフでは、ニコ・フォン・ラーンシュタイン（ベレーナ・ツィンメルマン）とココ・ファーベル（マリアンジェラ・シェルシ​​）の両方が新参者のクリスチャンに恋愛感情を抱いており、ニコは彼を自分のものにするために卑劣な手段を講じる。ニコは、ニコの上司を暴行したという濡れ衣を着せられ、しばらく刑務所に戻される。クリスチャンはニコと付き合い始めるが、ニコの策略を知って彼女と別れ、ココとの関係を始める。

オリーはデュッセルドルフに戻り、2007年11月8日のエピソードでクリスチャンと出会う。^[9]オリーは、関係に問題を抱えているクリスチャンとココとフラットをシェアするよう誘われる。クリスチャンはオリーのセクシャリティを知った後、否定的な反応を示すが、後に謝罪する。ココはオリーに恋心を抱き、キスをするが、クリスチャンには秘密にしておくことにする。オリーとクリスチャンはキャンプ旅行で絆を深め、クリスチャンはボクサーになりたいという夢を打ち明ける。オリーは、クリスチャンがストレートでココと付き合っていることを知っていて、クリスチャンに恋をしているという事実に苦悩する。2008年1月、クリスチャンはオリーとココのキスを知り、オリーがガールフレンドを奪うためにゲイのふりをしていると非難する。オリーは混乱を解消するためにクリスチャンのボクシング クラブに行く。ロッカー ルームで、オリーはクリスチャンに自分の気持ちを告白し、キスで驚かせる。^[1]クリスチャンは彼を押しのけ、自分がストレートであることを明らかにした。^{[1] [11] [14]}

オッリはクリスチャンの名前でスポーツ大学に願書を送り、クリスチャンは怒りを覚えるが感動もする。クリスチャンはオッリのキスのことを夢に見たり空想したりするようになり、自分のセクシャリティに混乱する。クリスチャンはココと別れ、自分の混乱を告白するが、オッリに気持ちが芽生えたことをまだ認めたくない。クリスチャンはチャットルームで匿名で自分のセクシャリティに関する混乱について話すが、その男性は後にオッリであることが判明する。彼らはやがてお互いに話していることに気づき、その後の対決で互いの恋愛感情が明らかになる。^[15]オッリとクリスチャンは2008年3月17日に初めて一緒に寝る。^{[1] [16]}その後、クリスチャンは自分のセクシャリティを試していただけであり、今では自分がゲイではないと確信していると主張している。^[16]しかし、彼はオッリのことを考えずにはいられず、スポーツ大学の陸上競技部の入学試験はうまくいかないが、オッリが彼を応援するために現れる。^[17]クリスチャンはオリーが他の男と踊っているのを見て嫉妬に駆られ、部屋に閉じこもる。^[18]オリーは一晩中ドアの外で待ち、朝になると二人はお互いへの気持ちを告白する。オリーとクリスチャンは性交し、2008年4月4日に正式に交際を始める。^{[1] [14] [19]}

オッリとクリスチャンは関係を秘密にしようとしたが、すぐにルームメイトのユディト・ハーゲンドルフ（カトリン・ヘス）とオッリの従妹オリヴィア・シュナイダー（クリスティーナ・ドルファー）にバレてしまう。女性たちは協力的で、秘密を守ると約束する。クリスチャンはボクシングの契約を結ぶが、すぐに同性愛嫌悪のマネージャーを解雇する。彼は兄のグレゴールを雇うが、グレゴールはその後クリスチャンとオッリがベッドにいるのを見つけて驚くが、関係を支持している。クリスチャンは公にカミングアウトしたいが、オッリはクリスチャンのボクシングのキャリアが始まる前にそれが傷つくことを恐れている。クリスチャンは同性愛嫌悪のアクセルとの初のプロ試合に勝利した後、リングでオッリにキスをしてカミングアウトする。^[20]アクセルはオッリを容赦なく攻撃し、後に証拠不十分で告訴は取り下げられる。一見順調に回復したように見えたが、オッリは攻撃の結果動脈瘤を発症し、命を救うために脳手術を受ける。彼は生き延び、その怪我は警察がアクセルを逮捕するのに十分な証拠となった。しばらくして、クリスティアンは倒れ、心筋炎と診断された。これは細菌感染が心筋に広がったものである。この病気のため、いかなるプロスポーツにも参加できないという知らせは、クリスティアンにとって大きな打撃であった。従妹のステラ・マン（アン・ウィス）は、彼が馬を手懐ける才能があることに気づき、彼はケーニングスブルン城でプロの調教師として訓練を始める。^[11]

