フューチュラマのエピソード一覧

マット・グレイニングとデヴィッド・X・コーエンがフォックス放送会社のために制作・開発したアメリカのSFアニメコメディ『フューチュラマ』は、1999年3月28日から2003年8月10日まで放送された後、事実上打ち切られた。2007年以降、20世紀フォックステレビは DVD専用の『フューチュラマ』映画4作品をリリースした。これらの映画はその後、4つのエピソードに再構成され、2008年と2009年にコメディ・セントラルで第5シーズンとして4夜に分けられて放送された。^[1]^[2]^[3]その後、 2010年から2013年にかけて第6シーズンと第7シーズンが放送され、その後番組は再び打ち切られた。^[4]^[5] 2022年2月、Huluはシリーズを復活させ、第8シーズンと第9シーズンをカバーする20エピソードの注文を行い、それぞれ2023年7月24日と2024年7月29日に放送を開始しました。^[6]^[7]^[8] 2023年11月2日、Huluは番組を第10シーズンと第11シーズンに更新し、合計20エピソードで構成され、^[9] 2025年から2026年にかけて放送されます。^[10]^[11]

フューチュラマの元々の72話は4シーズンとして制作されたが、フォックスはエピソードを予定通りの順番で放送しなかったため、5シーズンが放送された（ただし、第1シーズンは完全に順番通りに放送された）。^[12]その結果、放送順によって番組の連続性が損なわれている。例えば、「フライとリーラの大冒険」というエピソードは、制作順では前のエピソード（「 T.: ザ・テレストリアル」）の終わりに続くが、エピソードは連続して放送されたわけではない。コメディ・セントラルで放送された第6シーズンと第7シーズンの26話はそれぞれ、13話ずつの前半と後半に分けられ、4年間で4つの別々の放送シーズンとして実質的に放送された。これらのシーズンのいくつかのエピソードも制作順通りに放送されなかったが、エピソードは常に制作されたハーフシーズン内で放送された。さらに、地域やネットワークによってエピソードの順番が異なっている。一部の国では、4シーズンの制作順にオリジナルの72エピソードが放送されました。英国では、シリーズの第6シーズン（制作）の最初の13エピソードが「シーズン5」としてDVD / BDでリリースされました。

2024年9月30日現在、『フューチュラマ』^{[アップデート]}は160話がリリースされ、第9シーズンが終了しています。

シリーズ概要

このリストはシーズンボックスセットに従っており、放送順を無視してオリジナルの制作シーズン順にエピソードを収録している。オリジナルはFoxでリリースされ、最初のリバイバルはComedy Centralで行われた。2回目のリバイバルは国内ではHuluで、海外ではDisney+で行われ、第8シーズンと第9シーズン（制作）^[13]、第11シーズンと第12シーズン（放送） [14 ^{]とも呼ばれている。}^{[15]制作シーズンの第10シーズンと第11シーズンは}、フューチュラマの第13シーズンと第14シーズンとしても扱われる。^[9]

エピソード

シーズン1 (1999)

シーズン2 (1999–2000)

シーズン3 (2001–02)

シーズン4 (2002–03)

シーズン5（2008～2009）

シーズン6（2010～2011）

シーズン7（2012～2013）

シーズン8（2023）

シーズン9（2024）

スペシャル

みんなヒプノトードが大好き

Bender's Big Scoreの DVD リリースには、Hypnotoadが制作した架空の番組に基づいた、Everybody Loves Hypnotoadの「Amazon Adventure」というタイトルの 22 分間のエピソードが収録されています。「Amazon Adventure」は、家のオープニングショットで始まり、すぐに Hypnotoad が観客を催眠状態にする場面に切り替わります。エピソード全体を通して、その他のオープニングショットや広告が散りばめられています。

フューチュラマ: 失われた冒険

フューチュラマのビデオゲームは、2003年8月にフォックスによるシリーズの第72話と最終話が放映された直後にリリースされました。ゲームのストーリーとセリフはJ・スチュワート・バーンズが書き、声の監督はデビッド・X・コーエンが担当しました。コーエンによると、ゲーム内の30分相当のカットシーンは、もともと「オリジナルシリーズの第73話」として書かれていました。^[138]これらのカットシーンは（ビデオゲームのプレイ映像とともに）まとめられ、The Beast with a Billion BacksのDVDリリースのボーナス機能としてリリースされました。フューチュラマ：失われた冒険と改名されたこのエピソードは、プラネット・エクスプレスの乗組員が、ママが地球を利用して宇宙を征服するのをどうやって阻止したかを語っています。

フューチュラマライブ！

フューチュラマ・ライブ！は、2012年7月11日にコメディ・セントラルで初放送され、エピソード「ザップ・ディンバット」の初回放送に続いて、一般の視聴者はフューチュラマの出演者やスタッフとのライブチャットに参加する機会が与えられた。ライブストリーム中に、シーズン7の今後のエピソードのいくつかのプレビューが示され、シーズン10のエピソードでギュンターとバンジョー博士が再登場すること、Lrrrの息子のデビュー、スクラッフィーの起源に関するエピソード、1980年代風のアニメーションを特集した3部構成のエピソード、火星の状況、そして「メビウスの輪クラブ」の可能性など、シーズンに関するいくつかの詳細が明らかになった。^[139]幸運なファンの1人が賞品を獲得した。^[140]

フューチュラマ・ライブ！の第2話は、2013年9月4日にコメディ・セントラルのウェブサイトとNerdist YouTubeチャンネルで、フューチュラマのシリーズ最終回の一環として生放送された。2部構成で放送され、第1部はクリス・ハードウィックが司会を務め、クリエイターのマット・グレイニング、シリーズ製作者のデヴィッド・X・コーエン、声優のフィル・ラマールとローレン・トムが出演したプレショーだった。第2部はシリーズ最終回の後のウェブキャストで、ハードウィックが再び司会を務め、グレイニングとコーエン、俳優のモーリス・ラマーシュとビリー・ウェストがシリーズ最終回や番組のさまざまな側面について話し合った。^[141]^[142]^[143]

ラジオラマ

Radiorama は、 Nerdist Podcast向けに制作されたFuturamaの特別ポッドキャストエピソードで、Futurama: Worlds of Tomorrow のプロモーションに役立てられています。Futuramaのキャスト全員が再集結し、特別ゲストスターの Chris Hardwick が悪役の Klaxxon 役で出演します。ポッドキャストは 2017 年 9 月 14 日にリリースされました。エピソードは、David X. Cohen、Ken Keeler、Patric M. Verrone によって書かれました。

