チーフス（ミニシリーズ）

チーフス
ジャンル	ドラマ/警察小説
著者	ロバート・W・レンスキー
監督	ジェリー・ロンドン
主演	キース・キャラ ダイン スティーヴン・コリンズ ブラッド・ デイヴィス ダニー・グローヴァー テス・ハーパー チャールトン・ヘストン ウェイン ・ロジャース ポール・ソルヴィノ ビリー ・ディー・ウィリアムズ
テーマ音楽作曲家	マイケル・スモール
原産国	アメリカ合衆国
エピソード数	3
生産
プロデューサー	ジェリー・ロンドン マーティン・マヌリス ジョン・E・クイル
編集者	エリック・アルバートソン ジョン・J・デュマ アーモンド ・レボウィッツ
実行時間	6時間
制作会社	ロンドンフィルムズ株式会社
オリジナルリリース
ネットワーク	CBS
リリース	1983年11月13日 ～11月16日 ( 1983-11-13 )  ( 1983-11-16 )

『チーフス』は、スチュアート・ウッズの同名小説に基づいた1983年のアメリカのテレビ ミニシリーズです。 1983年11月に3夜にわたってCBSで初めて放送されました。ジェリー・ロンドンが監督し、チャールトン・ヘストン、キース・キャラダイン、スティーヴン・コリンズ、ダニー・グローヴァー、ブラッド・デイヴィス、、レーン・スミス、ポーラ・ケリー、ウェイン・ロジャース、ビリー・ディー・ウィリアムズが出演しています。エミー賞に3回、エディ賞に1回ノミネートされました。

このミニシリーズの舞台は、ジョージア州デラノという架空の町。デラノはジョージア州マンチェスターをモデルにしており、マンチェスターを見下ろすパイン山脈をモデルにしたパ​​インマウンテンの麓にある。物語は、デラノ警察署長のウィル・ヘンリー・リー（ウェイン・ロジャース）、ソニー・バッツ（ブラッド・デイヴィス）、タイラー・ワッツ（ビリー・ディー・ウィリアムズ）の3世代が、連続殺人事件を捜査する様子を追う。物語は1924年、町長のヒュー・ホームズ（チャールトン・ヘストン）（彼のキャラクターが時折物語のナレーションを担当）が、町は刑務所と常勤の警察官を必要とするほど大きくなったと判断するところから始まる。町は農夫のリーを最初の警察署長に任命し、リーは法執行の経験がないにもかかわらず、公平で有能な人物として知られるようになる。リーの農場は黒人家族のコールズ一家を雇っているが、コールズ一家は新しい、そしてあまり慈悲深くない雇い主であるクー・クラックス・クランのメンバー、ホス・スペンスを不安の目で見ている。

リー署長は、任命されて間もなく、性的な攻撃から逃げる途中、峡谷に落ちた少年の死を捜査しなければならない。また、若い男性の浮浪者やヒッチハイカーがデラノに向かっているのが目撃されているが、その地域から出ているところは見つかっていないことも発見する。捜査を進めるにあたって、スキーター・ウィリス保安官や近隣の郡の警察署長の協力を得ることができない。それにもかかわらず、リーは、孤独な「フォクシー」ファンダーバーク (キース・キャラダイン) が少年たちの殺人に関与していることを発見するが、ファンダーバークを逮捕する前に、意識不明の男 (元従業員のジェシー・コール) に誤って撃たれる。ファンダーバークは病室の奥に漂い、瀕死のリーは自分の罪の真実を必死に語ろうとするが、リーの妻は理解できない。警察署長が息子を殺そうとしていると信じさせるほどの熱狂的なせん妄状態にあったにもかかわらず、ジェシー・コールは息子のジョシュアに逃げるよう促してから処刑された。

今や疑いが晴れたファンダーバークは、数十年にわたって性的な動機による殺人を繰り返し続けている。第二次世界大戦後間もなく、暴力的な退役軍人ソニー・バッツが戦争の英雄としてデラノの副警察署長に任命される。現署長が心臓発作で亡くなると、市議会はバッツをその空席の補充に任命する。バッツはファンダーバークの罪を突き止めるが、ちょうどそのとき町長ホームズが、黒人整備士殺害に至る一連の略奪行為のせいでバッツから署長バッジを取り上げるとバッツに告げる。数十年にわたる謎を解けば職を守れると確信したバッツは、ファンダーバークの土地に行き、彼が最新の犠牲者を埋葬しているところを捕まえる。しかし、バットが勝利に歓声をあげて油断すると、ファンダーバークは手に持っていたシャベルでバットを殴り、自分の警察の拳銃でバットを撃ち、その死体を警察のバイクとともにその場で埋めた。バットの失踪と長らく未解決の殺人事件との関連に気づく者は誰もいない。

継続的な捜査の物語と並行して、リー署長の息子ビリーの物語も展開される。父親の死の時点でまだ少年だったビリー・リーは、第二次世界大戦から士官として、そして戦争の英雄として帰還する。彼は弁護士となり、当時としては大胆にもリベラル派となる。彼は政界に入り、まず州上院議員、次に副知事となり、国政への昇格の話も持ち上がった。その頃、勲章を受けた退役軍人で経験豊富な犯罪捜査官のタイラー・ワッツが、1962 年に黒人としては大胆な行動に出て、南部の町の警察署長の空席に応募する。ビリー・リーとホームズ市長の支援を得て、ワッツはデラノの警察署長に任命されるが、ビリー・リーがワッツの履歴書を読み上げた際、当初はワッツの民族的背景を知らなかった全員が白人の市議会議員らは、これを黙って非難した。こうした点において、リー酋長の息子ビリーは、ジョージア州プレーンズ出身で、州議会議員やジョージア州知事を務め、その後、アメリカ合衆国大統領選挙に立候補して当選したジミー・カーターと似 た行動をとっている。

