地下の子供たち

地下の子供たち
DVDカバー
監督	エデット・ベルツベルグ
制作：	エデット・ベルツベルグ
主演	クリスティーナ・イオネスク・ ミハイ・アレクサンドル・トゥドセ
撮影	ヴォルフガング・ヘルド
編集者	ジョナサン・オッペンハイム
音楽：	ジョエル・グッドマン
制作 会社	ベルツバーグフィルムズ
配布元	シネマックス・リール・ライフ[1]
発売日	2001年9月19日 ( 2001-09-19 )
実行時間	104分
言語	ルーマニア語

『チルドレン・アンダーグラウンド』は、エデット・ベルツバーグ監督・製作による2001年のアメリカのドキュメンタリー映画である。ルーマニアのブカレストを舞台にしたこの映画は、喧嘩をしたり、自分を虐待したり、オーロラック中毒になったりする5人の子供たちの生活を描いている。このドキュメンタリーは、共産主義の崩壊により2万人の子供たちが路上生活を余儀なくされたルーマニアの5人のホームレスの子供たちを追っている。 ^[2]

「チルドレン・アンダーグラウンド」は、ルーマニアのブカレストにある地下鉄の駅で暮らす8歳から16歳のストリートチルドレン5人の物語です。ストリートチルドレンは毎日、通勤途中の大人に遭遇します。駅で通り過ぎる彼らは、飢え、詐欺、窃盗を働きながら、ハイになるための新しいペンキ缶を必死に探しています。電車のプラットフォームや地上の公園で物乞いをしたり、喧嘩をしたり、段ボール箱の上で眠ったりする子供たちは、ビニール袋からテラコッタの建設や修理に使われる工業用接着剤オーロラックを吸い込んでいます。ベルツバーグとカメラマンのウォルフガング・ヘルドは、彼らを撮影しながら距離を保っていました。

ベルツベルグ監督が追う子供の一人はクリスティーナ・イオネスクです。最初、この子供は若い男のように見えましたが、後に女の子は生き残るためにタフになり、男の子らしく見える必要があることが分かります。これは、同じく女の子であるビオレタ・「マカレナ」・ロスという名の子供にも非常によく表れています。「マカレナ」というニックネームは、彼女のお気に入りの歌「マカレナ」に由来しています。他の3人の子供、ミハイ・トゥドセ、兄妹のアナとマリアンのプロフィールも紹介されています。映画製作者は、コンスタンツァの町にあるミハイの家族の家も追っています。同様のシーンでは、ブカレスト郊外の シナヤにある家を訪問するアナとマリアンを撮影しています。

クリスティーナ・イオネスク: 16 歳。虐待と暴行を受けた孤児院で幼少時代を過ごした。精神病院に入れられそうになったため、11 歳のときに孤児院を出て街に出た。ストリート ガールは困難に直面することが多いため、クリスティーナは強そうに見えるよう男の子のような外見になった。クリスティーナは地下鉄の子供たちのリーダーである。

ミハイ・アレクサンドル・トゥドーセ：12歳。8歳の時に家出。両親は酒好きで、父親は暴力をふるっていた。妹と母親がいなくて寂しく、二人を置いていったことに罪悪感を抱いている。生活に必要なスキルを身につけ、家を持ち、学校に通いたいと願っている。他の子供たちのように物乞いをせず、代わりに店主が棚に商品を補充するのを手伝って代金をもらっている。グループで公園に行った後、自分を傷つけ（アナが癇癪を起こして彼に八つ当たりした）、精神的に苦しんでいる兆候を見せている。

ビオレタ「マカレナ」ロス: 14 歳、クリスティーナと同じ孤児院に住んでいた。クリスティーナは、おとなしく従順なマカレナを守っている。彼女は他の子供たちよりもオーロラックに夢中になっている。マカレナは自分の本名、両親、誕生日を知らない。「マカレナ」というニックネームは、彼女が踊るのが大好きなお気に入りの曲「マカレナ」に由来している。

アナ・タートゥリカ: 10 歳、電気も食べ物も衣服もない貧しい家庭から逃げ出した。彼女は家庭生活について話すことを拒否し、家族は彼女を愛しているし、彼女も家族を愛しているが、この方がましだと言う。逃げた後、彼女は後に家に帰り、弟のマリアンを連れて路上で一緒に暮らす。彼女の義父は 2 度彼らを家に連れて帰ろうとしたが、彼女が処女であるかどうかを「確認した」ことも認めた。アナは非常に困惑している。

マリアン・タートゥリカ: 8 歳、アナの弟。路上生活が嫌いで、姉のそばに寄り添っています。

DVDの公開により、映画で紹介された最初の再訪後の子供たちの状況について、さらに詳しく知ることができた。19歳のとき、クリスティーナはヘロイン中毒で妊娠3か月で、薬物をやめられる望みはほとんどないと示していた。彼女の赤ちゃんは非営利の養子縁組団体に引き取られ、彼女はガールフレンドの売春収入だけを頼りに路上生活を続けた。2013年、彼女が32歳のとき、彼女とボーイフレンドはルーマニアのホームレスに関する記事で紹介された。彼女はまだヘロイン中毒で、3人の子供がいたが、誰一人彼女と一緒には住んでいなかった。^{[3]ミハイは}ベルギーの男性に引き取られ、その男性はブカレストで6か月間彼を探した。しばらくの間、彼は一般学校教育とフランス語の教育を楽しんだ後、ブカレストに戻りソーシャルワーカーと一緒に暮らした。12歳のマリアンは、警察が勝利広場を一掃した後、児童保護施設に収容され、更生可能と判断された。 14歳のアナは、警察が子供遺棄の罪で両親を起訴すると脅した後、両親と暮らしていた。

現在、 Rotten Tomatoesでは17件のレビューに基づいて94%のスコアを獲得しており、平均評価は10点満点中7.53点となっている。^[4]また、 Metacriticでは7人の批評家に基づいて100点満点中85点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。 ^[5]

バラエティ誌のロバート・ケーラーは「新人ドキュメンタリー作家エデット・ベルツベルグの驚異的な『チルドレン・アンダーグラウンド』で明らかにされた社会状況よりも悲しく、腹立たしい状況を想像するのは難しい。ブカレストの路上や地下鉄のトンネルで生き延びる絶望的なホームレスの子供たちを描いたこの真実の姿は、議論と感情をかき立てるだろう」と書いている。^[6]

この映画は2001年のサンダンス映画祭で審査員特別賞を受賞した。アカ​​デミー賞長編ドキュメンタリー映画賞にノミネートされた。^[7]

• IMDbの Children Underground
• チャイルド・ホープの地下の子供たち