ホームメディアリリース

参照

「シンプソラマ」（2014年） -ザ・シンプソンズのクロスオーバーエピソード
「ドリームランド・フォールズ」（2018年） -フューチュラマにつながる「ディスエンチャントメント」のエピソード

注記

^ 「1010001」は2進数で「81」を表す^[136]

参考文献

^ 「Groening's Bargain to Yield Four Futurama Movies」ロイター 2007年1月28日。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
^ Wallenstein, Andrew (2006 年 6 月 22 日). 「Futurama」が Comedy Central で新たな命を吹き込まれる. Reuters. 2006 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年6 月 3 日閲覧。
^ 「コメディ・セントラルの『サウスパーク』、『リル・ブッシュ』などが3月に復活」2008年2月7日。 2008年11月8日閲覧。
^ 「『フューチュラマ』プロデューサーのデイビッド・X・コーエンがホリデースペシャルについて語る」 2010年9月19日。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月29日閲覧。
^ 「Comedy Central Renews "Futurama" for 26 New Episodes」2011年3月29日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。
^ ゴールドバーグ、レスリー（2022年2月9日）。「『フューチュラマ』がHuluで復活」ハリウッド・レポーター。 2022年2月9日閲覧。
^ オッターソン、ジョー（2023年5月18日）。「『フューチュラマ』Huluでの復活がプレミア上映日を決め、最初のティーザーを公開」バラエティ。 2023年5月18日閲覧。
^ ディック、ジェレミー（2024年6月8日）。「『We're Back』：Huluがフューチュラマシーズン12の初公開」CBR.com 。 2024年6月15日閲覧。
^ ab Swift, Andy (2023年11月2日). 「Futurama Revival Renewed for Two Added Seasons at Hulu」. TVLine . 2023年11月3日閲覧。
^ Massoto, Erick (2023年11月2日). 「『フューチュラマ』が2シーズン延長」Collider . 2024年4月1日閲覧。
^ Rice, Lynette (2023年11月2日). 「『フューチュラマ』がHuluによって2シーズン延長」. Deadline . 2024年1月19日閲覧。
^ 「デイビッド・X・コーエンが『フューチュラマ』の意味を探るためプラネット・エクスプレスに乗り込む」 Sci Fi Weekly、2001年12月17日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。
^ マレー、アレックス（2023年6月27日）。「フューチュラマシーズン8予告編：新しいパロディ、古いキャラクター（そしてもちろんタイムトラベル）」。ScreenRant 。 2023年6月28日閲覧。
^ Panigrahi, Madhuparna (2023年6月27日). 「『フューチュラマ』リブート：新エピソードについてこれまでにわかっていることすべて」Collider . 2023年6月28日閲覧。
^ 「(#1101) 「TBA」」。The Futon Critic 。 2023年6月28日閲覧。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月22日～28日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年3月31日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月29日～4月4日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年4月7日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月5日～11日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年4月14日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月12日～18日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年4月21日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月19日～25日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年4月28日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月26日～5月2日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年5月5日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月3～9日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年5月12日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月10～16日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年5月19日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月17日～23日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年5月26日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（9月20日～26日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年9月29日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（9月27日～10月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年10月6日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月1日～7日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年11月10日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月8日～14日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年11月17日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月15日～21日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年11月24日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月22日～28日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年12月1日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（12月6日～12日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年12月15日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（12月13日～19日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年12月22日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（1月31日～2月6日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年2月9日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月14日～20日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年2月24日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月7日～13日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年2月16日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月21日～27日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年3月1日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月13～19日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年3月22日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月3日～9日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年4月12日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月27日～4月2日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年4月5日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月10日～16日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年4月19日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月24日～30日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年5月3日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月8日～14日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年5月17日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月1日～7日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年5月10日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月15～21日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年5月24日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月20日～26日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年12月1日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（10月30日～11月5日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年11月8日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月27日～12月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年12月6日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（1月29日～2月4日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年2月7日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 15-21)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年1月24日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（12月17日～23日）」ロサンゼルス・タイムズ、2001年12月28日。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月5日～11日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年3月14日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月26日～3月4日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年3月7日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月5日～11日）」ロサンゼルス・タイムズ。 2001年2月14日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月12日～18日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年2月22日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月19日～25日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年2月28日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月26日～4月1日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年4月4日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月25日～3月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年3月6日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月2日～8日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年4月11日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（12月2日～8日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年12月11日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月16日～22日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年4月25日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月30日～5月6日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年5月9日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月7日～13日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年5月16日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月1日～7日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年4月10日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年3月13日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（12月30日～1月6日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年1月9日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（12月3日～9日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年12月12日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年3月20日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月25日～31日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年4月3日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月8日～14日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年4月17日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 6-12)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月15日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年2月22日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。 