2010年、オッリとクリスチャンの関係は、オッリを誘惑することに興味を持っているイベントプランナーのロブ・マレンバッハ（マックス・エンゲルケ）の登場によって再び試される。ロブがオッリのバー「ノー・リミッツ」で開くイベントは、彼の麻薬取引の隠れみのだった。オッリはクリスチャンの疑いを嫉妬だと一蹴する。バーが麻薬取引の疑いで捜索されると、オッリは激怒したクリスチャンがそれを仕組んだと非難する。クリスチャンがミリアム・ペッシュ（ロミーナ・ベックス）と酔った勢いでキスをし、その後恋に悩むレベッカ・フォン・ラーンシュタイン（ジャスミン・ロード）にキスされた後、オッリはクリスチャンが再び女性に惹かれているのではないかと疑い始め、彼らの関係はさらに緊張する。 ^[21]オッリがクリスチャンと対峙すると、クリスチャンは自分が女性に惹かれているかどうかわからないと認める。彼らは別れることを考えるが、ニューヨークへのロマンチックな旅行のおかげですぐに仲直りする。

クリスチャンが胸の痛みで病院に運ばれ、医師がオリは親戚ではないという理由で除外すると、ミリアムはオリに結婚を提案した。^[22]オリは2010年7月にプロポーズし、ショックを受けたクリスチャンはそれを受け入れた。^{[23] [24]}オリの元恋人ジョナスが現れ、オリに自分がHIV陽性であり、一緒にいたときにオリに感染させた可能性があると告げる。^[25]クリスチャンは安心させるが、オリは自分がウイルスを持っているだけでなく、クリスチャンに感染させたのではないかと恐れる。苦しい待ち時間の後、オリは陰性であることがわかる。クリスチャンはオリに自らプロポーズし、すぐに結婚するよう頼む。^[26]オリの母ヘンリエッタは彼の性的指向を受け入れ、二人は和解する。^{[27] [28]}オリとクリスチャンは2010年9月6日に教会で結婚式を挙げた。^{[11] [29]}

クリスチャンとオリーは子供を持つことを決意するが、養子縁組や代理出産の障害に直面する。彼らはリリーという名の少女を養子として育てるが、彼女が父親と再会したときにはショックを受ける。これが関係に緊張をもたらし、クリスチャンがアンディ・フリッチェ（ドミニク・サレハ＝ザキ）やジェシカ・シュティール（ヤナ・ジュリー・キルカ）とパーティをした後、ジェシカは2人の男が自分と性交したと主張する。^[11]これがきっかけでオリーはクリスチャンのセクシャリティを恐れ、クリスチャンに出て行くように頼む。クリスチャンはケーニヒスブリュンの種馬牧場で暮らしていたが、火事ですべての所有物が焼失する。オリーのアパートの真向かいのチャーリーと一緒に暮らすことを余儀なくされる。2011年、オリーはフィリップ・ツー・ホーエンフェルデン（シュテファン・ケーファー）が車にひかれるのを目撃し、落ち込む。クリスチャンは種馬農場の同僚テレサ・エルツベルガー（エヴァ・ルカ・クレムト）と浮気を始めるが、後に別れる。オリは休暇中に知り合ったラファエル・ベラスケス（マーク・フィリップ）との関係を試みる。 ^[30]最終的にオリとクリスチャンは離婚を決意する。^[11]クリスチャンはボクシングのリングでアクセルの友人と戦いながら自分を慰めている。オリが到着すると、クリスチャンが心臓発作を起こしているのを目撃する。ショックを受けたオリは、救急隊員がクリスチャンを蘇生させることができない様子で外をさまよう。クリスチャンが死んだと信じたオリは、彼がラファエルを愛していないことに気づき、彼と別れる。オリはクリスチャンの遺体を見るために病院に行くが、クリスチャンが生き延びたことを知って大喜びする。お互いへの愛に圧倒され、彼らは再会する。オリとクリスチャンは2008年に恋に落ちた小屋で2012年1月3日に再婚する。^[11]

2012年後半、クリスチャンはイギリスで世界的に有名な馬の調教師のもとで数か月働く仕事を引き受ける。彼の不在中、チャーリーはアルツハイマー病で死期が迫っていたアルノ・ブランドナー（コンラート・クラウス）がオリーに手紙を書いて、父親の不倫でできた異母妹がいることを明かそうとするのを止めようとする。オリーはアルノの死後その手紙を見つけ、クラリッサ・フォン・アンシュテッテン（イザ・ヤンク）の情報をもとに彼の妹ベラ・ヤコブ（ヤニナ・イザベル・バトリー）を見つける。 ^[11]チャーリーは最終的に自分がベラの母親であることを告白する。

