チトレシュ・ダス

チトリシュ・ダス（デーヴァナーガリー語：चित्रेश दास）（1944年11月9日 - 2015年1月4日）は、北インド・スタイルのカタックの古典舞踊家である。カルカッタ生まれのダスは、パフォーマー、振付師、作曲家、教育者であった。彼はカタックを米国に持ち込む上で重要な役割を果たし^[1]、米国におけるインド人ディアスポラの間にカタックを定着させたとされている^{[2] 。1979年、ダスは}カリフォルニア にチャンダム・カタック・スクールとチトリシュ・ダス・ダンス・カンパニーを設立した。2002年、彼はインドでチャンダム・ヌリティヤ・バーラティを設立した。チャンダムには世界中に10の支部があった。2015年に亡くなるまで、ダスはダンスを生き方、自己認識を得るための道、そして社会への奉仕として教えた。

ダスはインド、北米、ヨーロッパで公演を行った。彼は、卓越したフットワーク、リズム感覚、説得力のあるストーリーテリング^[3]、そして「カタックヨガ」の革新で知られた。^[4]

チトレシュ・ダスは西ベンガル州カルカッタで、ヌリチャチャリヤ・プロフラド・ダスとスミット・ニリマ・ダスの子として生まれた。彼の両親は「ヌリチャ・バーラティ」を設立した。これはインドで最初のダンス機関の一つで、いくつかの古典的および民族的スタイルの教師が所属していた。舞踊学者で振付師のプロフラド・ダスは、1947年のインド独立前に上演された革命的な作品「アビュダヤ（「目覚め」の意）」で、伝統的なダンス形式を用いて現代の問題を表現した。 ^[5] ダスは頻繁に母親のニリマ・ダスを引用し、「母は最初の導師である」と述べた。

カルカッタにある両親のダンススクール、ヌリティヤ・バーラティで育ったダスは、文学芸術家、詩人、ダンサー、指導者たちに囲まれて育った。彼は、ルクミニ・デヴィ・アルンダレ、ウダイ・シャンカール、バラサラスワティ、伝説のシャンブー・マハラジなどの象徴的なダンサーが自宅を訪ねてきたことを思い出した。

ダスは、シャンブーとアッチチャン・マハラジの弟子であるカタックの師匠ラム・ナラヤン・ミスラのもと、9歳のときにカタックの勉強を始めました。ダスは、カタックの2つの主要な伝統を学び、その芸術の中に、ラクナウ流派の優雅で官能的な要素と、ジャイプール流派のダイナミックで力強いリズムと動きを融合させ、それぞれを体現しました。

ダスは天才児で、11歳の時に伝説のタブラの巨匠サムタ・プラサジと共演し、インド舞踊界の巨匠ウダイ・シャンカールの特別コンサートにも出演して、全国的に有名になりました。ダスはカルカッタのラビンドラ・バーラティ大学を卒業し、アラハバードのプラヤグ・サンギット・サミティで舞踊の修士号を取得しました。

チトレシュ・ダスは1970年にホイットニー・フェローシップで渡米し、メリーランド大学でカタックを教えた。1971年、ダスはウスタド・アリ・アクバル・カーンに招かれ、サンフランシスコ・ベイエリアでカタックを教え、カリフォルニア州サンラファエルのアリ・アクバル音楽大学（AACM）でダンスプログラムを設立した。^[6]

1979年までに彼はAACMの教授職を辞し、チャンダムという自身のダンススクールを設立した。彼の「チトレシュ・ダス・ダンス・カンパニー」（CDDC）は1980年に法人化された。1988年、ダスはサンフランシスコ州立大学で米国初の大学公認カタックコースを設立した。CDDCの現在のダンサー数名はSFSUプログラムでダスに師事し始めた。ダスはスタンフォード大学の客員教授でもあった。

彼自身のチャンダムスクールは成長を続け、サンフランシスコ、フリーモント/ユニオンシティ、バークレー、マウンテンビュー、サンノゼ、サクラメント、ロサンゼルスに支部を構えた。彼の弟子であるジョアンナ・デ・ソウザとグレッチェン・ヘイデンは、それぞれトロント（1990年）とボストン（1992年）にチャンダムの支部を設立した。2010年、チャンダムには北米各地の支部に550人の生徒が在籍していた。^[7]

ダスは長年にわたり、指導と演奏のために毎年数か月間インドに戻りました。2002年、ダスはインドのカルカッタで両親の学校であるチャンダム・ヌリティヤ・バラティを再開しました。

2010年、ダスの弟子の一人であるシーマ・メータとダスは、インドで2番目の支部であるチャンダム・ヌリティヤ・バラティをムンバイに設立した。インド滞在中、ダスはニューライト財団での活動を続け、カルカッタのカリガット歓楽街の性労働者の子供たちにカタックダンスを教え、搾取の連鎖から抜け出すためのプログラムに参加した。^[8]メータは2019年に同様の活動でインド大統領から表彰された。^[9]