2002年2月13日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（2月24日～3月2日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年3月5日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（12月16日～22日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年12月25日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（7月28日～8月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年8月6日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年11月20日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（11月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。 2002年11月13日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月24日～30日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年4月2日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（3月31日～4月6日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年4月9日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（4月15日～21日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年4月24日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（5月26日～6月1日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年6月4日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（7月14日～20日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年7月23日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（7月21日～27日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年7月30日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（6月2日～8日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年6月11日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（6月9日～15日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年6月18日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（7月7日～13日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年7月16日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「全米ニールセン視聴者数（8月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年8月13日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab Gorman, Bill (2010年6月25日). 「UPDATED Thursday Cable Ratings: Futurama Returns Strong; Plus Burn Notice, Royal Pains, NBA Draft & More」. TV by the Numbers . 2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 7 月 2 日)。「木曜ケーブル視聴率: 米国の『ロイヤル・ペインズ』と『バーン・ノーティス』が木曜ケーブルパックでトップ、ベセニーは『フューチュラマ』に遅れをとる」。TV by the Numbers。2010年 7 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 3 日閲覧。
^ Gorman, Bill (2010年7月12日). 「All LeBron, All the Time; Plus Bethenny Up, Futurama Settles & More」. TV by the Numbers . 2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 7 月 16 日)。「Thursday Cable: Burn Notice がトップ、Futurama Up; Bethenny Down」。TV by the Numbers。2010年 7 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年7 月 16 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 7 月 26 日)。「Thursday Cable: Burn Notice On Top, Futurama Slips; Bethenny Stable」。TV by the Numbers。2010年 7 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年7 月 26 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 7 月 30 日)。「Thursday Cable: Jersey Shore On Top + Burn Notice、Futurama、Project Runway & More」。TV by the Numbers。2010年 8 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年7 月 30 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 8 月 6 日)。「Thursday Cable: Jersey Shore on Top + Project Runway、Futurama、Stan Lee's Superhuman & More」。TV by the Numbers。2010年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 7 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 8 月 13 日)。「Thursday Cable: Jersey Shore Sets New Highs; Burn Notice & Royal Pains Down, But Mostly Steady & More」。TV by the Numbers。2010年 8 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 15 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010年8月20日)。「More Thursday Cable: Project Runaway Up; Futurama, Real Housewives of DC Fall + More」。TV by the Numbers。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 8 月 27 日)。「ケーブルテレビの視聴率が上昇: ジャージーショア、バーンノーティス、ロイヤルペインズが引き続きトップ、フューチュラマが上昇など」。TV by the Numbers。2010年 8 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 27 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 9 月 3 日)。「Thursday Cable Ratings: Jersey Shore Massive, American Chopper Up, Futurama Down & More」。TV by the Numbers。2010年 9 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年9 月 4 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2010 年 11 月 23 日)。「日曜ケーブル視聴率: サラ・ペイリンのアラスカ下落、ウォーキング・デッド (再び、まだ)、ボードウォーク・エンパイア下落、リアル・ハウスワイブス、サニー・ウィズ・ア・チャンス、ケンドラなど」。TV by the Numbers。2010年 11 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年11 月 24 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 15 日)。「木曜ケーブル視聴率:『バーン・ノーティス』が上昇、『スワンプ・ピープル』に勝利、さらに『スーツ』、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 7 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 15 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 8 月 5 日)。「木曜ケーブル視聴率: 『ジャージーショア』が首位、さらに『バーン・ノーティス』、『スーツ』、『プロジェクトランウェイ』、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 9 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 6 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 8 日)。「木曜ケーブル視聴率:『バーン・ノーティス』、『スーツ』が上昇、しかし『スワンプ・ピープル』が依然としてトップ、さらに『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 7 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 8 日閲覧。
^ ab ロバート・セイドマン (2011年6月25日). 「Thursday Cable Ratings: Burn Notice、Swamp People、Suits、NBA Draft、Wilfred top Night + Futurama、Louie & More」. TV by the Numbers . 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月26日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 8 月 19 日)。「木曜ケーブルレーティング: 『ジャージーショア』が上昇、『バーンノーティス』、『スーツ』、『プロジェクトランウェイ』も上昇、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 9 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 20 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 1 日)。「木曜ケーブル視聴率: ホリデー前の『バーン・ノーティス』、『スーツ』は低迷、しかし『スワンプ・ピープル』は不振、さらに『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 7 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 2 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 22 日)。「更新: 木曜ケーブル視聴率: 『スーツ』が上昇、『バーン・ノーティス』は安定、しかし『スワンプ・ピープル』がトップに返り咲き、さらに『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 7 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 22 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 8 月 12 日)。「木曜ケーブル視聴率: 『ジャージーショア』は低下するも優勢 + 『バーンノーティス』、『スーツ』、『プロジェクトランウェイ』、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 13 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 29 日)。「木曜ケーブル視聴率: 『スーツ』がデモでトップ、さらに『バーン・ノーティス』、『プロジェクト・ランウェイ』、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 9 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 29 日閲覧。
^ サイドマン、ロバート (2011 年 8 月 26 日)。「Thursday Cable: 『ジャージーショア』が拡大 + NFL、『バーンノーティス』、『スーツ』、『プロジェクトランウェイ』、ウェザーチャンネル」。TV by the Numbers。2011年 9 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8 月 27 日閲覧。
^ Gorman, Bill (2011年9月2日). 「Thursday Cable: Even 'Jersey Shore' Repeats Can't Be Beaten; 'Burn Notice',' 'Suits',' 'Project Runway' & Lots More」. TV by the Numbers . 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。
^ Gorman, Bill (2011年9月9日). 「Thursday Cable: 'Jersey Shore' Takes A Hit, Still Dominates, 'Burn Notice',' Suits',' Wilfred,' 'Futurama' Finales & More」. TV by the Numbers . 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月10日閲覧。