クリスチャンは2013年9月に帰国するが、オリーにイギリスでの労働契約をもう1年延長するつもりだと告げる。クリスチャンがイギリスで酔っ払って女性と一夜限りの関係を持ったと告白したことで、このことが彼らの結婚生活に与える緊張はさらに悪化する。オリーはクリスチャンがまたも女性と浮気をしたことに打ちのめされ、コミットメントのないオープンな結婚生活を望んでいると主張する。クリスチャンは意図したとおりこれに嫉妬するが、オリーは他の男性と寝るという約束を果たせない。オリーはクリスチャンと距離を置き始め、彼の度重なる謝罪を無視する。クリスチャンは関係が本当に終わったと信じ、イギリス行きの飛行機を予約する。彼が出発する前に、ジェシカはクリスチャンとオリーを部屋に閉じ込め、話をさせようとする。クリスチャンはオリーへの愛を告白し、オリーはついに彼を許す。オリーはクリスチャンに短期間イギリスに同行することに同意する。オリーはドイツに戻るが、クリスチャンを数回訪問する。二人の多忙な生活と離れた距離により、二人の関係は再び緊張した。クリスティアンが予定通りデュッセルドルフに来られず、オリのサプライズパーティーが台無しになったとき、オリは酔って他の男性と一夜を共にした。彼はクリスティアンに告白し、話し合うためにイギリスへ渡った。オリはデュッセルドルフに戻り、離婚を発表した。^[4] 2014年6月、オリはクリスティアンの弁護士から離婚届を受け取り、署名した。

オリーは2020年から2021年にかけて放送されたリバイバルシリーズ『 Verbotene Liebe: Next Generation 』でポール・ヴァーホーベン（レナート・ベッツゲン）と交際している。第8話でオリーはチャーリーにクリスチャンとは友人関係を保っていると告げる。^[4]

2008年、オッリとクリスティアンのラブストーリーで『Verbotene Liebe』は国際的な注目を集めた。ベルリン・クリエ紙は、ヴァイルとシェーラーマンが同性カップルをありきたりな表現ではなく描写したことで国際的に称賛されたと報じ、^[8]リフレッシュ紙は2008年にこの登場人物を「世界で最も人気のあるゲイカップル」と呼んだ。 ^[9]同年、米国の出版物ソープ・オペラ・ウィークリーは、オッリとクリスティアンのおかげで『Verbotene Liebe』は「間違いなく」読者のお気に入りの外国語メロドラマになったと述べた。 ^[31] 2010年、ハリウッド・レポーターは「クリスティアンとオッリはドイツおよび世界中でカルト的な人気を博している」と書き、^[32]バラエティ誌もこのカップルがカルト的なファンを集めていると報じた。^[33] エルトンがオリとクリスチャンの「世界中に大勢のファンがいる」と言及した後、[2] 2013年にSo So Gayのエリオット・ロビンソンは、視聴者からの好意的な反応のおかげで、オリとクリスチャンは「番組の中心的かつ永続的な人気カップルになった」と書いた。[ ¹¹ ] 2019^年にWhat Cultureのマイケル・パターソンは、「ドイツのテレビで最も革新的なLGBTストーリーラインの1つであるソープオペラVerbotene Liebeは、オリバー・サベルとクリスチャン・マンのロマンスを忠実に描写したことで注目を集めた。このシリーズはオリの過去の関係を画期的なものとしてすでに注目を集めていたが、国際的な注目を集めたのはこの関係だった」と書いた。^[14]

オッリとクリスチャンのロマンスは、ドイツのファンがストーリーのクリップを英語の字幕付きでオンラインに投稿したことで、米国でも注目を集めた。^{[2] [34]}ヴァイルは、彼とシェーラーマンが、最初にアメリカのファンからの電子メール、次に手紙を通じて、ドイツ国外でのキャラクターの人気に気づいたと語った。 ^[10]あるファンがオンライン動画についてヴァイルに話した後、彼は「私たちは徐々にその影響に気づきました。そして、本当に信じられませんでした」と述べた。^[10]ヴァイルは、「その後、突然、スノーボール方式が始まり、英語に加えてフランス語とスペイン語の字幕が追加されました。私たちがそれを知ったときには、これらの動画は、存在すら知らなかった言語ですでに何十万回もクリックされていました」と述べた。^[34]シェーラーマンは、アメリカのファンはドイツのファンよりも「熱心」で「情熱的」だと述べた。^[2]ワイルは、その違いについて「私たちのストーリーは、米国では違った形で人々の心を動かすと思います。ドイツでは、人々はテレビでゲイのストーリーに慣れているので、それほど人々の心を動かしません。しかし、米国では、ゲイのカップルをこのように普通に見ることができるのはまだとても特別なことであり、それが多くの人々の心を動かし、大きな反応を引き起こすのだと思います」と語った。^[2]