ダスはグルであるラム・ナラヤン・ミスラから訓練を受けたように、グル・シーシャ・パランパラ（師弟の伝統）の枠内で、米国とインドの両方で自身の弟子を訓練した。グルとは、直接の知識と訓練を通じて「暗闇を取り除く人」である。^[10]ダスは、グルとシーシャの間での伝統的な一対一の知識伝達を現代社会でも維持することに尽力したと言われている。彼は、後に独自の才能を持つソロアーティストとなった多くの弟子を訓練した。^[11]

チトリシュ・ダスは、ソロアーティストとして、またチトリシュ・ダス・ダンスカンパニーなどのコラボレーションで、アメリカ、インド、ヨーロッパで公演を行いました。インド国内での公演としては、スーリヤ・フェスティバル（1982年）、ベナレスでのラヴィ・シャンカールのリンパ・フェスティバル（1983年）、インド全土をツアーして故郷の西ベンガル州を代表した公演（1998年、1999年）、コルカタのドーバー・レーン・カンファレンス（1979年、1982年、1984年、1994年、1996年、1999年、2003年）などがあります。ニューデリーの全国カタックフェスティバル（2003年）、コルカタのフォートウィリアム（2005年）で4,000人のインド兵の前でパフォーマンスを披露。ニューデリーのUMAQフェスティバル（2004年、2006年、2007年）、ムンバイの米国領事館50周年記念（2008年）、コルカタのカラマトゥラー・カーン・フェスティバル（2008年）、ムンバイ・フェスティバル（2008年）、50周年記念フェスティバル、インドのIITカラグプル（2009年）にも出演。

1970年代初頭、ダスは米国で公演を始めました。1984年、ダスはロサンゼルスオリンピックのオリンピック芸術フェスティバルで公演を行うメンバーに選ばれました。その他の米国での選抜公演には、リンカーンセンター（1988年）、シカゴ国際カタックフェスティバル（2004年）、アメリカンダンスフェスティバル（2004年、2006年）、アメリカンフォークフェスティバル（2008年）などがあります。サンフランシスコ湾岸地域では、チトリッシュ・ダスと彼のダンスカンパニーが地元のダンスシーズンの主力であり、カンパニーの本拠地シーズンには、ゴールドラッシュ（1990年）、サダナ（1991年）、イースト・アズ・センター（2003年）などの傑作があり、最近ではタップダンサーのジェイソン・サミュエルズ・スミスとのコラボレーションで受賞したIJS ：インディア・ジャズ・スイート（2005年～現在）があります。 IJSとのオリジナルのコラボレーションは、サンフランシスコ・クロニクル紙によって2005年のナンバーワンダンスパフォーマンスに選ばれ^[12]、イサドラ・ダンカン・アンサンブル・オブ・ザ・イヤー賞（2005年）も受賞しました。IJSはその後、インドへの4回のツアー^[13] 、アメリカ全土での公演^[14]、ハワイやオーストラリアを含むツアーなど、広範囲に渡ってツアーを行っています。

2006年、チトレシュ・ダスとチャンダムはサンフランシスコでカタックダンスフェスティバルを開催した。これはインド国外で行われた最大のカタックフェスティバルであり、^[15]世界中からカタックダンサーが集まった。サンフランシスコ市長 ギャビン・ニューサムは9月28日を「カタックデー」と宣言してフェスティバルを開始した。^[16]

ダスは、ボンおよびアーヘン国際ダンスフェスティバル（1983 年）、ロンドンのローガン ホール（1984 年）、オランダのナイメーヘンおよびアーネム（1984 年）など、ヨーロッパ各地で公演を行ってきました。80 年代後半には、タンツプロジェクトとともにドイツ、ポーランド、ハンガリーでも公演を行いました。

2004年、ダスは全国PBS番組とBBCシリーズ「Eighty Treasures Around the World 」に出演した。この番組では、ダスがカルカッタの歴史的な宮廷で演奏する様子が紹介された。^[17] また、PBSシリーズ「Indians in America」にも出演した。2005年1月と2006年1月には、ダスのソロ演奏がインド国営テレビで放送された。2007年には、PBS局KQEDの舞台芸術特集番組「Spark」に出演した。^[18]

ダスとジェイソン・サミュエル・スミスのコラボレーションは、2011年にPBSで全国放送されたドキュメンタリー『Upaj 』の題材となっている。ダスはまた、2009年にムンバイで撮影されたインドの人気トークショー『Oye! Its Friday』にも出演した。

「自由は責任を伴う洗練された規律を通して得られる。」

初期のダスは、フットワークと素早いターンを重視した、速くて力強い独特のアスリートスタイルで知られていました。^[19] ダスは、タヤリ（技術、スピード、スタミナの準備）とライカリ（インドの古典的なリズムシステムの妙技）に焦点を当てたこの厳格なスタイルで指導しましたが、クブスルティ（美しさ）とナザカット（繊細さと洗練さ）も同様に強調しました。ダンサーはアビナヤ（表現）に熟達し、ダンスの中で「アルダナリスワラ」（男性と女性の体現）の概念を巧みに表現することを学ばなければなりません。