^ ab Kondolojy, Amanda (2012年6月21日). 「Wednesday Cable Ratings: 'Dallas', + 'Royal Pains', 'Storage Wars', 'Barter Kings', 'Necessary Roughness' & More」. TV by the Numbers . 2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。
^ Bibel, Sara (2012年6月28日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダラス』と『ロイヤル・ペインズ』が夜の視聴率で首位、『ネセサリー・ラフネス』、『ベイビー・ダディ』、『メリッサ&ジョーイ』、『リアル・ワールド』など」。TV by the Numbers。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2012年7月6日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダラス』+『フューチュラマ』、『ストレージウォーズ』、『ハウスハンターズ』など」。TV by the Numbers。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。
^ Bibel, Sara (2012年7月12日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Espy Awards』が優勝、『Royal Pains』、『Dallas』、『Necessary Roughness』、『Baby Daddy』、『Melissa & Joey』など」。TV by the Numbers。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2012年7月19日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Royal Pains』が夜の番組で首位を獲得 + 『Dallas』、『Restaurant Impossible』、『Necessary Roughness』、『Barter Kings』など」。TV by the Numbers。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2012年7月26日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ロイヤル・ペインズ』が当夜トップ + 『ダラス』、『ネセサリー・ラフネス』、『ザ・エグゼス』など (更新)」. TV by the Numbers . 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。
^ Bibel, Sara (2012年8月2日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダラス』が首位を獲得、さらに『ロイヤル・ペインズ』、『オペレーション・レポ』、『バーター・キングス』、『ネセサリー・ラフネス』など (更新)」. TV by the Numbers . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。
^ Bibel, Sara (2012年8月9日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダラス』が首位を獲得、『ハニー・ブーブーがやってくる』、『レストラン・インポッシブル』、『デイリー・ショー』、『メリッサ&ジョーイ』、『フューチュラマ』、『ザ・エグゼス』など」。TV by the Numbers。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2012年8月16日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ロイヤル・ペインズ』が夜の番組で優勝、+ 『シャーク・ファイト』、『ストレージ・ウォーズ: テキサス』、『ヒア・カムズ・ハニー・ブーブー』、その他」。TV by the Numbers。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。
^ ab Kondolojy, Amanda (2012年8月30日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Here Comes Honey Boo Boo』が優勝、FOX RNC放送、『Storage Wars Texas』、『Royal Pains』、『American Hoggers』、『Daily Show』など」。TV by the Numbers。2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。
^ Bibel, Sara (2012年8月23日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ロイヤル・ペインズ』と『ヒア・カムズ・ハニー・ブーブー』が優勝、『ストレージ・ウォーズテキサス』、『ネセサリー・ラフネス』、『ベイビー・ダディ』、『メリッサとジョーイ』など」。TV by the Numbers。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
^ Yanan, Travis (2013 年 7 月 5 日)。「水曜日のケーブルテレビ視聴率: 「Franklin & Bash」がオリジナル番組の控えめな夜でトップ」。The Futon Critic。2013年7 月 7 日閲覧。
^ ab Kondolojy, Amanda (2013年6月20日). 「Wednesday Cable Ratings: 'Futurama' & 'Royal Pains' Win Night + 'Necessary Roughness', 'Daily Show', 'South Beach Tow' & More」. TV by the Numbers . 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。
^ Bibel, Sara (2013年6月27日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Royal Pains』が夜の視聴率で首位、『Necessary Roughness』、『Franklin & Bash』、『Futurama』、『Toddlers & Tiaras』など」。TV by the Numbers。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。
^ Bibel, Sara (2013年7月12日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『The Bridge』と『The Challenge』が夜の番組で優勝、『Royal Pains』、『Futurama』、『Franklin & Bash』、『Necessary Roughness』など」。TV by the Numbers。2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2013年7月18日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ESPY賞』と『Here Comes Honey Boo Boo』プレミアが優勝 + 『Royal Pains』、『Deal With It』、『The Challenge: Rivals II』など」。TV by the Numbers。2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。
^ Bibel, Sara (2013年7月25日). 「水曜日のケーブル視聴率：『The Challenge』と『Here Comes Honey Boo Boo』が夜の番組でトップ、『Royal Pains』、『Futurama』、『The Bridge』、『Franklin & Bash』など」。TV by the Numbers。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2013年8月1日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『The Challenge: Rivals II』と『Here Comes Honey Boo Boo』が同率1位 + 『Royal Pains』、『Deal With It』、その他」。TV by the Numbers。2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
^ Bibel, Sara (2013年8月8日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Shark Week』が夜の番組で優勝、『The Challenge』、『Futurama』、『Royal Pains』、『Franklin & Bash』、『Melissa & Joey』など」。TV by the Numbers。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
^ Bibel, Sara (2013年8月15日). 「水曜日のケーブルテレビ視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が夜を制し、『バッド・インク』、『ロイヤル・ペインズ』、『ザ・ブリッジ』、『ザ・チャレンジ』など」。TV by the Numbers。2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2013年8月22日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が首位、『モダン・ダッド』、『ディール・ウィズ・イット』、『ヒア・カムズ・ハニー・ブーブー』など」。TV by the Numbers。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。
^ Kondolojy, Amanda (2013年8月29日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が首位を獲得 + 『モダン・ダッド』、『ハニー・ブーブー』、『フューチュラマ』、『ザ・チャレンジ: ライバルズ II』など」。TV by the Numbers。2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月29日閲覧。
^ Bibel, Sara (2013年9月5日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が夜の視聴率で首位、『モダン・ダッズ』、『フューチュラマ』、『ロイヤル・ペインズ』、『ザ・ブリッジ』など」。TV by the Numbers。2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。
^ 「HuluでAZ-futuramaの番組を見る」The Futon Critic . 2024年7月30日閲覧。
^ ピットマン、ロバート（2023年8月8日）。「「1010001」-フューチュラマシーズン11、エピソード3の複雑なバイナリタイトルのしゃれとその深い意味の説明」。スクリーンラント。 2023年8月10日閲覧。
^ 「HuluでAZ-futuramaの番組を見る」The Futon Critic . 2024年7月30日閲覧。
^ ベイカー、クリス。「ビデオゲームとフューチュラマ、パート4：失われたエピソードはPS2ディスクに収録されています。2013年12月12日にWayback Machineにアーカイブされました」2007年12月20日。
^ “theinfosphere.org”. 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月10日閲覧。
^ peelified.com
^ フューチュラマライブ! マット・グレイニング、デビッド・X・コーエン、フィル・ラマール出演のプレショーウェブキャストYouTubeのビデオ
^ フューチュラマライブ! マット・グレイニング、デヴィッド・X・コーエン、ビリー・ウェスト、モーリス・ラマーシュ出演のショー後ウェブキャストYouTubeのビデオ
^ クリス・ハードウィックがフィナーレ特別ライブストリームを主催 2013年9月10日アーカイブ、Wayback Machineにて（2013年9月9日にZap2it.comから取得）
^ 「Futurama, Vol. 1 (1999)」Amazon.com . 2010年3月23日閲覧。
^ “Futurama, Vol. 2 (1999)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。
^ “Futurama, Vol. 3 (1999)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。
^ “Futurama, Vol. 4 (1999)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。
^ “Futurama – Bender's Big Score (2007)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。
^ 「フューチュラマ：ビリオン・バックス・ビースト（2008年）」Amazon.com。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。
^ “Futurama: Bender's Game (2008)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。
^ “Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。
^ ab 「Futurama DVDニュース：Futurama – Volume 5のDVDおよびBlu-ray発売のお知らせ」TVShowsOnDVD.com。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月6日閲覧。
^ “Futurama – Season 5 [DVD]”. Amazon UK . 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。
^ ab Chiarella, Chris (2011年6月30日). “Rio、Glee S2、Modern Family、Simpsons、FuturamaなどがFoxからBlu-rayで発売”. 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
^ [1]2012-03-23にWayback Machineでアーカイブ済みフューチュラマ – シーズン6 [DVD ]
^ “Futurama: Volume 7 Blu-ray”. 2012年7月1日. 2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月1日閲覧。
^ 「Futurama DVDニュース：Futurama — Volume 7の発売日変更と特典」TVShowsOnDVD.com。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
^ “Futurama - Season 7 Blu-ray”. Zavvi.com . 2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。
^ 「Futurama: Season 7」。Ezydvd.com.au。1999年12月31日。2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。
^ ab Lambert, David (2013年9月5日). 「Futurama - Date, Packaging for 'Volume 8' and Plans for 'The Complete Series'」. TV Shows on DVD . 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月6日閲覧。
^ “Futurama: Season 8”. Ezy DVD . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月29日閲覧。