特にアメリカの視聴者は、このストーリー展開に「抑えきれない熱狂で反応」し、『Verbotene Liebe』は「同性愛の愛情表現をためらわずに表現しただけでなく、ゲイの登場人物のストーリー展開を異性愛の登場人物のストーリー展開と同じだけ目立たせている」と認識した。これは、当時アメリカのメロドラマ『As the World Turns』で展開されていた、1年間付き合っていながらまだ関係を完結させていない2人のゲイの登場人物、ルーク・スナイダーとノア・メイヤーのストーリー展開とは対照的だった。2008年、 Logo TVのアレクサンダー・スティーブンソンは、アメリカの連続ドラマは「ごく最近まで、広告主の感情を害することを恐れてゲイのコンテンツを慎重に扱うことが多かった」と示唆した。『Verbotene Liebe』では、オリとクリスチャンがまだお互いの気持ちに確信が持てないままセックスをする場面が描かれている。^[1]スティーブンソンは、シリーズの他のキャラクターは、ほとんどの場合、オリとクリスティアンの関係を受け入れているように描かれているが、これは「ドイツの同性愛者に対するよりカジュアルな態度」の結果としてだと指摘した。^[1] 2013年、オリとクリスティアンの人気により、 Verbotene Liebeは「国際レベルでのLGBT包括性の先駆者」と呼ばれた。^[11]

ロビンソンは2013年に「ゲイカップルの物語が展開し、発展していくのを見たいなら、クリスチャンとオリバーの物語よりも良いものを見つけるのは難しいだろう。彼らが関わってきた充実したキャラクターと重要な物語に加えて、彼らを本当に際立たせているのは彼らの描写だ」と書いている。^[11]彼は、ストレート男性が自分がバイセクシャルであり、男性に恋していることに気づくという導入部の筋書きを除けば、「Verbotene Liebe はカップルの存在をセンセーショナルに描いたことは一度もない。彼らの関係は番組の他のカップルと同じように扱われ、周囲のキャスト全員が彼らを当然のことながら普通のやり方で扱っている...しかし、このテレビカップルを次のレベルに引き上げるのに本当に役立っているのは演技、特にトーレとジョーの間の相性だ」と指摘している。^[11]ワイルとショーラーマンは、彼らのキャラクターに対して否定的な反応を得ることはめったにないと語った。^[10]ワイルは「ほとんどの場合、非常に肯定的な反応を得ています。『私はストレートで、通常はゲイのキャラクターは好きではないのですが、このカップルを見るのは好きです』という人でさえも…彼らはただ2人が恋をしているのを見ているだけです。セックスだけが全てではありません」と語った。 ^[10]パターソンは2019年に「クリスチャンとオリーの物語はステレオタイプのない物語であり、最終的には国際的な観客に、男性は男性と恋に落ちることもあり、そうすることで幸せに暮らすことができるという事実を教育しました」と説明した。^[14]

ショーラーマンはオッリとクリスティアンの結婚式について「ドイツのテレビでこんなことは今までなかった」と冗談交じりに語った。^{[10]ゲスト出演者の}ディルク・バッハが司会を務め、ライブストリーミングされたこの結婚式は、ドイツのテレビでドラマ化された初めての男性同士の教会での結婚式となった。^{[35] [36]}ヴァイルは「オッリとクリスが実際に一生の絆を結ぶ日が来るなんて、3年前に誰が想像したでしょう。このイベントは世界中のファン全員への特別な感謝の気持ちだと思います...私たちのラブストーリーで、愛に国境も性別もないということをもっと多くの人に納得してもらえるかもしれません」と語った。^{[35] [36]}

2010年2月、アメリカの制作会社エイド・アンド・アベットのサム・マーティンが、オリーとクリスチャンのストーリーをアメリカで翻案する権利を取得し、舞台をデュッセルドルフからオレゴン州ポートランドに変更した。^{[32] [33]} 2011年、オリーとクリスチャンはドイツ・ソープ・アワードの最優秀美カップル賞を受賞し、ヴァイルはファン賞男性部門を受賞した。^{[11] [37]}ヴァイルは2012年にもファン賞男性部門を受賞した。^[38] ファンやマスコミは、この二人を「Chrolli」（クリスチャンとオリーの造語）^{[8] [11]}または「Ollian」と呼ぶことがある。^[1]