ダスの指導とパフォーマンスでは、ウパジ、つまり即興も重視されている。ダスは多くのグループ作品を振り付けているが、彼と彼の生徒たちは伝統的なカタックのソロ全編を披露し続けており、ダンサーは生演奏のミュージシャンとともにステージ上で最長2時間即興で踊る必要がある。^[20]

ダスが自身の流派とカタックという広い分野にもたらした最も重要な貢献の 1 つは、「カタック ヨガ」の開発です。カタック ヨガは、ダンス、歌、そして多くの場合、楽器の演奏を同時に行う練習です。カタック ヨガでは、ダンサーは選択したタール (リズム サイクル) を暗唱し、タールのメロディーとテカ (太鼓の言語) を歌いながら、精密で複雑なフットワークを練習します。^[21] カタック ヨガは、心、魂、身体を統合するという基本的なヨガの概念に基づいており、ハーバード大学のサラ モレリ博士の博士論文の主題でした。ダス自身も、ダンス、歌、タブラの演奏を同時に行うことでカタック ヨガを実演しています。彼のカンパニーも、ダンスに楽器の演奏を加えることでカタック ヨガの練習を披露しています。^[22] ダンサーは、足と体を使った複雑なリズム構成、リズムサイクルの連続的な歌唱、楽器（ハルモニウムまたはマンジラ）の演奏という、対照的な3つのコンセプトを同時に実行します。

1987年と2003年に、ダスはイサドラ・ダンカン・ダンサー・オブ・ザ・イヤー賞を受賞しました。2004年、ダスはサンフランシスコ民族舞踊祭から初の生涯功労賞を受賞しました。2005年には、サンフランシスコ舞台芸術図書館・博物館から「西洋のダンスアイコン」に選ばれました。2006年、ダスはサンフランシスコ・ベイ・ガーディアン紙からゴールディ生涯功労賞を受賞しました。2007年、ダスはインドのマハトマ・ガンディーが1938年に開設した国立芸術機関であるバーラティヤ・ヴィディヤ・バヴァンから、カタック舞踊の分野における卓越した貢献に対して賞を受賞しました。

彼は2009年に全米芸術基金からナショナル・ヘリテージ・フェローシップを受賞した。これは米国政府の民俗芸術と伝統芸術における最高の栄誉である。^[23] ダスはキャピトル・ヒルの議会図書館で行われた式典でオバマ大統領の署名入りの賞を受け取った。^[24]

ダスの作品の多くは、 East as Center (2003) やIndia Jazz Suites (2005)でイサドラ・ダンカン賞など、数々の賞を受賞しました。また、インド国外で最大のインド古典舞踊フェスティバルである Kathak at the Crossroads (2006) の主催で特別賞を受賞しました。

ダス氏はまた、オリンピック芸術フェスティバル、全米芸術基金、全米ダンスプロジェクト、カリフォルニア芸術評議会、ロックフェラー財団、アーバイン・ダンス・フェローシップなどから数多くの助成金も受け取っています。

ダスは2003年、支援サービス、教育、ケアを通じて売春と虐待の連鎖から歓楽街労働者の子供たちを解放する活動を行っているコルカタを拠点とするNGO、ニューライト財団で働き始めた。ダスとヌリティヤ・バラティの教師たちは、文化と自己認識とエンパワーメントの手段として、ニューライト財団の子供たちにカタックダンスを教えた。ニューライトグループは、ドイツ文化国際協力省からキンダー・カルチャー・カラヴァネに参加するよう招待され、2008年にはニューライトの子供たちは6週間の公演ツアーでドイツを訪れた。^[25] ダスはカルカッタ盲人オペラ（またはシャイアンバザール盲人オペラ）でも働き、視覚障害のあるパフォーマーにリズムと音楽の要素を強調してカタックを教えた。

ダスの教えは「ティヤーグ・オール・セヴァ」（犠牲と無私の奉仕）の概念を強調した。ダスはチャンダムの生徒たちに、彼の無私と犠牲の価値観を取り入れるよう奨励した。彼は、これらの価値観はカタックの学習の文脈の中で明らかにされなければならないだけでなく、地域社会や社会全体に還元することで、彼らの生活の他の側面にも浸透しなければならないと主張した。^[26]

ダスは1971年に最初の妻ジュリア・マクスウェルと結婚したが、1987年に離婚した。1999年に2番目の妻セリーヌ・シャインと結婚し、亡くなるまで結婚生活は続いた。ダスとセリーヌには2011年8月15日生まれのシヴァランジャニと2013年7月4日生まれのサードヴィという2人の子供がいる。

• モレリ、サラ。2007年、「『カルカッタからカリフォルニアへ』：カタックダンスにおける動きと意味の交渉」（博士論文）、マサチューセッツ州ケンブリッジ：ハーバード大学