外部リンク

The Infosphere の制作順によるフューチュラマのエピソード一覧
The Infosphere の放送順によるフューチュラマのエピソード一覧
IMDbのフューチュラマ
epguides.comの Futurama

[137] 「1010001」は2進数で「81」を表す^[136]

[RottenTomatoesMattGroenigClarifiesFuture-1] 「Groening's Bargain to Yield Four Futurama Movies」ロイター 2007年1月28日。2008年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。

[reuters-2] Wallenstein, Andrew (2006 年 6 月 22 日). 「Futurama」が Comedy Central で新たな命を吹き込まれる. Reuters. 2006 年 11 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008 年6 月 3 日閲覧。

[FutoncriticBBS-3] 「コメディ・セントラルの『サウスパーク』、『リル・ブッシュ』などが3月に復活」2008年2月7日。 2008年11月8日閲覧。

[YahooDXC-4] 「『フューチュラマ』プロデューサーのデイビッド・X・コーエンがホリデースペシャルについて語る」 2010年9月19日。2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月29日閲覧。

[CCSeason7announcement-5] 「Comedy Central Renews "Futurama" for 26 New Episodes」2011年3月29日。2011年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月30日閲覧。

[hulurevival-6] ゴールドバーグ、レスリー（2022年2月9日）。「『フューチュラマ』がHuluで復活」ハリウッド・レポーター。 2022年2月9日閲覧。

[Season8Date-7] オッターソン、ジョー（2023年5月18日）。「『フューチュラマ』Huluでの復活がプレミア上映日を決め、最初のティーザーを公開」バラエティ。 2023年5月18日閲覧。

[8] ディック、ジェレミー（2024年6月8日）。「『We're Back』：Huluがフューチュラマシーズン12の初公開」CBR.com 。 2024年6月15日閲覧。

[season-13-14-renewal-9] Swift, Andy (2023年11月2日). 「Futurama Revival Renewed for Two Added Seasons at Hulu」. TVLine . 2023年11月3日閲覧。

[2026Renewal-10] Massoto, Erick (2023年11月2日). 「『フューチュラマ』が2シーズン延長」Collider . 2024年4月1日閲覧。

[11] Rice, Lynette (2023年11月2日). 「『フューチュラマ』がHuluによって2シーズン延長」. Deadline . 2024年1月19日閲覧。

[12] 「デイビッド・X・コーエンが『フューチュラマ』の意味を探るためプラネット・エクスプレスに乗り込む」 Sci Fi Weekly、2001年12月17日。2008年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年6月3日閲覧。

[13] マレー、アレックス（2023年6月27日）。「フューチュラマシーズン8予告編：新しいパロディ、古いキャラクター（そしてもちろんタイムトラベル）」。ScreenRant 。 2023年6月28日閲覧。

[14] Panigrahi, Madhuparna (2023年6月27日). 「『フューチュラマ』リブート：新エピソードについてこれまでにわかっていることすべて」Collider . 2023年6月28日閲覧。

[1101Synopsis-15] 「(#1101) 「TBA」」。The Futon Critic 。 2023年6月28日閲覧。

[16] 「全米ニールセン視聴者数（3月22日～28日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年3月31日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[17] 「全米ニールセン視聴者数（3月29日～4月4日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年4月7日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[18] 「全米ニールセン視聴者数（4月5日～11日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年4月14日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[19] 「全米ニールセン視聴者数（4月12日～18日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年4月21日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[20] 「全米ニールセン視聴者数（4月19日～25日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年4月28日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[21] 「全米ニールセン視聴者数（4月26日～5月2日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年5月5日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[22] 「全米ニールセン視聴者数（5月3～9日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年5月12日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[23] 「全米ニールセン視聴者数（5月10～16日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年5月19日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[24] 「全米ニールセン視聴者数（5月17日～23日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年5月26日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[25] 「全米ニールセン視聴者数（9月20日～26日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年9月29日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[26] 「全米ニールセン視聴者数（9月27日～10月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年10月6日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[27] 「全米ニールセン視聴者数（11月1日～7日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年11月10日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[28] 「全米ニールセン視聴者数（11月8日～14日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年11月17日。 2022年3月11日閲覧– Newspapers.com経由。

[29] 「全米ニールセン視聴者数（11月15日～21日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年11月24日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[30] 「全米ニールセン視聴者数（11月22日～28日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年12月1日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[31] 「全米ニールセン視聴者数（12月6日～12日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年12月15日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[32] 「全米ニールセン視聴者数（12月13日～19日）」ロサンゼルス・タイムズ。1999年12月22日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[33] 「全米ニールセン視聴者数（1月31日～2月6日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年2月9日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[34] 「全米ニールセン視聴者数（2月14日～20日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年2月24日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[35] 「全米ニールセン視聴者数（2月7日～13日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年2月16日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[36] 「全米ニールセン視聴者数（2月21日～27日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年3月1日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[37] 「全米ニールセン視聴者数（3月13～19日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年3月22日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[38] 「全米ニールセン視聴者数（4月3日～9日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年4月12日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[39] 「全米ニールセン視聴者数（3月27日～4月2日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年4月5日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[40] 「全米ニールセン視聴者数（4月10日～16日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年4月19日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[41] 「全米ニールセン視聴者数（4月24日～30日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年5月3日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[42] 「全米ニールセン視聴者数（5月8日～14日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年5月17日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[43] 「全米ニールセン視聴者数（5月1日～7日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年5月10日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[44] 「全米ニールセン視聴者数（5月15～21日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年5月24日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[45] 「全米ニールセン視聴者数（11月20日～26日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年12月1日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[46] 「全米ニールセン視聴者数（10月30日～11月5日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年11月8日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[47] 「全米ニールセン視聴者数（11月27日～12月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。2000年12月6日。 2022年5月31日閲覧– Newspapers.com経由。

[48] 「全米ニールセン視聴者数（1月29日～2月4日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年2月7日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[49] 「National Nielsen Viewership (Jan. 15-21)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年1月24日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[50] 「全米ニールセン視聴者数（12月17日～23日）」ロサンゼルス・タイムズ、2001年12月28日。