ビリー・リーは、他の皆と同様、ワッツが町に来たばかりの新参者だと思い込んでいる。ワッツが幼なじみのジョシュア・コールだとは気づかない。コールは父親を撃った男の息子である。その子は銃撃後町から逃げ出し、別の名前を名乗っていたからである。ワッツは、黒人の警察署長の到着に憤慨している警察署員やスキーター・ウィリス保安官から抵抗を受ける。しかし、ワッツは未解決の連続殺人事件とファンダーバークの有罪の真相も突き止める。ファンダーバークの農場に対する地元の捜査令状を取得できなかったワッツとリーは、この事件で FBI の協力を求める。ワッツ署長に同行していた FBI 捜査官の 1 人が、埋められたバットの警察バイクの突き出たハンドルにつまずく。

捜査官たちが素手で土を掘り起こし始めると、ファンダーバークはショットガンを取り出してワッツの腕を負傷させる。その後、ファンダーバーク自身も捜査官たちに射殺され、40年間の殺人に対する公の裁きを逃れる。ファンダーバークの家の周囲の地面から少年の遺体が次々と発掘され、老いたホームズは町のことを悲しむ（ジョン・ウェイン・ゲイシーの犠牲者の遺体の発見を思い起こさせる）。しかし、ワッツは今や英雄として認められており、ダラスからワシントンに戻る途中でケネディ大統領の訪問を待っているジョージア州知事に選出されたビリー・リーに、自分が本当は誰なのかを告げようと決意する。

チーフスはCBSで6時間のミニシリーズとして初放送された。最初の2時間は1983年11月13日午後8時から放送された。第2部は11月15日午後9時、最終部は11月16日午後9時に放送された。^[1]

制作の撮影はサウスカロライナ州チェスターで行われた。^{[2] [3] [4]} 2014年、キャサリン・フレミング・ブルースが地元の団体と協力して『チーフス』の撮影を祝うイベントがチェスターで開催された。 ^[5] プレゼンターの中には作家のスチュアート・ウッズもいた。チェスターの新聞は、2022年にウッズが亡くなった際にチェスター市を訪れた際の記事を転載した。^[6]

ニューヨーク・タイムズのジョン・J・オコナーはチーフスを「野心的だが欠点もあるが、全体的には力強くうまく機能している」と評した。ロンドン監督は「この壮大な物語が何を意味するのか鋭い感覚を持っているが、弱点もある」と評した。彼はミニシリーズの結末が小説の結末に沿っていないと批判した。小説の結末では、ホームズはデラノをまともな場所にするために何十年も働いたにもかかわらず、今やそこは変態的な連続殺人の現場として永遠に記憶されるだろうと悟る。一方、映画ではリーとワッツがお互いを認識し、友情の明るい瞬間に抱き合うところで終わる。それでも、彼はデイビス（ソニー・バッツ）、ソルヴィノ（スキーター）、キャラダイン（フォクシー・ファンダーバーク）、グローバー（マーシャル・ピーターズ）の演技が傑出していると指摘した。^[1]

このミニシリーズは3つのエミー賞にノミネートされた: ^[7]

• 「限定シリーズまたは特別番組の傑出した美術監督」 – プロダクションデザイナーのチャールズ・C・ベネットとセットデザイナーのビクター・ケンプスター（パート 2）
• 「傑出した限定シリーズ」 – エグゼクティブ プロデューサーのマーティン マヌリス、スーパーバイジング プロデューサーのジェリー ロンドン、プロデューサーのジョン E. クイル
• 「リミテッドシリーズまたはスペシャル部門優秀助演男優賞」 – キース・キャラダイン

この番組はエリック・アルバートソン、ジョン・J・デュマス、アーモンド・レボウィッツの3名がエディ賞の「テレビミニシリーズ最優秀編集エピソード」にノミネートされた。^[7]

この成功により、小説『チーフス』のペーパーバック版はニューヨークタイムズのベストセラーリスト入りを果たした。^[8]

俳優/キャラクター

• チャールトン・ヘストン- ヒュー・ホームズ
• キース・キャラダイン- フォクシー・ファンダーバーク
• ウェイン・ロジャース- ウィル・ヘンリー・リー
• スティーブン・コリンズ- ビリー・リー
• ブラッド・デイヴィス- ソニー・バッツ
• ビリー・ディー・ウィリアムズ- タイラー・ワッツ（別名ジョシュア・コール）
• ポール・ソルヴィノ- スキーター・ウィリス保安官
• ダニー・グローバー- マーシャル・ピーターズ
• テス・ハーパー- キャリー・リー
• ビクトリア・テナント- トリッシュ・リー
• ジョン・グッドマン- ニュート・「タブ」・マレー
• スチュアート・ウッズ- 教皇
• レーン・スミス- ホス・スペンス
• レオン・リッピー- トミー・アレン

IMDbのチーフス