[51] 「全米ニールセン視聴者数（3月5日～11日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年3月14日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[52] 「全米ニールセン視聴者数（2月26日～3月4日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年3月7日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[53] 「全米ニールセン視聴者数（2月5日～11日）」ロサンゼルス・タイムズ。 2001年2月14日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[54] 「全米ニールセン視聴者数（2月12日～18日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年2月22日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[55] 「全米ニールセン視聴者数（2月19日～25日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年2月28日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[56] 「全米ニールセン視聴者数（3月26日～4月1日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年4月4日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[57] 「全米ニールセン視聴者数（2月25日～3月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年3月6日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[58] 「全米ニールセン視聴者数（4月2日～8日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年4月11日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[59] 「全米ニールセン視聴者数（12月2日～8日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年12月11日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[60] 「全米ニールセン視聴者数（4月16日～22日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年4月25日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[61] 「全米ニールセン視聴者数（4月30日～5月6日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年5月9日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[62] 「全米ニールセン視聴者数（5月7日～13日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年5月16日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[63] 「全米ニールセン視聴者数（4月1日～7日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年4月10日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[64] 「全米ニールセン視聴者数（3月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年3月13日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[65] 「全米ニールセン視聴者数（12月30日～1月6日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年1月9日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[66] 「全米ニールセン視聴者数（12月3日～9日）」ロサンゼルス・タイムズ。2001年12月12日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[67] 「全米ニールセン視聴者数（3月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年3月20日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[68] 「全米ニールセン視聴者数（3月25日～31日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年4月3日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[69] 「全米ニールセン視聴者数（4月8日～14日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年4月17日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[70] 「National Nielsen Viewership (Jan. 6-12)」ロサンゼルス・タイムズ、2003年1月15日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[71] 「全米ニールセン視聴者数（2月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年2月22日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[72] 「全米ニールセン視聴者数（2月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。 2002年2月13日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[73] 「全米ニールセン視聴者数（2月24日～3月2日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年3月5日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[74] 「全米ニールセン視聴者数（12月16日～22日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年12月25日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[75] 「全米ニールセン視聴者数（7月28日～8月3日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年8月6日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[76] 「全米ニールセン視聴者数（11月11日～17日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年11月20日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[77] 「全米ニールセン視聴者数（11月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。 2002年11月13日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[78] 「全米ニールセン視聴者数（3月24日～30日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年4月2日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[79] 「全米ニールセン視聴者数（3月31日～4月6日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年4月9日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[80] 「全米ニールセン視聴者数（4月15日～21日）」ロサンゼルス・タイムズ。2002年4月24日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[81] 「全米ニールセン視聴者数（5月26日～6月1日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年6月4日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[82] 「全米ニールセン視聴者数（7月14日～20日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年7月23日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[83] 「全米ニールセン視聴者数（7月21日～27日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年7月30日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[84] 「全米ニールセン視聴者数（6月2日～8日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年6月11日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[85] 「全米ニールセン視聴者数（6月9日～15日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年6月18日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[86] 「全米ニールセン視聴者数（7月7日～13日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年7月16日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[87] 「全米ニールセン視聴者数（8月4日～10日）」ロサンゼルス・タイムズ。2003年8月13日。 2023年6月10日閲覧– Newspapers.com経由。

[601,02ratings2406-88] Gorman, Bill (2010年6月25日). 「UPDATED Thursday Cable Ratings: Futurama Returns Strong; Plus Burn Notice, Royal Pains, NBA Draft & More」. TV by the Numbers . 2010年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月26日閲覧。

[603ratings107-89] サイドマン、ロバート (2010 年 7 月 2 日)。「木曜ケーブル視聴率: 米国の『ロイヤル・ペインズ』と『バーン・ノーティス』が木曜ケーブルパックでトップ、ベセニーは『フューチュラマ』に遅れをとる」。TV by the Numbers。2010年 7 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7 月 3 日閲覧。

[604ratings807-90] Gorman, Bill (2010年7月12日). 「All LeBron, All the Time; Plus Bethenny Up, Futurama Settles & More」. TV by the Numbers . 2010年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月13日閲覧。

[605ratings1507-91] サイドマン、ロバート (2010 年 7 月 16 日)。「Thursday Cable: Burn Notice がトップ、Futurama Up; Bethenny Down」。TV by the Numbers。2010年 7 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年7 月 16 日閲覧。

[606ratings2207-92] サイドマン、ロバート (2010 年 7 月 26 日)。「Thursday Cable: Burn Notice On Top, Futurama Slips; Bethenny Stable」。TV by the Numbers。2010年 7 月 30 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年7 月 26 日閲覧。

[607ratings2907-93] サイドマン、ロバート (2010 年 7 月 30 日)。「Thursday Cable: Jersey Shore On Top + Burn Notice、Futurama、Project Runway & More」。TV by the Numbers。2010年 8 月 1 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年7 月 30 日閲覧。

[608ratings0508-94] サイドマン、ロバート (2010 年 8 月 6 日)。「Thursday Cable: Jersey Shore on Top + Project Runway、Futurama、Stan Lee's Superhuman & More」。TV by the Numbers。2010年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 7 日閲覧。

[609ratings1208-95] サイドマン、ロバート (2010 年 8 月 13 日)。「Thursday Cable: Jersey Shore Sets New Highs; Burn Notice & Royal Pains Down, But Mostly Steady & More」。TV by the Numbers。2010年 8 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 15 日閲覧。

[610ratings1908-96] サイドマン、ロバート (2010年8月20日)。「More Thursday Cable: Project Runaway Up; Futurama, Real Housewives of DC Fall + More」。TV by the Numbers。2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月20日閲覧。

[611ratings2608-97] サイドマン、ロバート (2010 年 8 月 27 日)。「ケーブルテレビの視聴率が上昇: ジャージーショア、バーンノーティス、ロイヤルペインズが引き続きトップ、フューチュラマが上昇など」。TV by the Numbers。2010年 8 月 29 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8 月 27 日閲覧。

[612ratings0209-98] サイドマン、ロバート (2010 年 9 月 3 日)。「Thursday Cable Ratings: Jersey Shore Massive, American Chopper Up, Futurama Down & More」。TV by the Numbers。2010年 9 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年9 月 4 日閲覧。

[613ratings2111-99] サイドマン、ロバート (2010 年 11 月 23 日)。「日曜ケーブル視聴率: サラ・ペイリンのアラスカ下落、ウォーキング・デッド (再び、まだ)、ボードウォーク・エンパイア下落、リアル・ハウスワイブス、サニー・ウィズ・ア・チャンス、ケンドラなど」。TV by the Numbers。2010年 11 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年11 月 24 日閲覧。

[618ratings1407-100] サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 15 日)。「木曜ケーブル視聴率:『バーン・ノーティス』が上昇、『スワンプ・ピープル』に勝利、さらに『スーツ』、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 7 月 18 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 15 日閲覧。

[621ratings0408-101] サイドマン、ロバート (2011 年 8 月 5 日)。「木曜ケーブル視聴率: 『ジャージーショア』が首位、さらに『バーン・ノーティス』、『スーツ』、『プロジェクトランウェイ』、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 9 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 6 日閲覧。

[617ratings0707-102] サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 8 日)。「木曜ケーブル視聴率:『バーン・ノーティス』、『スーツ』が上昇、しかし『スワンプ・ピープル』が依然としてトップ、さらに『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 7 月 11 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 8 日閲覧。

[614/615ratings2306-103] ロバート・セイドマン (2011年6月25日). 「Thursday Cable Ratings: Burn Notice、Swamp People、Suits、NBA Draft、Wilfred top Night + Futurama、Louie & More」. TV by the Numbers . 2011年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月26日閲覧。

[623ratings1808-104] サイドマン、ロバート (2011 年 8 月 19 日)。「木曜ケーブルレーティング: 『ジャージーショア』が上昇、『バーンノーティス』、『スーツ』、『プロジェクトランウェイ』も上昇、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 9 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 20 日閲覧。

[616ratings3006-105] サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 1 日)。「木曜ケーブル視聴率: ホリデー前の『バーン・ノーティス』、『スーツ』は低迷、しかし『スワンプ・ピープル』は不振、さらに『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 7 月 3 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 2 日閲覧。

[619ratings2107-106] サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 22 日)。「更新: 木曜ケーブル視聴率: 『スーツ』が上昇、『バーン・ノーティス』は安定、しかし『スワンプ・ピープル』がトップに返り咲き、さらに『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 7 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 22 日閲覧。

[622ratings1108-107] サイドマン、ロバート (2011 年 8 月 12 日)。「木曜ケーブル視聴率: 『ジャージーショア』は低下するも優勢 + 『バーンノーティス』、『スーツ』、『プロジェクトランウェイ』、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 8 月 17 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年8 月 13 日閲覧。

[620ratings2807-108] サイドマン、ロバート (2011 年 7 月 29 日)。「木曜ケーブル視聴率: 『スーツ』がデモでトップ、さらに『バーン・ノーティス』、『プロジェクト・ランウェイ』、『ウィルフレッド』、『フューチュラマ』、『ルイ』など」。TV by the Numbers。2011年 9 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年7 月 29 日閲覧。

[624ratings2508-109] サイドマン、ロバート (2011 年 8 月 26 日)。「Thursday Cable: 『ジャージーショア』が拡大 + NFL、『バーンノーティス』、『スーツ』、『プロジェクトランウェイ』、ウェザーチャンネル」。TV by the Numbers。2011年 9 月 12 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年8 月 27 日閲覧。

[625ratings0109-110] Gorman, Bill (2011年9月2日). 「Thursday Cable: Even 'Jersey Shore' Repeats Can't Be Beaten; 'Burn Notice',' 'Suits',' 'Project Runway' & Lots More」. TV by the Numbers . 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月3日閲覧。

[626ratings0809-111] Gorman, Bill (2011年9月9日). 「Thursday Cable: 'Jersey Shore' Takes A Hit, Still Dominates, 'Burn Notice',' Suits',' Wilfred,' 'Futurama' Finales & More」. TV by the Numbers . 2011年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月10日閲覧。

[ratings2006-112] Kondolojy, Amanda (2012年6月21日). 「Wednesday Cable Ratings: 'Dallas', + 'Royal Pains', 'Storage Wars', 'Barter Kings', 'Necessary Roughness' & More」. TV by the Numbers . 2012年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月22日閲覧。

[ratings2706-113] Bibel, Sara (2012年6月28日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダラス』と『ロイヤル・ペインズ』が夜の視聴率で首位、『ネセサリー・ラフネス』、『ベイビー・ダディ』、『メリッサ&ジョーイ』、『リアル・ワールド』など」。TV by the Numbers。2012年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。

[ratings0407-114] Kondolojy, Amanda (2012年7月6日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダラス』+『フューチュラマ』、『ストレージウォーズ』、『ハウスハンターズ』など」。TV by the Numbers。2012年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月7日閲覧。

[ratings1107-115] Bibel, Sara (2012年7月12日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Espy Awards』が優勝、『Royal Pains』、『Dallas』、『Necessary Roughness』、『Baby Daddy』、『Melissa & Joey』など」。TV by the Numbers。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月13日閲覧。

[ratings1807-116] Kondolojy, Amanda (2012年7月19日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Royal Pains』が夜の番組で首位を獲得 + 『Dallas』、『Restaurant Impossible』、『Necessary Roughness』、『Barter Kings』など」。TV by the Numbers。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月20日閲覧。

[ratings2507-117] Kondolojy, Amanda (2012年7月26日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ロイヤル・ペインズ』が当夜トップ + 『ダラス』、『ネセサリー・ラフネス』、『ザ・エグゼス』など (更新)」. TV by the Numbers . 2012年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月28日閲覧。

[ratings0108-118] Bibel, Sara (2012年8月2日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダラス』が首位を獲得、さらに『ロイヤル・ペインズ』、『オペレーション・レポ』、『バーター・キングス』、『ネセサリー・ラフネス』など (更新)」. TV by the Numbers . 2012年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。

[ratings0808-119] Bibel, Sara (2012年8月9日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダラス』が首位を獲得、『ハニー・ブーブーがやってくる』、『レストラン・インポッシブル』、『デイリー・ショー』、『メリッサ&ジョーイ』、『フューチュラマ』、『ザ・エグゼス』など」。TV by the Numbers。2012年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月10日閲覧。

[ratings1508-120] Kondolojy, Amanda (2012年8月16日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ロイヤル・ペインズ』が夜の番組で優勝、+ 『シャーク・ファイト』、『ストレージ・ウォーズ: テキサス』、『ヒア・カムズ・ハニー・ブーブー』、その他」。TV by the Numbers。2012年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月17日閲覧。

[ratings2908-121] Kondolojy, Amanda (2012年8月30日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Here Comes Honey Boo Boo』が優勝、FOX RNC放送、『Storage Wars Texas』、『Royal Pains』、『American Hoggers』、『Daily Show』など」。TV by the Numbers。2012年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月31日閲覧。

[ratings2208-122] Bibel, Sara (2012年8月23日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ロイヤル・ペインズ』と『ヒア・カムズ・ハニー・ブーブー』が優勝、『ストレージ・ウォーズテキサス』、『ネセサリー・ラフネス』、『ベイビー・ダディ』、『メリッサとジョーイ』など」。TV by the Numbers。2012年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。

[ratings0307-123] Yanan, Travis (2013 年 7 月 5 日)。「水曜日のケーブルテレビ視聴率: 「Franklin & Bash」がオリジナル番組の控えめな夜でトップ」。The Futon Critic。2013年7 月 7 日閲覧。

[ratings1906-124] Kondolojy, Amanda (2013年6月20日). 「Wednesday Cable Ratings: 'Futurama' & 'Royal Pains' Win Night + 'Necessary Roughness', 'Daily Show', 'South Beach Tow' & More」. TV by the Numbers . 2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月21日閲覧。

[ratings2606-125] Bibel, Sara (2013年6月27日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Royal Pains』が夜の視聴率で首位、『Necessary Roughness』、『Franklin & Bash』、『Futurama』、『Toddlers & Tiaras』など」。TV by the Numbers。2013年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月28日閲覧。

[ratings1007-126] Bibel, Sara (2013年7月12日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『The Bridge』と『The Challenge』が夜の番組で優勝、『Royal Pains』、『Futurama』、『Franklin & Bash』、『Necessary Roughness』など」。TV by the Numbers。2013年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月13日閲覧。

[ratings1707-127] Kondolojy, Amanda (2013年7月18日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ESPY賞』と『Here Comes Honey Boo Boo』プレミアが優勝 + 『Royal Pains』、『Deal With It』、『The Challenge: Rivals II』など」。TV by the Numbers。2015年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月19日閲覧。

[ratings2407-128] Bibel, Sara (2013年7月25日). 「水曜日のケーブル視聴率：『The Challenge』と『Here Comes Honey Boo Boo』が夜の番組でトップ、『Royal Pains』、『Futurama』、『The Bridge』、『Franklin & Bash』など」。TV by the Numbers。2013年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月26日閲覧。

[ratings3107-129] Kondolojy, Amanda (2013年8月1日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『The Challenge: Rivals II』と『Here Comes Honey Boo Boo』が同率1位 + 『Royal Pains』、『Deal With It』、その他」。TV by the Numbers。2013年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。

[ratings0708-130] Bibel, Sara (2013年8月8日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『Shark Week』が夜の番組で優勝、『The Challenge』、『Futurama』、『Royal Pains』、『Franklin & Bash』、『Melissa & Joey』など」。TV by the Numbers。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。

[ratings1408-131] Bibel, Sara (2013年8月15日). 「水曜日のケーブルテレビ視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が夜を制し、『バッド・インク』、『ロイヤル・ペインズ』、『ザ・ブリッジ』、『ザ・チャレンジ』など」。TV by the Numbers。2013年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。

[ratings2108-132] Kondolojy, Amanda (2013年8月22日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が首位、『モダン・ダッド』、『ディール・ウィズ・イット』、『ヒア・カムズ・ハニー・ブーブー』など」。TV by the Numbers。2013年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月22日閲覧。

[ratings2808-133] Kondolojy, Amanda (2013年8月29日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が首位を獲得 + 『モダン・ダッド』、『ハニー・ブーブー』、『フューチュラマ』、『ザ・チャレンジ: ライバルズ II』など」。TV by the Numbers。2013年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月29日閲覧。

[ratings0409-134] Bibel, Sara (2013年9月5日). 「水曜日のケーブル視聴率: 『ダック・ダイナスティ』が夜の視聴率で首位、『モダン・ダッズ』、『フューチュラマ』、『ロイヤル・ペインズ』、『ザ・ブリッジ』など」。TV by the Numbers。2013年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月5日閲覧。

[135] 「HuluでAZ-futuramaの番組を見る」The Futon Critic . 2024年7月30日閲覧。

[Screenrant1010001-136] ピットマン、ロバート（2023年8月8日）。「「1010001」-フューチュラマシーズン11、エピソード3の複雑なバイナリタイトルのしゃれとその深い意味の説明」。スクリーンラント。 2023年8月10日閲覧。

[138] 「HuluでAZ-futuramaの番組を見る」The Futon Critic . 2024年7月30日閲覧。

[baker-139] ベイカー、クリス。「ビデオゲームとフューチュラマ、パート4：失われたエピソードはPS2ディスクに収録されています。2013年12月12日にWayback Machineにアーカイブされました」2007年12月20日。

[140] “theinfosphere.org”. 2017年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年11月10日閲覧。

[141] .com

[142] フューチュラマライブ! マット・グレイニング、デビッド・X・コーエン、フィル・ラマール出演のプレショーウェブキャストYouTubeのビデオ

[143] フューチュラマライブ! マット・グレイニング、デヴィッド・X・コーエン、ビリー・ウェスト、モーリス・ラマーシュ出演のショー後ウェブキャストYouTubeのビデオ

[144] クリス・ハードウィックがフィナーレ特別ライブストリームを主催 2013年9月10日アーカイブ、Wayback Machineにて（2013年9月9日にZap2it.comから取得）

[145] 「Futurama, Vol. 1 (1999)」Amazon.com . 2010年3月23日閲覧。

[146] “Futurama, Vol. 2 (1999)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。

[147] “Futurama, Vol. 3 (1999)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月23日閲覧。

[148] “Futurama, Vol. 4 (1999)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。

[149] “Futurama – Bender's Big Score (2007)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。

[150] 「フューチュラマ：ビリオン・バックス・ビースト（2008年）」Amazon.com。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。

[151] “Futurama: Bender's Game (2008)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。

[152] “Futurama: Into the Wild Green Yonder (2009)”. Amazon.com . 2020年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月23日閲覧。

[tvshowsondvd.com-153] 「Futurama DVDニュース：Futurama – Volume 5のDVDおよびBlu-ray発売のお知らせ」TVShowsOnDVD.com。2015年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年10月6日閲覧。

[154] “Futurama – Season 5 [DVD]”. Amazon UK . 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月29日閲覧。

[FuturamaVolume6bpbs-155] Chiarella, Chris (2011年6月30日). “Rio、Glee S2、Modern Family、Simpsons、FuturamaなどがFoxからBlu-rayで発売”. 2015年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。

[156] [1]2012-03-23にWayback Machineでアーカイブ済みフューチュラマ – シーズン6 [DVD ]

[FutuVol7-157] “Futurama: Volume 7 Blu-ray”. 2012年7月1日. 2015年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月1日閲覧。

[158] 「Futurama DVDニュース：Futurama — Volume 7の発売日変更と特典」TVShowsOnDVD.com。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。

[159] “Futurama - Season 7 Blu-ray”. Zavvi.com . 2014年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月5日閲覧。

[160] 「Futurama: Season 7」。Ezydvd.com.au。1999年12月31日。2014年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月22日閲覧。

[Vol8-161] Lambert, David (2013年9月5日). 「Futurama - Date, Packaging for 'Volume 8' and Plans for 'The Complete Series'」. TV Shows on DVD . 2015年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月6日閲覧。

[162] “Futurama: Season 8”. Ezy DVD . 2014年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月29日閲覧。